In Japan für ein Erlebnis, das Körper und Seele gut tut. Nicht nur in Tokio und Kyoto sind „Shukubos“, die Gästehäuser buddhistischer Tempel, fast überall geöffnet. Die Pilger und einfache Touristen beherbergen

UDie Reise des Lebens in Japan macht zwangsläufig Halt in buddhistischen Tempeln, wie beispielsweise in den von den Bullen angekündigten Shinto-Schreinen. Es ist unmöglich, in Kyoto den Kiyomizudera nicht zu besteigen und inmitten der Menschenmassen von Tokio in Asakusa nicht das leuchtende Rot von Sensoji zu entdecken, das das Grau der Metropole vernichtet.

In Kamakura meditieren Sie mit dem monumentalen Buddha Amida im Kotoku-In und in Nara verlieren Sie sich im Toshodaiji, das größte Holzgebäude der Welt. Um den Geist zu beruhigen, gibt es nichts Effektiveres als a Zen Garten. Ryoanji in Kyoto ist ein Paradies. Kurz gesagt, im meditativsten Archipel, den es gibt, kann man auch ein besserer Tourist werden.

Zen-Erlebnis

Wenn „Zen“ heute im Westen ein Begriff ist, der verwendet und missbraucht wird, bleibt er in Japan eine präzise und sehr ernste Sache, die seine Ästhetik beeinflusst und die Kampfkünste durchdringt: dies Eine Reihe buddhistischer Schulen wurde im Mittelalter von zwei Mönchen im Land eingeführt und betrachtet Meditation als eine Praxis der Askese.

Kyoto, Nara und Kamakura sind drei der wichtigsten japanischen Zen-Zentren, wo man ihre Wunder mit dem faszinierten Auge des Reisenden betrachten, aber auch erleben kann. Sowie an Orten abseits der Landkarten des Massentourismus.

Meditation mit Anfängern

Auf der Insel Honshu, in der Präfektur Fukui zwischen den Bergen und dem Japanischen Meer, liegt beispielsweise das Eiheiji-Tempelkomplex (https://daihonzan-eiheiji.com/en/), zu der auch ein gastfreundliches Kloster gehört Pilger und einfache ausländische Besucher (Englisch gesprochen). Es wurde 1244 vom Mönch Dogen, einer Schlüsselfigur des Zen-Buddhismus in Japan, gegründet und beherbergt rund zweihundert Novizen, die sich dem Studium und der Pflege von 330.000 Quadratmetern inmitten eines feierlichen Waldes aus jahrhundertealten Zedern und Ahornbäumen widmen. Es ist Teil ihrer Ausbildung.

Der Eiheiji-Tempelkomplex in der Präfektur Fukui.

Besondere Pilger

Das gleiche gilt für die Tempelanlage Koyasan und die drei heiligen Berge Dewa Sanzan (Selbst wenn es nur zum Baden im Wald dient, ist es ein Ort der Anbetung für Pilger, die zum Berg Haku unterwegs sind Zuflucht Heisenji Hakusan. Für „Leben wie ein Mönch“ sowie „mit den Mönchen“, auch nur für ein paar Tage, Sie übernachten in einem Shukubo , das nüchterne Gästehaus eines Tempels. Früher waren es die Mönche, die umzogen, weite Strecken zurücklegten und dort Unterschlupf fanden. Heute stehen die Shukubo allen offen und es gibt sogar diejenigen, die in verschiedenen Tempeln übernachten, um verschiedene Shukubo-Stile auszuprobieren.

Nur das Wesentliche

Auf jeden Fall sind traditionelle Zimmer mehr als einfach, nur ein Futon (leichte Matratze), ein Tisch und ein Wasserkocher, während Badezimmer und Duschen sehr oft gemeinschaftlich genutzt werden (nur einige Tempel bieten Suiten oder Zimmer mit eigenem Bad). Das Extra, der wahre Reichtum, ist alles spirituell: Wir nehmen im Morgengrauen am morgendlichen Feuerritual und dem Gongyo-Gebet teil, wir frühstücken und essen mit Speisen, die nach den Regeln von zubereitet werden Shojin Ryoridie vegetarische (fast vegane) Küche der Mönche: kein Fleisch, Fisch, Milchprodukte oder Eier. Der Alkohol? Normalerweise ist es verboten, aber es ist besser, dies Struktur für Struktur zu überprüfen. (Denken Sie nicht einmal an Bier oder Wein, Sake verdient es, wirklich entdeckt zu werden, da er mittlerweile auch hier eine angenehme Alternative ist. In Japan bezeichnet der Begriff jedes alkoholische Getränk, sowohl fermentiertes als auch destilliertes, während er im Westen für die Japaner den typischen japanischen fermentierten Reis bezeichnet nihonshu. Nicht einer, sondern unendlich viele Sakesorten: fruchtig, frisch, intensiv, sogar süß mit Pflaumen und grünen Äpfeln oder mit Schaum, jung, eisgekühlt oder heiß zu trinken, in abgestimmten Kombinationen oder mit kreativem Instinkt.

Ausländer willkommen

Es gibt Für Ausländer konzipierte Programme, die Gruppenmeditationssitzungen und Shakyo-Kalligraphieunterricht umfassen das transkribieren Sutras unter der Aufsicht von Mönchen und hypnotische Teezeremonien. Geschichte, Philosophie und Zen-Buddhismus zusammen. Tests der Konzentration und großer Schönheit. Sie müssen kein Japanisch können, um buchen zu könnenhier sind einige Vorschläge, die Sie berücksichtigen sollten, auf Englisch: Kakurinbo (Yamanashi); Seikokuji (Nara); Koyasan (Wakayama); Waqoo Miidera (Shiga); Shoureki-ji (Kyoto); Chishakuin (Kyoto).

Ein Buch zum Reisen (sogar im Sessel)

Und in der Buchhandlung geht die Reise weiter. Tatsächlich fängt es häufiger an. Hier sind vier neue, helle Veröffentlichungen zum japanischen Universum

Was zum Teufel trägst du?

GESCHICHTE DER JAPANISCHEN KOSTÜM
Der Mann. Die Frau. (Der Hippocampus, je 15,90 Euro)

Männer und Frauen. Der Bürger der Heian-Zeit mit seinem flachen Kopfschmuck und der mit Baumwolle gepanzerten Wache, der Kaiser der Meiji-Ära im glänzenden Goho-Gewand und der Großbürger mit der Melone im westlichen Stil. Und dann, da Dame der Heian-Aristokratie in ihrem mehrfarbigen Kleid, die verführerische Tayu-Prostituierte der Edo-Zeit und die hochrangige Frau in einem der Pariser Mode nachempfundenen Kleid aus dem 19. Jahrhundert. Traditionelle Kostüme von Izutsu Gafū Japan (Der Hippocampus, 15,90 €) ist eine prächtige, farbenfrohe Parade für alle Jahreszeiten. Eine Sammlung der repräsentativsten japanischen Kleidungsstücke jeder Epoche, von der Jōmon-Zeit (10.000 v. Chr. bis 3. Jahrhundert v. Chr.) bis zur ersten Shōwa-Zeit (1925–1989), fotografiert auf lebensgroßen Schaufensterpuppen und begleitet von einer beschreibenden Karte. Es geht um die Neuauflage in zwei Bänden des berühmten Werkes signiert von Gründer des Kyoto-Kostümmuseums. Der Band zur Herrenbekleidung bietet rund 120 Outfits, der zur Damenbekleidung rund 80. Und es ist ein kleines stilistisches Meisterwerk.

Pop-Anime

KOKORO von Noemi Pelagalli (Corbaccio, 18,60 Euro)

Wie komplex ist Japan. „Hypertechnologisch und Traditionalist, hierarchisch und rebellisch, maßvoll und exzessiv“ für Noemi Pelagalli, eine Social-Media-Managerin, die es aus Leidenschaft liebt, es als „Zuhause“ betrachtet und darüber spricht Kokoro. Japan zwischen Pop und Ernüchterungein sehr dynamisches Handbuch über Geschichte und Geschichten, das von der Edo-Zeit bis zur Gegenwart durch Moden und Lebensstile, Orte und Untergrundkulturen reist, die das Gegenstück zur makellosen vorherrschenden Ästhetik sind. „Kokoro“ ist das Herz. Drinnen gibt es Pikachu und da sind die Mädchen von Shibuya, der Kawaii-Kultur (Sagen wir süß, wer kreiert japanische Lolitas, Anm. d. Red.) , Washoku (traditionelle Küche), ein UNESCO-Weltkulturerbe… „Ich bin viel in Japan gereist, ich habe Menschen außerhalb der üblichen Touristentouren begleitet, aber in Kokoro schlage ich keine geografische Reiseroute vor, sondern ein exklusives Eintauchen in eine Welt.“ das überrascht uns immer wieder» .

Viel Spaß beim Lesen

Es war einmal ein Buch

von Naoki Matayoshi und Shinsuke Yoshitake (Mondadori, 18.70)

Bücher, die leben, denken und (uns) retten. Da ist das Buch, dem die Polizei auf den Fersen ist. Und das, das jetzt zurückgelassen im Regal eines Antiquariats liegt. Es hat eine sehr ehrenvolle Geschichte: Es begleitete das Leben eines Mannes, der es tausendmal las … Es war einmal ein Buch Es ist ein redaktioneller Erfolg in Japan und bewegt auch uns. Wie schön ist das Geschichte der Geschichtenmit großartigen Illustrationen: die Geschichte eines Königs, der in seiner Freizeit liest und zwei Untertanen durch das Königreich schickt, um nach Büchern zu suchen. Die Bücher sind zu finden, sie sind echte Charaktere, poetisch und skurril, Die beiden melden es dem Herrscher in 13 magischen Nächten (erinnert Sie das an irgendetwas?). Die Autoren sind Berühmtheiten. Illustrator Shinsuke Yoshitake, ebenfalls ausgezeichnet von New York Times, und der Komiker und Autor Naoki Matayoshi, dessen Kanal Youtube Es ist in Tokio sehr beliebt.

Imaginäre Geographie

SHIMAGUNI von Francesca Scotti und Uragami Kazuhisa (Bompiani, 23,75)

Torishima, Seevogelinsel, im Großraum Honshu. Okinoshima, südlich in Kyushu, die Insel der Kami (Geister), völlig göttlich. Yagishirito in Hokkaido, grün vor Wäldern, das mit seinen Herden und sanften Hügeln wie Suffork wirkt. Francesca Scotti, eine Mailänderin, die seit zwanzig Jahren zwischen Italien und Japan pendelt, Erkunden Sie fünfzig (echte) Inseln des Archipels in Shimaguni und offenbart sie uns mit dem Schlüssel zu Mythos und Fantasie. Eine Welt für sich, bunt, verträumt, fröhlich illustriert von Uragami Kazuhisa.

iO Donna © ALLE RECHTE VORBEHALTEN