Actually, it is sad that due to security concerns you cannot give the possible master the shell. Only shows your own what kind of world you now live in. (This is nothing directly against it, but just the social reflection)
I think it is just about Cologne’s home and the HSV plays away. I mean who doesn’t want to celebrate in an opposing stadium in front of your own fans?
The shell is basically where the league leader of the 33rd match day plays.
Otherwise this would not be worth a news here. The reason “security concerns” is included in the official wording of the DFL report:
“At the end of each season, the DFL does everything possible to enable the master of the Bundesliga and the 2nd Bundesliga in the stadium-if there are no security concerns. For security reasons, the official assessment of the responsible authorities and the organizer does not allow the second division championship shell to be handed over to the stadium in Fürth. Therefore, the award with HSV on Monday will take place in Hamburg.”
Although it may actually be inappropriate in Fürth, regardless of the security concerns, if they should still fall on the relegation place. However, it would not have been wrong to celebrate together if it is enough for both Fürth and HSV? One could have said that shell handover in the stadium only if Fürth is saved.