Suselya Yolcu hat seit dem verheerenden Erdbeben vom 6. Februar hart daran gearbeitet, ihr Leben wieder aufzubauen, angefangen beim Schlafen in ihrem Auto bis hin zum Verkauf türkischer Köstlichkeiten in einem Kaleidoskop aus Farben auf einem provisorischen Markt in der historischen Stadt Antakya.
Der Basar besteht aus ordentlichen Reihen holzverkleideter Container, in denen sich auch Friseure, Seifenverkäufer und eine Tierarztpraxis befinden. Er ist eine Oase in der Stadt im Südosten der Türkei, die immer noch unter der Katastrophe leidet, die sie und die gesamte Region verwüstet hat . Jenseits der Grenzen des Marktes liegen riesige Trümmerfelder und zerstörte Gebäude, die infolge der Doppelbeben vor einem Jahr gefährlich schief stehen.
Doch Yolcu, Mutter von drei Kindern, zählt sich zu den Glücklichen. Ihre Familie ist in ihr renoviertes Haus in Antakya zurückgekehrt, das durch das Beben beschädigt wurde, obwohl sie das Leid anderer in ihrer Heimatstadt immer noch unerträglich findet.
„Viele Menschen leben unter viel schlechteren Bedingungen“, sagte Yolcu. Viele Überlebende des Erdbebens schmachten immer noch in Notunterkünften, Containern und Zelten dahin. „Es ist herzzerreißend“, sagte sie und unterdrückte die Tränen.
Die physischen Narben, die die Erdbeben der Stärke 7 in der Türkei und im benachbarten Syrien hinterlassen haben, sind überall in Antakya zu finden, wo die Hälfte der Gebäude zerstört wurde. Weitläufige Containerstädte säumen die Außenbezirke, während eine Armee von Muldenkippern, Erdbewegungsmaschinen und riesigen Presslufthämmern unermüdlich daran arbeitet, die Überreste der zerstörten Wohnungen, Büros und historischen Gebäude abzureißen.
Die hektische Arbeit verändert Antakya, die Hauptstadt der Provinz Hatay, in einem verwirrenden Tempo in die jüngste Neuerfindung einer Stadt, die im Laufe der Jahrhunderte eine wichtige römische Stadt, ein Zentrum des Christentums und eine bemerkenswerte Station auf der „Seidenstraße“ war Asien.
Doch trotz äußerer Anzeichen von Fortschritten geben Überlebende an, dass sie Probleme beim Zugang zu sauberem Wasser und anderen Grundbedürfnissen sowie bei Wohnraum haben und sich Sorgen um ihre persönliche Sicherheit machen.
Hikmet Çinçin, ein langjähriger Einwohner von Antakya, der fast zwei Jahrzehnte lang die Handelskammer der Stadt leitete, sagte, dass sich die Regierung zwar auf langfristige Prioritäten konzentriere, viele Überlebende jedoch Schwierigkeiten hätten, über die Runden zu kommen.
„Die Abwasser-, Hygiene- und Trinkwasserprobleme bleiben bestehen, das Wohnungsproblem geht weiter“, sagte Çinçin der Financial Times aus einem Wohnblock, der, wie viele andere in Antakya, immer noch von Rissen durchzogen war. „Wie können wir also in einer solchen Armut über Entwicklung sprechen?“
Nach Angaben des Innenministeriums töteten die Erdbeben in der Türkei etwa 53.000 Menschen und trieben sechs Millionen Menschen in Notunterkünfte oder in andere Regionen. Nach Angaben der türkischen Katastrophenschutzbehörde Afad und der International Blue Crescent Relief and Development Foundation war Hatay mit einer Zahl von 24.000 Todesopfern die am stärksten betroffene der elf betroffenen Provinzen, während im benachbarten Syrien weitere 8.000 Menschen getötet wurden.
Drei Wochen nach der Katastrophe, als das Land immer noch in Aufruhr war, versprach der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan, seine Regierung werde „die Wunden des Erdbebens innerhalb eines Jahres weitgehend heilen“.
Das Versprechen kam im Vorfeld einer hart umkämpften Präsidentschaftswahl, als der starke Anführer wegen seiner Reaktion auf die Katastrophe öffentlicher Kritik ausgesetzt war. Erdoğan gewann die Abstimmung, seine Herrschaft über die Türkei um ein drittes Jahrzehnt zu verlängern.
Aber seine Worte fanden nicht die nötige Tat. Die Fortschritte blieben weit hinter den Erwartungen zurück, da die Regierung mit dem außergewöhnlichen Ausmaß der Katastrophe zu kämpfen hatte.
Nach Angaben von Beamten haben die Spannungen zwischen der Zentralregierung und den Kommunalbehörden den Fortschritt beeinträchtigt. Sie sagten, es sei auch durch Streitigkeiten über Gebäude gebremst worden, die Ingenieure gegen den Willen ihrer Eigentümer zum Abriss verurteilen wollen.
Ingenieure und Stadtplaner sagen, dass die Verwüstung durch die laxe Durchsetzung der Bauvorschriften und die lange Geschichte der Amnestieprogramme der Türkei, die fehlerhafte Bauarbeiten verzeihen, erheblich verschlimmert wurde.
Die Regierung betont regelmäßig das Ausmaß ihrer Reaktionsbemühungen, während Analysten sagen, dass jedes Land Schwierigkeiten gehabt hätte, eine angemessene Reaktion auf eine solche Katastrophe zu finden.
Erdoğan sagte einen Monat nach dem Beben, er erwarte, dass innerhalb eines Jahres etwa 300.000 Wohneinheiten wieder aufgebaut würden, aber die Gesamtzahl blieb weit hinter seinen Erwartungen zurück. Laut Afad saßen aufgrund des Defizits rund 700.000 Menschen in mehr als 400 Containerstädten fest.
Bilge, eine Mutter, die sich weigerte, ihren Nachnamen anzugeben, lebt in einem Containerlager in Kahramanmaraş, einer weiteren schwer betroffenen Provinz, nachdem die Erdbeben ihr Haus zerstört hatten.
Diejenigen, die in Containerlagern leben, erhalten normalerweise Hilfe bei ihren alltäglichen Bedürfnissen wie Heizung und Strom, aber Bilge war sich nicht sicher, wann sie endlich eine dauerhafte Unterkunft finden würde. „Wir haben nur ein Bedürfnis, und das ist ein Zuhause. Wir warten immer noch“, sagte sie.
Nach Angaben des stellvertretenden Umwelt- und Urbanisierungsministers Refik Tuzcuoğlu plant die Erdoğan-Regierung, rechtzeitig zum ersten Jahrestag des Bebens am Dienstag rund 46.000 unabhängige Wohneinheiten zu übergeben, die wieder aufgebaut wurden. Aber selbst er gab zu, dass dies weit unter den benötigten 300.000 bis 600.000 Einheiten lag.
Tuzcuoğlu sagte, der Wiederaufbau von 200.000 Einheiten sei im Gange und die Regierung arbeite an der Ausschreibung für weitere 100.000. Die Gesamtkosten für den Wiederaufbau in dem 120.000 Quadratkilometer großen Gebiet, das vom Beben betroffen war, könnten sich nach Angaben örtlicher Beamter und Ingenieure auf 100 Milliarden US-Dollar belaufen.
„Wir erholen uns schnell von den Auswirkungen und der Zerstörung, die das Erdbeben verursacht hat“, sagte Tuzcuoğlu. „Wir hoffen, das Problem der dauerhaften Unterbringung innerhalb kürzester Zeit lösen zu können.“
Die türkische Regierung unterhält keinen zentralen Speicher für Daten zum Erdbeben, daher hat die Financial Times Fakten und Zahlen auf der Grundlage öffentlich zugänglicher Dokumente, Pressekonferenzen und Interviews zusammengestellt.
Nikolaus Meyer-Landrut, Leiter der EU-Delegation in der Türkei, sagte, die Bedürfnisse des Landes seien angesichts des Ausmaßes der Zerstörung von Häusern, Schulen, Krankenhäusern und Infrastruktur „endlos“. Die EU beteiligte sich nach dem Erdbeben an den Rettungsbemühungen und spielte weiterhin eine Rolle beim Wiederaufbau.
Der von Erdoğan ernannte Gouverneur von Hatay, Mustafa Masatlı, sagte, die Regierung habe Fortschritte bei der Deckung des humanitären Bedarfs gemacht. Beispielsweise, sagte er, verteilte die Regierung in seiner Provinz täglich 25 bis 30 Lastwagen Wasser.
Doch Meyer-Landrut hatte keinen Zweifel daran, dass die Menschen im Erdbebengebiet weiterhin stark betroffen waren. „Es gibt immer noch Bedarf an Hygiene, es gibt immer noch Bedarf an Schutz, es gibt besondere Bedürfnisse für gefährdete Gemeinschaften“, erklärte er. „Die Menschen sind immer noch traumatisiert.“
Yolcu, die Mutter von drei Kindern, tröstet sich mit den Narzissen, die in Antakya wieder Saison haben, und mit der Unterstützung von Freunden und Nachbarn, die sich ihr angeschlossen haben. „Wir versuchen, einander zu heilen, weil wir alle unsere Wunden kennen“, sagte sie.
Zusätzliche Berichterstattung von Funja Güler in Ankara, Gonca Tokyol in Antakya und Ayla Jean Yackley in Kahramanmaraş