LZu Großes Wunder von Viola Ardone. Wir sind drinnen Die Räume einer psychiatrischen Klinik und hier ist Elba, ein fünfzehnjähriges Mädchen, benannt nach dem Fluss, der Deutschland durchquert, das Land seiner Mutter. Elba nennt es „Halbwelt“, weil es ein Ort ist, der „nicht gerade das Ende der Welt“ ist, sondern nur der Ort, an dem die Verrückten (Leute wie wir von außen) einsperren die Verrückten, die nerven, weil sie hässlich, schlecht und arm sind (Ja, die Reichen landen in der Klinik, inmitten ihrer Bequemlichkeiten).
Allerdings musste Elba vorgeben, verrückt zu sein, um in diese Halbwelt zurückzukehren, in der er mit seiner Mutti lebte (so nennt sie ihre Mutter auf Deutsch) bis zu dem Tag, an dem sie weggebracht wurde von den Big Butt Nuns (auch bekannt als: das Waisenhaus) eingesperrt werden. Jetzt wollen die Ärzte sie davon überzeugen, dass sie nicht mehr da ist, aber Elba glaubt es nicht, sie weiß, dass Mutti im Torre delle Agitate (einer der drei Abteilungen) versteckt ist und wir glauben ihr.
Lassen Sie uns tatsächlich etwas anderes tun: Aus seiner Sicht erforschen wir das Universum der Geisteskrankheiten in den Tagen vor dem Inkrafttreten des Basaglia-Gesetzes wo auch Fausto Meraviglia unter Patienten und Krankenschwestern auftritt, der junge Arzt, Co-Protagonist (im Titel) von Großes Wunder (Einaudi), Viola Ardones neuster Roman, der uns mit einem Lächeln auf den Lippen berührteine musikalische Sprache, eine Mischung aus Themen (nicht-biologische Vaterschaft, Wahnsinn, Liebe) und ein Stil, der der Bedeutung des Werks entspricht.
Viola Ardone und die Freiheit des Wahnsinns
Viola Ardone. (Ludovico Brancaccio Fotografie)
Es ist der Stil der Freiheit, das ist es. Pirandello hatte uns gewarnt (der Wahnsinnige ist der Wahrhaftige) aber hier wird Elba mit seiner Spontaneität des Denkens und seinen hypnotisierenden verbalen Reimen zum Träger: Das Ergebnis ist das Diese Freiheit überwältigt jeden. „Es war das Gefühl, das ich dem Leser vermitteln wollte“, sagt Ardone. „Ich habe mich an den restriktivsten Ort der Welt gesetzt, um Elba zu verlassen Möglichkeit, seine Freiheit durch den Gebrauch der Sprache zu finden, über uns selbst zu sprechen und zu entdeckenam Ende, dass wir nicht so unterschiedlich sind. Im Vergleich zu Verrückten müssen wir es einfach versteckenWahnsinn“.
Freiheit ist der rote Faden nicht nur der Geisteskrankheit, sondern des gesamten Romans.
Ja, der Arzt Meraviglia zum Beispiel ist ein glühender Verfechter libertärer Ideen, der am Ende herausfindet, wie viel es kostet, die Freiheit seiner Kinder zu akzeptieren. Hinzu kommt, dass Patienten nicht gesund werden wollen.
Großes Wunder von Viola Ardone, Einaudi304 Seiten, 18 €
Dann ist da noch Elba, der in einem schwarzen Notizbuch alle Krankheiten anderer aufschreibt, also Wörter, die auf -ia enden, wie Wahnsinn, und er tut es, um etwas über seine eigenen herauszufinden, denn „Wissen ist schon ein bisschen Heilung.“ „, er sagt. Worte sind wichtig.
Freud sagte, dass die Psychoanalyse eine Gesprächstherapie sei. Und Basaglia war der Erste, der begriff, dass die Worte von Verrückten Bedeutungsträger sind und es daher wert sind, gehört zu werden: Dies war seine große Revolution.
Seitdem sind 45 Jahre vergangen und dennoch wurde nichts anderes getan.
Es ist erstaunlich, ja. Es handelte sich um ein hastig verabschiedetes Gesetz, mit dem nicht einmal Basaglia, der zwei Jahre später starb, ganz zufrieden war. Jemand hätte dort weiterarbeiten sollen, und stattdessen sitzt er regungslos da, während die Strukturen heute überfüllt sind und Familien der Einzelpflege kranker Angehöriger überlassen werden. Mein Buch ist eine Einladung, über das Erbe dieses Gesetzes nachzudenken.
In Wirklichkeit gibt es noch andere Hinterlassenschaften: die weit verbreitete Vorstellung vom Wahnsinn der Frauen zum Beispiel. „Frauengehirne sind kleiner als die von Männern und feuern leichter“, sagt Elba.
Ja, ich habe viel studiert und herausgefunden, dass es innerhalb der Ungerechtigkeit in psychiatrischen Kliniken auch weibliche Ungerechtigkeit gibt. Die Einrichtungen waren voll von Frauen, die wegen irregulären oder ketzerischen Verhaltens interniert und schließlich als verrückt beschimpft wurden. Dann bist du dort wirklich verrückt geworden, so wie Mutti, der es gut ging, als sie eintrat.
Welche Beziehung besteht zwischen Mutti und Elba?
Eine gesunde Beziehung. Die sehr starke Ko-Präsenz während der Kindheit war die Grundlage der von der Tochter verinnerlichten Lehren. Die Bestätigung ist, dass Elba niemals glauben wird, dass seine Mutter tot ist. Mittlerweile hat sie sich jedoch, wie alle, die an Orten leben, an denen ihnen die Kontrolle über ihre eigene Zeit entzogen ist, weil alles bereits festgelegt ist, einige lustige Regeln auferlegt. Sogar der Vater tut es – Roberto Benigni in Life is Beautiful, wenn er versucht, das Konzentrationslager für seinen Sohn normal zu machen, indem er Regeln aufstellt. Schließlich besitzt die Kindheit dank des Spieltriebs die wunderbare Fähigkeit, auch an den schlimmsten Orten zu überleben.
Und hier spielt Elba mit den Refrains der Werbung.
Ja, das Fernsehen ist für diese Patienten die einzige Form des Kontakts mit der Welt und für sie wird es von einer Form der Unterhaltung fast zu einem Lebensgesetz. Es ist beruhigend.
Darin heißt es: „Man muss lernen, damit man nicht verrückt wird.“ Mit anderen Worten: Niemand rettet sich. Und jemand hat Erfolg mit Büchern.
Lernen ist für mich ein natürliches Antidepressivum und Schreiben ist eine Möglichkeit, in der Welt zu sein. Ich sage das auch immer zu meinen Schülern: Nehmen Sie ein Blatt Papier oder eine leere Seite auf Ihrem Telefon und schreiben Sie, am Ende objektivieren Sie, was Sie denken, und Sie fühlen sich besser.
Funktioniert das auch mit Liebe? Oder was „passiert dir manchmal, aber manchmal enthauptet es dich: Es lässt dich den Verstand verlieren“?
Nicht immer. Meraviglia entdeckt, dass Liebe irgendwie unabhängig davon ist, was wir tun, um sie zu verdienen. Er weiß, dass er kein guter Ehemann oder Vater war, und dennoch lieben ihn alle. Warum sollte Liebe also eine Form des Wahnsinns sein? Nein, und der Grund ist einfach: Liebe ist kein Doppelgänger und die Liebe anderer hängt nicht nur von uns ab. Wenn überhaupt, ist Liebe auch eine großartige Form der Freiheit: Es spielt keine Rolle, ob man hässlich, erfolglos und nicht sehr modisch ist. Jemand wird dich lieben.
„Wir verrückten Pflanzen sind Pflanzen mit sichtbaren Wurzeln, alles darunter ist von außen zu sehen.“ Wenn man dieses Buch liest, möchte man fast ein bisschen verrückt werden.
Vielleicht etwas freier, oder?
iO Donna © ALLE RECHTE VORBEHALTEN