Es gibt viele Pflanzen zu entdecken, aber auch Workshops, um die Kunst des Furoshiki-Knotens zu erlernen, Techniken zur Herstellung von Stoffen, die die Symbologie von Blumen respektieren, Aquarelle und natürlich Ikebana

„GDie Bäume und die Felsen werden dir Dinge beibringen, die dir kein Lehrer sagen wird.“ Dieser Satz des Heiligen Bernhard von Chiaravalle ist eine ideale Brücke zwischen West und Ost. Die Natur als Raum der Kontemplation und Selbstfindung ist der japanischen Vision innewohnendaber es ist auch Teil unserer Tradition. Es ist an der Zeit, diese Dimension wiederzuentdecken, um unsere Beziehung zur Umwelt auf einer anderen Grundlage wiederherzustellen.

Japan mit seinen Pflanzen und seiner grünen Ästhetik hat diesbezüglich einiges zu bieten. Nicht zufällig, dies wird einer der roten Faden der nächsten Ausgabe von Orticola di Lombardia sein, die vom 11. bis 14. Mai in Mailand in den öffentlichen Gärten von Montanelli stattfinden wird.

In Japan ist der Garten von der Natur inspiriert

Respekt ist das Schlüsselwort. „Die Japaner versuchen in ihren Gärten und in ihren Kreationen wie Bonsai, die der Natur innewohnende Schönheit hervorzuheben“, kommentiert er Filippo Pizzoni, Landschaftsarchitekt und Vizepräsident von Orticola di Lombardia. „Ihre Intelligenz liegt darin, zu wissen, wie man Pflanzen auf ihre Fähigkeit hin betrachtet, als Lebewesen zu existieren, sich zu vermehren und anzupassen, nicht als ästhetisch schöne Objekte.“

Im Gegenteil, in unserem Ansatz Wir Westler haben versucht, die Natur unserem Willen zu unterwerfen: Ein gutes Beispiel ist laut Pizzoni die Topiary-Kunst, der geometrische Schnitt von Hecken. «In Japan ist der Garten von der Natur inspiriert. So wie es in Europa eine Evolution gegeben hat, gibt es natürlich auch im Land der aufgehenden Sonne unterschiedliche Epochen. Aber Jedes natürliche Element, vom Felsen bis zum Wasser, kann in diesem menschlichen Raum reproduziert werdenschließt Pizzoni.

Von Kies zu Steinen, von Bäumen zu Moosen, von Wasser zu Pflanzen, Alles im japanischen Garten spricht von der Schönheit der Natur welches auch der Sitz des Göttlichen ist. Tatsächlich gilt für den Shintoismus, die ursprüngliche Religion Japans, die kami oder gottheiten sind um uns herum, sie sind in einem wald, einem wasserfall oder einem berg. Der Mensch ist nicht von der Natur getrennt, er ist ein Teil von ihr. Das Leben jedoch ist geprägt von Veränderungen: Nichts bleibt für immer, wie es ist, Geborenwerden und Sterben ist die Regel.

Der japanische Garten mit den Veränderungen, die der Lauf der Jahreszeiten mit sich bringt, weckt unsere Sinne, lässt uns aber auch unsere Grenzen wahrnehmen. Und in diesem Sinne, wie der Sinologe erklärt Yolande Escande in einem ihrer Bücher, Der Garten wird zum Tor zur Weisheit. Ein Ort, um Schönheit zu genießen und zu meditieren.

Die Pflanzen des japanischen Gartens

Neben diesen guten Ideen, die Sie inspirieren sollen, die Japan ist auch eine Fundgrube für Gemüse. Ab dem 19. Jahrhundert brachten Pflanzenjäger viele Exemplare nach Europa, die heute in unseren Gärten und Balkonen so präsent sind, dass wir ihre Herkunft vergessen. „Wenn Sie sich ein Bild machen wollen, Denken Sie an all die Pflanzen, die „Japonica“ in ihrem botanischen Namen haben» kommentiert Pizzoni.

Irgendwelche Beispiele? L‘Azalee japonicamit prächtigen weißen, rosa, fuchsia, roten Blüten. Japanische Ahorne, besonders die Palme mit ihrem Aufruhr roter Blätter im Herbst. Die Chrysanthemedie nicht nur in Japan vorkommt, sondern die Nationalblume und das Emblem der kaiserlichen Familie in Japan ist. Die Aralia (Fatsia japonica) mit seinen spektakulären Blättern. Und das Kamelie japonicabekannt als die Rose Japans.

Was Kirschbäume betrifft, so führte ihre ikonische Blüte in Japan zur Erfindung von Hanami, die Reise, um ihre Schönheit zu betrachten, die im Kontrast zum herbstlichen Momijigari steht, dem Besuch der Ahorne, wenn die Blätter in Feuerschattierungen aufleuchten. Es gibt sogar eine für Japan typische Hortensie: Hydrangea serrata „Amacha“ aus deren Blättern ein süßer Tee gewonnen wird. An Bambus mangelt es nicht.

Zwischen den Bäumen ist es jedem, der schon einmal in Japan war, aufgefallen Taxus cuspidataoder japanische Eibe, in Form malerischer Wolken beschnitten.

Vielzahl von Bonsai

Auf der Orticola werden verschiedene Aussteller Neuheiten anbieten, die uns das ermöglichen ein bisschen Japan mit nach Hause nehmen. Beginnend mit Bonsai, Pflanzen, die mit speziellen Techniken zur Miniaturisierung von Blättern, Zweigen und Wurzeln gewonnen werden. «Nicht jedoch Blumen und Früchte, die eine normale Dimension behalten und eine einzigartige Wirkung erzeugen», betont Susanna Crespi, Leiterin der Außenbeziehungen von Krause Bonsai. „Dieses Jahr bringen wir mehrere Satsuki-Azaleen mit spektakulären Blüten, die aus Hybriden gewonnen werden, die jedes Jahr in Japan gezüchtet werden. Dann haben wir den Bonsai aus lila Blüten und einer Zitrusfrucht, dem Chinotto».

Für Liebhaber von Orchideen Giulio Celandroni Orchideen wird die präsentieren Neophynetia falcataeine japanische Mini-Orchidee, auch Furan genannt, Wind- oder Samurai-Orchidee, die am Abend ihre sehr duftenden weißen Blüten öffnet.

In Japan werden Bonsai oft von begleitenden Schalenpflanzen begleitet. „Ich bin die Kusamono, miniaturisierte Stauden und die ShitakusaKompositionen, die Pflanzen aus derselben Pflanzenumgebung wie der Bonsai enthalten», erklärt Fabrizio Spirito, Inhaber von Zen-Plantarium und Experte für diese Kreationen. «Sie versorgen und erfreuen diejenigen, die Pflanzen lieben, aber nicht den Platz eines Gartens haben». Eines der Highlights, das er nach Orticola bringen wird, ist eine Shitakusa in einem gusseisernen Topf mit Bodendecker-Veilchen, Mukdenia rossii und Ornithogallo-Zwiebeln. «Die Technik, die ich verwende, ist japanisch, was die Materialien betrifft, lasse ich meiner Fantasie freien Lauf. In einem Kusamono mit den fleischfressenden Sonnentauen verwende ich zum Beispiel eine Keramikvase von Grottaglie», kommentiert er.

Eine weitere bizarre japanische Erfindung ist die kokedama. Das sind Pflanzen, deren Wurzeln eine von Moos umschlossene Erdkugel sind, die als Ersatz für die Vase fungiert und die szenografisch von der Decke abgehängt werden. «Wir wählen stresstolerante Pflanzen, die einfach anzubauen sind», sagen Simone Nigra und Andrea De Paoli, Eigentümer von Gardenisch und Kokedama-Experten.

Irgendwelche Beispiele? «Ficus Ginsengdie aufgehängt an einen Baum auf einem Planeten erinnert. Spargel plumosus, mit Hängeeffekt, oder Efeu, Sanseveria». Wie wird man nass? «Der Ball löst sich und Sie spüren das Gewicht: Wenn er leicht ist, ist es Zeit, ihn für etwa fünf Minuten in Wasser zu tauchen. Es saugt auf wie ein Schwamm und belastet Sie».

Schwimmendes Ikebana

Für diejenigen, die den Fernen Osten lieben, Orticola behält sich eine weitere Überraschung vor. Die traditionelle Installation im Inneren des Brunnens vor dem Palazzo Dugnani in diesem Jahr ist von der inspiriertIkebana, die japanische Kunst, Schnittblumen zu arrangieren. „Es wird welche geben schwimmende Bambusflöße mit Blumenarrangementsum an die Insellage Japans zu erinnern», erklärt Roberta Santagostino, Lehrerin des Ikebana-Kapitels Ohara des Garden Club Mailand, Schöpfer dieser Installation. «Dann an den Seiten Bambusstöcke mit innen geschnitten Eine Ikebana-Komposition erinnert an Yukitsuri, die in Japan verwendeten Schutzhütten, um empfindliche Pflanzen und Blumen vor Schnee und schlechtem Wetter zu schützen, und dekorative Bambus-Staffeleien, die als Trait d’union fungieren. Was den Stil betrifft, werden wir den japanischen Geschmack in Bezug auf Linie, Form, Schlichtheit und Rustikalität so weit wie möglich respektieren.“ Die verwendeten Blumen? «Lilien, Pfingstrosen, Schwertlilien und viele andere».

Japanischer Garten: die Laboratorien in Orticola

Viele Treffen und Workshops in Orticola: vom Binden eines Furoshiki oder der ökologischen Alternative zu Plastik über Stoffherstellungstechniken, die die Symbologie von Blumen respektieren, bis hin zu Aquarellen und natürlich Ikebana

Unter den vielen von Orticola di Lombardia vorgeschlagenen Terminen sind dieses Jahr einige speziell mit der Kultur des Landes der aufgehenden Sonne verbunden. Chiara Bottelli beim Treffen „Die Symbolik der Blumen in Kimonos“ beschäftigt sich mit den Techniken der Herstellung japanischer Stoffe und Bezügen zu den Jahreszeiten.

Derselbe Experte wird auch das Furoshiki präsentierendas typische Stoffquadrat, das die Japaner zum Verpacken und Tragen von Gegenständen verwenden, eine ökologische Alternative zu Plastik. Für diejenigen, die gerne zeichnen und malen, Chiara Trinchieri, Expertin für botanische Malereischlägt ein Treffen vor, um Bambus live zu porträtieren.

Ikebana Chapter Ohara vom Garden Club Milano organisierte das Treffen „Ikebana, die poetische Kunst der Blumen“, mit Bildprojektion und einer Live-Demonstration, die von einem Lehrer ausgearbeitet wurde. Berühmt ist Japan auch für die Kunst des Anrichtens von Speisen: Man isst zuerst mit den Augen und dann mit dem Gaumen. Diesem Thema ist ein Treffen gewidmet, das sich auch mit der Harmonie zwischen Essen und Natur in der japanischen Tradition und mit saisonalen Süßwaren befasst. Infos zu Terminen und Zeiten: orticola.org.

In Orticola gibt es auch iO Donna

Sechs Glasglocken-Workshops inspiriert von Furin Japanisch, um hängende Dekorationen herzustellen

Hier sind wir: Vom 11. bis 14. Mai kehrt Orticola di Lombardia in die Montanelli-Gärten in Mailand zurück, die Marktausstellung ungewöhnlicher, seltener und alter Blumen, Pflanzen und Früchte. Mit über 80 kostenlosen Kursen und Veranstaltungen rund um Blumenkunst und Gartenkultur, Workshops und Treffen mit Experten zur Vertiefung des Wissens und der Kultivierung von Pflanzen.

Und natürlich sind wir auch dabei: Naïs for iO Donna hat 6 Windspiel-Workshops organisiert, die von japanischem Furin inspiriert sind und mit Elementen der japanischen Fantasie, von Kirschblüten bis hin zu Katzen, kreiert werden.

Dating ist für Freitag, 12., Samstag, 13. und Sonntag, 14. von 12 bis 13.30 Uhr und von 14.30 bis 16.00 Uhr im Bereich Corsi Dugnani 2im Schlosshof). Für die Buchung ist keine Online-Anmeldung erforderlich, es wird jedoch empfohlen, 10/15 Minuten vor den Laborsitzungen einzutreffen, da die Plätze begrenzt sind.

Am Stand von iO Donna wird es dann eine Lounge mit Photobooth geben, wo man ein Erinnerungsfoto machen kann mit nach Hause nehmen und/oder in den sozialen Medien posten oder entspannt in einer Zeitung blättern.

Beeilen Sie sich, Tickets zu kaufen! Es kann nur online durchgeführt werdenauf Websites orticola.org Und midatacket.it. Und das bis zum 30. April zu einem reduzierten Preis von 10 Euro. Weitere Informationen zu Terminen und Zeiten: orticola.org.

iO Woman © REPRODUKTION VORBEHALTEN