Früh rein kommen Megan Nolans ambitionierter neuer Roman Gewöhnliche menschliche FehlerEines Morgens kommt ein rücksichtsloser junger Reporter im Büro seiner Zeitung an und findet ein Memo des gefürchteten Herausgebers der Boulevardzeitung vor.
„EINE ERINNERUNG! Vernünftige Entschuldigungen für Verspätung/Versäumnis bei Besprechungen/Nichterfüllung von Dingen, die ich Ihnen gesagt habe usw. sind unter anderem: Trauerfall (nur für Eltern). Schwere Krankheit (lebensbedrohlich, Ihre eigene). Vernünftige Ausreden umfassen NICHT gewöhnliche menschliche Fehler wie Kater, gebrochene Herzen usw. usw.“
Obwohl es sich um ein scheinbar unbedeutendes Detail in einem Roman handelt, der von einer Konstellation von Charakteren und Konflikten glänzt, fungiert die Notiz als Warnung sowohl für den Journalisten als auch für uns Leser: Die Geschichte betrifft auch uns. Gewöhnliche menschliche Fehler folgt der Familie Green, einem generationsübergreifenden Clan irischer Einwanderer, der in eine Hexenjagd der Boulevardpresse verwickelt wird, nachdem ihre Enkelin im Grundschulalter des Mordes beschuldigt wird. Dieses sensationelle Verbrechen bereitet Nolan die Bühne, um durch die Minenfelder der Massenmedien, der Sexualität und der Gaben und Lasten der Familie zu tanzen.
„Ich interessierte mich für diesen Zweig des britischen Boulevardjournalismus, der wirklich von den Armen besessen ist“, erzählt Nolan NYLON. „Es ist eine wirklich bösartige Welt.“
Boulevardzeitungen sind älter als unsere tägliche Social-Media-Diät aus Fleisch, Blut und Skandalen und spiegeln sie in vielerlei Hinsicht wider. Eine beunruhigende Mob-Mentalität scheint unseren Appetit auf Chaos zu befeuern. Zugegeben, beim Lesen Gewöhnliche menschliche FehlerManchmal war ich auf der Suche nach dem zwielichtigen Reporter, der die Geheimnisse der Familie Green aufdecken sollte – genau wie er wollte ich auch die „Wahrheit“ über die Familie wissen.
Nolan zerschmettert die harte Hülle der Arbeiterklasse der Familie und legt ihre Zartheit und Zärtlichkeit offen Gewöhnliche menschliche Fehler Fühlen Sie sich mitreißend und filmisch und bewegen Sie sich zwischen Ländern, Jahrzehnten und Charakteren.
Nolan spricht aus ihrer Wohnung im Süden Londons und zieht an einer Zigarette, während sie zwischen literarischen und romantischen Intrigen, irischer Geschichte und dem bezaubernden Wahnsinn von New York City hin und her springt. Sie ist eine Erzählerin, warmherzig und glamourös. Es ist verlockend, Autoren ihren Charakteren zuzuordnen, und ein Teil von mir möchte darüber schreiben, wie sich Nolans Charisma und Charme in der düster-schönen Teenager-Mutter Carmel des Romans widerspiegeln. Aber wenn überhaupt, Gewöhnliche menschliche Fehler legt nahe, dass jeder – unsere Eltern, unsere Kinder und sogar wir selbst – weitaus rätselhafter und unerkennbarer ist, als uns bewusst ist.
Gewöhnliche menschliche Fehler folgt den Greens, einer Familie irischer Einwanderer in London, die in eine Hexenjagd der Boulevardpresse verwickelt wird. Wie sind Sie auf diese Geschichte gekommen?
Ich arbeitete am Unterhaltungsschalter und bekam täglich ein Gratisblatt Metro und sie zwangen uns, dieses Training mit Boulevardzeitungen wie der zu machen Tägliche Post Und Der Sonne. Ich kam mit diesem wirklich süßen Jungen ins Gespräch, der vielleicht 19 oder 20 Jahre alt war und kurz davor stand, mit dem Studium anzufangen Tägliche Post. Ich habe danach immer wieder an ihn gedacht und darüber, ob er in Zukunft böse Dinge schreiben würde Tägliche Post. Ich begann über einen jungen Zeitungsjournalisten nachzudenken und wie er an einen Punkt gelangen könnte, an dem er bereit ist, anderen Menschen schreckliche, grausame Dinge anzutun. Es ist interessant zu sehen, auf welche unterschiedliche Art und Weise die Presse reduzieren kann.
Der ganze Roman über Körper ist von einer wahren Lebendigkeit geprägt. Der Text ist in seiner Darstellung von Sex, Schwangerschaft und Abtreibung unsentimental. Warum ist es Ihnen wichtig, den Körper in seiner ganzen Brutalität und Schönheit zu zeigen?
Der Körper ist etwas, von dem sich jeder manchmal entfremdet fühlt. Es ist etwas, das wir alle gemeinsam haben. Als ich anfing, das Buch zu schreiben, waren einige meiner Freundinnen gerade schwanger und es war beunruhigend, dass ein ganzer Teil Ihrer Freundesgruppe plötzlich abgesperrt wurde. Ich erinnere mich an das Gefühl der Distanzierung gegenüber der Schwangerschaft, die ich nie hatte und wahrscheinlich auch nie haben werde, weil ich keine Kinder haben möchte. Ich habe versucht, mit ihnen über ihren Körper zu sprechen, und da war mir klar, wie seltsam, pervers und auch magisch eine Schwangerschaft ist. Ihr Körper macht Ihre Nägel richtig stark und Ihr Haar richtig glänzend. Aber dann ist so vieles an der Schwangerschaft beängstigend und völlig ekelhaft. Als ich all diese Dinge erfuhr, fühlte ich mich ihnen wieder verbunden. Darüber habe ich nachgedacht, als ich Carmels Schwangerschaft und Abtreibung schrieb.
Ein Großteil des Romans spielt Ende der 70er Jahre in Waterford, Irland, Ihrer Heimatstadt. Wie war Ihre eigene Familie und Jugend, als Sie dort aufwuchsen?
Ich bin besessen von Waterford. Meine Familie bestand aus ungewöhnlichen Menschen. Meine Mutter und mein Vater trennten sich, als ich noch ganz klein war. Mein Vater ist Dramatiker und leitete eine Theatergruppe. Es war eine sehr anregende Kindheit, weil ich mit ihm ins Theater gehen und ihm bei den Proben und beim Abhängen hinter der Bühne zusehen konnte.
Was mich dazu bewegt hat, in dem Buch über Waterford zu schreiben, war wie in jeder Kleinstadt: Sie ist klein genug, dass man die gleichen Leute kennt wie alle anderen, aber sie ist groß genug, dass es dieses Universum an Charakteren und Szenen gibt. Alles ist ein bisschen öffentlich und alles ist Futter. Ich dachte, ich würde aufgrund der örtlichen Besonderheiten gerne über eine Familie aus Waterford schreiben. Das sind echte Straßen, echte Häuser und echte Kneipen, in denen ich aufgewachsen bin. Es fühlte sich an, als wäre es eine unterhaltsame Art, Charaktere zu erschaffen, indem ich sie durch den Filter eines Ortes schicke, den ich sehr gut kenne.
Familie ist ein so wichtiges Thema in dem Buch. Die Familie liebt sich, zerreißt sich aber auch gegenseitig. Was wollen Sie über die Natur von Familien sagen?
Da ich aus Irland komme, dreht sich bei mir alles um das Thema Familie: Schweigen und Geheimhaltung. Es gibt so eine Schande in Irland. Das hat viel mit der Kirche und der so langen Unterdrückung als Volk zu tun. Familie ist fast gleichbedeutend damit, innerhalb der Familie Dinge voreinander zu verbergen und die Familie vor Blicken von außen zu verbergen. Das finde ich beunruhigend und interessant. Ich habe dieses Grauen davor, Dinge unausgesprochen bleiben zu lassen. Als ich ein Kind war, war mein schlimmster Albtraum, dass mein Vater sterben würde und ich ihm in letzter Zeit nicht gesagt hätte, dass ich ihn liebe. Ich habe ein zwanghaftes Bedürfnis, Dinge zu sagen. Als ich die Familie in dem Buch erfand, war das Hauptgefühl, das ich zwischen ihnen allen hervorrufen wollte, dieser Mangel an Sprache. Als Schriftsteller ist es für mich interessant, wer zu Wort kommt und wer gut sprechen kann.
Du warst ziemlich offen darüber Dein romantisches Leben Und deine „schlechte Angewohnheit“ aus Freunden Liebhaber zu machen. Was fasziniert Sie daran, eine Freundschaft in eine romantische Richtung zu lenken?
Es ist irgendwie umgekehrt. Bis vor etwa sechs Monaten waren alle meine Freunde in New York Männer, die ich beim Dating kennengelernt hatte. Und dann wurden wir wirklich enge Freunde. Ich bin mit all meinen Freunden aus meinem ganzen Leben befreundet und mit vielen Menschen, mit denen ich geschlafen habe. Es macht mich glücklicher, dass ich manchmal dazu neige, mit vielen Leuten zu schlafen oder mich mit anderen zu verabreden, und es gibt mir das Gefühl, dass es keine Zeitverschwendung ist, wenn ich danach einige Beziehungen weiterführen kann.
In Ihrem Schreiben steckt eine echte Libido. Welcher Zusammenhang besteht für Sie zwischen Sex und Intimität und dem kreativen Impuls zum Schreiben?
Im Grunde genommen sind Sex und Schwärmereien wirklich produktiv. Ich denke über diesen Impuls nach: Ich muss mich wirklich stark in jemanden verlieben, mit dem ich nicht zusammen sein kann. Du hast diese Frustration, die wirklich stark ist. Am Ende zeichne ich immer Bilder von ihnen, und ich kann überhaupt nicht zeichnen, aber ich habe den Drang, es auf irgendeine Weise auszudrücken. Sex ist absolut inspirierend, nicht nur, um darüber zu schreiben, sondern weil er das Gefühl vermittelt, dass sich das ganze Wesen verändert. Sie fühlen sich auf neue Weise mit einer neuen Person oder mit sich selbst verbunden. Da ich monogam bin, muss ich jetzt andere Wege finden, generativ zu sein.
Sex ist inspirierend und es gibt Rohmaterial, aus dem man arbeiten kann. Es ist wie ein weiterer Ausdruck dessen, was mich dazu bringt, zu schreiben, nämlich, dass ich mich manchmal so abgekoppelt von anderen Menschen fühle und die Idee, mit einer anderen Person in Kontakt zu treten, das Einzige ist, was mich interessiert. Das kann man mit Sex erreichen, und man kann es auch erreichen, indem man etwas schreibt, das im Körper einer anderen Person etwas empfindet. Man kann eine Person durch das Schreiben zum Lachen bringen, sich erregt fühlen oder zum Weinen bringen, und es ist sehr cool und sexy, auf diese Weise Macht über jemanden zu haben.
Dieses Interview wurde aus Gründen der Klarheit bearbeitet und gekürzt.