Termin am 7. Dezember (zumindest im Fernsehen) mit der Prima della Scala: Auf der Bühne steht Verdis „Don Carlo“, von dem uns eine der Protagonistin, die Mezzosopranistin Elīna Garanča, hier erzählt

„ODER Don fatal! O grausamer Don, / der in seiner Wut den Himmel für mich geschaffen hat! / Du, der uns so eitel und hochmütig macht, / Ich verfluche dich… Ich verfluche dich, oh meine Schönheit!». Für die Prinzessin von Eboli, die gegen ihre eigene Attraktivität schimpft Es könnte keinen glaubwürdigeren Dolmetscher geben als Elīna GarančaCo-Star von Don Carlo die am 7. Dezember eröffnet die Saison des Teatro alla Scala in Mailand.

Mit blauen Augen und perfekten Filmstar-Gesichtszügen ist die lettische Mezzosopranistin zu intelligent und offen für falsche Bescheidenheit: „Natürlich ist Schönheit nützlich, und manchmal hilft es, sich wie eine Blondine zu benehmen.“ (lacht). Aber wenn ich auf die Bühne gehe, zittern mir die Knie wegen der Stimme, wegen der Technik, nicht wegen des Gesichts.“

Vor der Scala: Verdis emanzipierte Frauen

Darüber hinaus lässt die Rolle keine Ablenkungen zu: Im Einklang mit seiner emanzipierten Vision des Weiblichen, Giuseppe Verdi macht die Prinzessin zu einer komplexen Figur, weit entfernt von trägen romantischen Heldinnen und ein wenig passiv. „Sie ist eine starke, sehr kluge Frau, die gelernt hat, in einer patriarchalischen Welt zu überleben, indem sie männlich spielt. „Er ist kein „Mann im Rock“, aber er versteht, wie ein Mann denkt, und kann ihm auf Augenhöhe begegnen“, erklärt Garanča in gutem Italienisch, frisch von ihrem Debüt in einer anderen Verdi-Rolle in Wien, der Tochter des Pharaos Aida: „Ich liebe Amneris: Ich habe von ihr geträumt, ich habe so lange auf sie gewartet!“

Elīna Garanča: «Wir waren superarm»

Warum „träumte“ er davon? Spürst du ihre Nähe?
Vielleicht in der Entwicklung der Persönlichkeit, in der Entdeckung des wahren Selbst. Am Anfang erscheint die Welt rosa: Mit zwanzig ist alles fantastisch, alles ist möglich, man schnippt mit den Fingern und alles passiert. Mit 40 verkleinern wir uns. Es gibt Wendepunkte: für mich der Verlust meiner Mutter im Jahr 2013 und die Tatsache, dass ich selbst Mutter geworden bin.

Kam Ihnen die Welt früher rosa vor?
Wir müssen unterscheiden, denn als Kind hatte ich zwei Leben … In den 1980er Jahren waren wir in Lettland extrem arm, und vom 1. Juni bis 31. August ging ich auf den Bauernhof meiner Großeltern und half auf den Feldern und bei der Landwirtschaft Kühe, Verkauf von Blumen oder Tomaten aus dem Garten: Wir aßen wochenlang nur Kartoffeln und Gurken, sonst hatten wir nichts. Aber ich bin dankbar für dieses harte und einfache Leben: Der Kontakt mit der Natur regt die Fantasie an und lehrt uns, uns selbst nicht zu ernst zu nehmen, uns nicht als Mittelpunkt des Universums zu fühlen und die Tatsache zu akzeptieren, dass alles einem Kreislauf folgt. Ich habe die Schweine sozusagen liebgewonnen, und ausnahmslos sind sie „verschwunden“ …

Und das zweite Leben?
Als die Schule anfing, kehrte ich nach Riga zurück und in der Stadt gab es – trotz der wirtschaftlichen Zwänge – Hoffnung, es gab „Rosa“: Sobald der Unterricht vorbei war, ging ich zu meiner Mutter ins Theater, die ihnen Gesang und Diktion beibrachte Schauspieler. Und ich habe im Chor meines Vaters mitgewirkt.

«Sie sagten: Du hast kein Talent»

Da, der Stromschlag.
Nein, nicht im Chor. Aber als meine Mutter eines Tages sah, wie der Protagonist des Musicals, das sie gerade aufführten, in Jeans hereinkam und „wie von Zauberhand“ mit einem Perlenkleid und einer Diamantkrone wieder herauskam, wurde mir klar: „Nun, Schauspielerei ist das, was ich machen möchte, wenn ich erwachsen bin.“ hoch“. Aber als ich es nach der High School versuchte, funktionierte es nicht.

Wie kommts?
An der Akademie wurde ich abgelehnt. „Du hast kein schauspielerisches Talent“, behaupteten sie.

Schlechter Schuss.
Im Nachhinein: Nein: Die aufgenommenen Personen blieben in Lettland, eine internationale Karriere hatten sie nicht.

Und zu diesem Zeitpunkt?
Ich habe versucht zu schreiben, ich habe Möbel in einem Geschäft verkauft, ich habe in einer Bar gearbeitet, ich habe mir eine Karriere als Übersetzerin vorgestellt, da mir Sprachen leicht fielen.

Die Lösung lag zu Hause, er sang bereits.
Ich spiele übrigens schon seit meinem sechsten Lebensjahr Klavier, die Musik war allgegenwärtig, aber keiner meiner Eltern hat mich zu Solopartien gedrängt. Tatsächlich war meine Mutter sogar dagegen, auch weil ich viel geraucht habe, wie viele dumme Mädchen in diesem Alter. Schließlich gab er jedoch nach und brachte mich zu seinem Lehrer, um Rat einzuholen. Und diese kleine alte Dame, zwischen Zügen einer Zigarette (lacht), sagte er: „Mhmmm, da ist etwas…“. Für mich war es ein Haken.

„Ich bin der Sergeant Major“

Daher sein Studium in Riga, Wien und sein professionelles Debüt in Meiningen, Deutschland. Die nächsten Wendepunkte?
Wahrscheinlich Titos Gnade bei den Salzburger Festspielen 2003, wo ich Annio war, und die Carmen 2010 im Metropolitan in New York: Nachdem er viele Jungen gespielt hat (die Mezzosopranistin wird manchmal mit männlichen Rollen betraut, Hrsg), aus dem Cherubino von Die Hochzeit des Figaro zum Octavian von Der Ritter der RoseDank Bizets Arbeit „entdeckten“ sie mich als Frau und den Weg, der mich zur Santuzza von führte Rusticana-Kavallerie von Pietro Mascagni, einer meiner Lieblingscharaktere wegen seines Stolzes, der nicht aus Arroganz, sondern eher aus einem Sinn für Würde besteht.

Es ist kaum zu glauben, dass sie sie nicht als Frau gesehen haben.
Ich bin 1,75 m groß, habe breite Schultern und vielleicht hat auch mein Temperament dazu beigetragen.

Warum, was für ein Temperament hat er?
Ach, fragen Sie einfach meine Töchter: Ich bin der Sergeant Major in der Familie, Ordnung und Disziplin! (lacht) Aber ich muss zugeben, dass es mir überhaupt nichts ausmachte, Schritt für Schritt vorzugehen: Ich habe mir immer die angesehen großes Bild, zum langfristigen Rahmen. Ich habe gewartet, bis ich wirklich bereit war, einige Rollen zu übernehmen, ich hatte nicht vor, verlockenden Angeboten nachzugeben, um wie ein Komet zu brennen. Und auf jeden Fall müssen Sie strategisch denken: Wenn Sie mit 35 Jahren alles versuchen, wie behalten Sie dann das Interesse bis zum Alter von 55 bis 60 Jahren bei?

Wie, in Ihrem Fall?
Wechselt oft. Ich habe fast meine fünfzigste Carmen erreicht und überlege, sie nicht mehr zu imitieren: Selbst wenn man den Everest besteigt, ist es beim dritten Mal immer noch derselbe Everest!

Vor der Scala: «Anna Netrebko und ich»

Kein Bedauern über einige Ablehnungen?
Nein, ich glaube an das östliche Sprichwort: „Schau nicht in die Vergangenheit, sonst betrittst du die Zukunft von hinten.“ Ich bin zufrieden mit dem, was ich habe, ich wollte nie etwas anderes, nicht einmal Sopranistin werden: Die Verantwortung, eine Primadonna zu sein, ist nicht mein Brot, ich liebe es, im Hintergrund zu stehen.

Also keine Konkurrenz zu Anna Netrebko, die in Don Carlo Wird es Elisabeth von Valois sein? Verzeihen Sie uns, wir haben es zu oft gesehen Eva gegen Eva…
(lächelt) Diese Idee der Rivalität fasziniert die Öffentlichkeit (und Journalisten), aber sie betrifft uns nicht: Wir sind nur zwei Künstler, die auf die Bühne gehen, um Verdis Musik zu verteidigen. Wissen Sie, was Erfolg für mich wirklich bedeutet? Der Moment, in dem ich mit dem Singen fertig bin und eine schwebende Atmosphäre im Raum entsteht … Der Applaus ist schließlich eher ein Bedürfnis des Zuschauers, seine Gefühle auszudrücken, als eine Bestätigung für uns.

Der 100. Jahrestag von Maria Callas

Heute jährt sich die Geburt von Maria Callas zum 100. Mal.
Ein Revolutionär, eine Legende, die den Traum eines jeden Sängers wahr werden ließ: eine sofort erkennbare Stimme. Ein Beispiel für enormes Talent und den Preis, den Sie zahlen: verrückter Erfolg und schreckliche Einsamkeit.

Auch in ihrem Fall wird es nicht einfach sein, das Privatleben zu integrieren: Sie heiratete Karel Mark Chichon, einen Orchesterdirigenten, der wie sie oft auf Tournee geht.
Bisher ist es uns gut gelungen, uns zu versöhnen: Wir haben ein Haus in Lettland, wo wir im Sommer und an Weihnachten übernachten, und eines in Südspanien, wo meine Schwiegermutter uns mit den Mädchen hilft. Sie besuchen eine internationale Schule, die es ihnen bei Bedarf ermöglicht, für einige Zeit online zu lernen. Aber das wird sich bald ändern: Die Ältere ist 12 Jahre alt, sie beginnt wie eine Erwachsene zu reden und ich liebe es, ihr zuzuhören und zu versuchen, sie zu führen und zu beschützen. Ich habe nicht vor, mich zu lange von ihnen fernzuhalten, es gibt nur ein Leben. (lacht)

Wie tanken Sie abseits der Szene neue Energie?
Mit reiner Anstrengung, vielleicht eingedenk meiner Sommer als Kind: Yoga und ähnliches interessieren mich nicht, ich genieße es, wenn ich im Garten arbeite, meine Hände in die Erde stecke, ich die Pflanzen bewege. Ich brauche Stille (in Lettland sagt man: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold) und Einsamkeit: Plauderstil Sex and the City Mir hat es nie gefallen. In diesem Sinne bin ich wie ein Mann, ich brauche mein „Loch“ und das Denken, während ich etwas Körperliches tue. Aber du wirst nie ein Selfie von mir mit dem Spaten sehen… Selfies, Pfui: die dümmste Aktivität der Welt!

iO Donna © ALLE RECHTE VORBEHALTEN