MANODOPERA
Typ: Animation
Richtung: Alain Ughetto
Gießen: Die Originalstimmen von Ariana Ascaride, Alain Ughetto, Stefano Pagani, Diego Giuliani, Cristoforo Gato
Lassen Sie sich diesen Film nicht entgehen: Er ist die beste Überraschung dieses Saisonstarts, bevor die venezianischen Giganten das Feld betreten. Es ist wahr, dass es sich um einen Animationsfilm handelt (Schritt für Schritt, mit Puppen, wie in Wallace und Gromit), aber hier gibt es (oder fast) nichts zu lachen, sondern eher die Melancholie und die Feinfühligkeit, mit der der Regisseur rekonstruiert die Geschichte seiner Großeltern, die zu Beginn des Jahrhunderts aus dem Piemont nach Frankreich auswanderten.
Ughetto wie er, Die Familie von Luigi und Cesira lernt, Arbeit dort zu suchen, wo sie ist, zum Beispiel über die italienische Grenze, ließ zunächst seine Frau und seine kleinen Kinder zu Hause und zwang dann alle, ihm zu folgen. Inzwischen haben sich die Ughettos also mit dem Krieg in Libyen abgefunden der Große Krieg, Hunger, Arbeitsunfälle, die Faschisten …
Die Puppen, italienische Einwanderer, Protagonisten der Animation von Alain Ughetto.
Hin und wieder greift die Hand des Regisseurs ins Feld, um den Sinn der Geschichte zu unterstreichen, den der Film zum Ziel hat (die Geschichte der Großeltern zu rekonstruieren), aber vor allem, um ihn zu verstärken sehr süße, aber nicht weniger wahrheitsgetreue Rekonstruktion einer inzwischen verschwundenen Welt und doch so voller Wahrheit und Bedeutung.
Ohne Nostalgie (der Originaltitel Interdit aux chiens et aux italiens bedarf keiner Übersetzung) aber mit viel Liebe. Für diejenigen, die die Poesie der Schritt-für-Schritt-Animation entdecken möchten.
iO Frau © REPRODUKTION VORBEHALTEN