Dag Hans, waarom roept De duivelsverzen zo veel woede op in de islamitische wereld?
“The core of the Roman is that the promise of Mohammed is opportunistic and, as a matter of fact, it is expected that there will be new religion, Islam, and man te bring. In large lines Rushdie shows that the prophet Mohammed de inspiration tot de Koran not kreeg inspired by the angel Gabriël – in het book Djibriel heen – maar door de duivel. Vandaar de titel De duivelsverzen.
“In de roman treedt Mohammed op as personage. Bij de spreading van de Islam shows hij aanvankelijk a, but later b. First, hey wat de mensen graag wilde horen, maar when hij eenmaal voldoende steun heeft, Mohammed een verhaal dat hemzelf beter uitkomt. Rush die tast daarmee de essentie van het geloof aan. There were ze in de moslimwereld naturally high boos over.”
Heeft Rushdie de roman as fictie of non-fictie bedoeld?
“Rushdie heeft dit onderwerp weliswaar verwerkt in een roman, maar hij is wel degelijk van mening dat de islam gestoeld is op iets dubieus en twijfelachtigs. Hij heeft eens verteld dat hij tijdens zijn study in Oxford in aanraking kwam met de ontstaansgescheidis van de Koran. Toen hij zich daarin verdiepte, kwam the hem than ongeloofwaardig voor.”
What is Rushdie’s status in de literaire wereld?
“When he came up with a book from Rushdie, it was old literary news in a long article. Hij is not a bestseller author per se, but we are very respected writers.
“Midnight Children what a sensatie. Met dat book by Rushdie in 1981 de Booker Prize. later is Midnight Children verkozen tot de ‘Booker of Bookers’, het meest geprezen boek dat ooit de Booker Prize heeft won.”
Rushdie heeft bijna tien jaar ondergedoken gezeten, maar bleef wel schrijven. Heeft de fatwa zijn work inhoudelijk beïnvloed?
“Nope. Kort nadat de fatwa will be pronounced, Rushdie will have a direct excuus written, but that will not be accepted in total in the Muslim world. Daarna is hij keihard doorgegaan op zijn anti-foundational-Islamic koers. I don’t think that Rushdie van Mening is changed.
“Het is not all there is to that het onderwerp in Rushdie’s other boeken steeds terugkeert. Zijn last book, The Golden family, What was a dual reaction to the Opkomst van Trump in the United States and to the political situation was Trump voor state.”
Tot slot, raad je lezers die aan Rushdie’s oeuvre will begin meteen De duivelsverzen on?
“No, earther Midnight Children. As I said, that is what is written about it in the most important book. The mid-night and the title is the moment when the Indiase schiereiland follow suits that are in India and Pakistan, and the Britten will be informed. De hoofdperson uit Midnight Children State for the New Year, among India, that for het first are the word of the colonies in a national state. Het gaat over de boorte van India.”
Ahmed Salman Rushdie kwam in 1947 in a moslimgezin in de Indiase hoofdstad Mumbai ter wereld. Hij studeerde in England. Nadat de Iraanse unfortunately ayatollah Khomeiny in 1989 a fatwa tegen hem had uitgevaardigd, zat Rushdie ondergeden long years. In 2000 it was announced to the United States. Zes jaar gegeden kreeg hij de Amerikaanse nationality.