There are different methods for this. For example, a nest was found near Voerendaal with a transmitter (of 0.15 grams) that was attached to the hornet (which itself weighed 0.39 grams). The device emits a high-frequency signal, which can be received via an antenna. A nest could be located on it.
Transmitter on Asian hornet leads to nest found
