Hier ist wie "Die Krone" Behandelte diese berüchtigten Transkripte von Charles und Camilla, alias "Tamponieren"

Die königliche Familie – oder zumindest ihre fiktiven, lächerlich attraktiven Gegenstücke – ist wieder einmal auf unsere Bildschirme zurückgekehrt. Staffel 5 von Die Krone streamt jetzt auf Netflix. Die neueste Folge des von der Kritik gefeierten Dramas folgt der Familie Anfang der 90er Jahre, während sie den Zusammenbruch der Ehe von Prinz Charles und Prinzessin Diana meistert – und die sehr öffentlichen Konsequenzen, die sich daraus ergeben.

Diese Staffel befasst sich mit mehreren großen historischen Ereignissen und hochkarätigen Skandalen, vom Brand auf Schloss Windsor bis hin zu Sarah Ferguson Zehenlutschende Fotos (ja, wirklich) und Prinzessin Dianas Rachekleid.

Einer der größten Momente der Saison stammt direkt aus den Boulevard-Schlagzeilen der 90er: Tamponieren (oder Camillagate, je nachdem, wen Sie fragen). Ja, Netflix ging wirklich dorthin. Episode 5, „The Way Ahead“, zeigt die berüchtigten durchgesickerten Transkripte eines intimen Telefongesprächs zwischen Charles und Camilla, das stattfand, als beide noch mit anderen Ehepartnern (Diana bzw. Andrew Parker Bowles) verheiratet waren. Hier ist die TL;DR: Während es lange Spekulationen gegeben hatte, war das Telefonat öffentlich, ein klarer Beweis für die Affäre von Charles und Camilla – sehr, äh, explizit nachweisen. Während der Gesprächschlug Charles vor, er solle einfach „einziehen [Camilla’s] Hosen“, und dann scherzte das Paar darüber, dass er als … ein Tampon wiedergeboren wurde. Netflix bleibt verdammt nah am echten Dialog.

Die Presse veröffentlichte das vollständige Protokoll drei Jahre nach dem Telefonat, nachdem Charles und Diana sich getrennt hatten. Das Leck hatte negative Auswirkungen sowohl auf die öffentliche Wahrnehmung von Charles als auch auf das Image der königlichen Familie als Ganzes. Mehrere Umfragen wies darauf hin, dass die Öffentlichkeit den Ruf von Charles für „befleckt“ hielt, und eine beträchtliche Anzahl von Menschen unterstützte sogar die Idee, dass Prinz William (der damals 10 Jahre alt war) anstelle seines Vaters die Nachfolge von Königin Elizabeth antreten sollte.

In einer kürzlichen Interview Mit Variety sprach Dominic West (der Charles in Staffel 5 spielt) über die Nachstellung des Vorfalls und warum er jetzt eine andere Perspektive darauf hat. „Wenn wir jetzt nach 20 Jahren und in einem Drama darauf zurückblicken, fällt auf, dass nicht das Gespräch schmutzig war, sondern das lüsterne Interesse daran und die Art und Weise, wie es auf den Titelseiten der Zeitungen gedruckt wurde und wurde ein Band, das man aufrufen und anhören konnte“, sagte West. „Ich denke, die Leute denken jetzt ganz anders darüber, und Sie sehen, wer die Bösewichte in dem Stück sind. Es waren nicht die beiden Liebenden, es waren die Leute, die sie ausbeuteten.“

Olivia Williams (die Camilla spielt) teilte eine ähnliche Meinung. „Der Punkt ist nicht, was sie zueinander sagen, sondern was mit diesen Informationen gemacht wird“, sagte Williams gesagt Vielfalt. „Ein grober Eingriff in die Privatsphäre und es dann böswillig zu veröffentlichen. Und der Punkt des Gesprächs, den wir beim Spielen entdeckten, war, dass sie scherzten. Es war ein liebevolles, scherzhaftes Gespräch.“

In der Tat scheint Netflix in dieser Saison eine sympathischere Herangehensweise an Charles und seine Beziehung zu Camilla anzunehmen. „Im Laufe der Jahre hast du viele deiner Probleme auf dich selbst gebracht – aber niemand hat es verdient Dies“, sagt Charles’ Schwester Anne in Folge 5 zu ihm, während er bettlägerig und gedemütigt zu sehen ist. „Als ob keiner dieser Journalisten jemals mit einem Liebhaber am Telefon gesprochen hätte [or] peinliche Dinge gesagt hat.“ Sie fügt hinzu: „Nachdem ich meinen Kopf aus meinen Händen und meine Finger aus meiner Kehle genommen hatte, blieb ein überraschender Rest davon zurück, von zwei Teenagern in einem bestimmten Alter berührt zu werden, die so herrlich menschlich und vollkommen sind verliebt.“

Es scheint definitiv so Die Krone will Charles in dieser Staffel mehr humanisieren – aber ob es Netflix gelingt, uns dazu zu bringen, sich in die Erzählung seiner und Camillas Liebespaare einzufühlen, ist eine andere Sache. Im besten Fall fühlt es sich wie ein ungeschickter Versuch an, der Geschichte etwas Gleichgewicht zu verleihen, nachdem Charles in der letzten Staffel wohl ziemlich schrecklich aussah. Aus Unterhaltungssicht ist das einigermaßen verständlich – schließlich möchte niemand karikaturhaft böse, eindimensionale Charaktere sehen, besonders wenn sie auf echten, komplexen Menschen basieren. Und egal wie man es dreht, es ist wahr, dass Tampongate eine große Verletzung der Privatsphäre war. Aber auf der anderen Seite ist es unglaublich schwierig, dies mit all der Grausamkeit in Einklang zu bringen, die wir von Charles gegenüber Diana gesehen haben, von denen die meisten nicht einmal für Fiktion übertrieben werden mussten („Was auch immer Liebe bedeutet“ war ein real Sache der Kerl sagte.)

Diese Staffel von Die Krone ist ein äußerst unterhaltsamer, wenn auch fehlerhafter Blick auf eine der meistdiskutierten Perioden der britischen Geschichte. Und Tampongate? Es ist schwer vorstellbar, dass irgendjemand von uns bald vergessen wird, dies auf unseren Bildschirmen zu sehen.