Handball Bundesliga club HSV Hamburg paid dearly for the narrow victory at DHfK Leipzig.
Playmaker Leif Tissier suffered a torn medial ligament in his left ankle during the 23:22 win on Sunday and will be out for about six weeks.
The 22-year-old vice-captain sustained the injury ten minutes before the end of the match.