„Una Morgen, plus Morgengrauen. Die Erde bebte und unser Blut fing an zu kochen. Die Raketen vom Himmel, die Säulen der Tanks. Und der alte Dnipro schrie. ‚ Dies ist der neue Text einer Tasse „Bella Ciao“ wird heute in der Ukraine gesungen.
Bella Hallo, die Hymne des ukrainischen Widerstands
Es ist die Neujustierung der Italienisches Partisanenlied dem aktuellen Konflikt mit Russland, gewidmet von der beliebten ukrainischen Volkssängerin Christyna Solowij „An alle Streitkräfte, an unsere Helden und an alle, die gerade jetzt um ihr Land kämpfen.“
Notizen für den Zorn eines Volkes
In der neuen Version mit dem Titel „Ukrainischer Zorn“, Das harmonische Lied von Soloviy, begleitet von der Gitarre von Olexii Morosov, kontrastiert mit dem großer Zorn eines Volkes, das jedoch nie seine Würde verloren hat: „Niemand hat darüber nachgedacht, niemand wusste, / Was der ukrainische Zorn war / Wir werden die verfluchten Henker ohne Gnade töten / Jene, die in unser Land eindringen“.
Das virale Video
Um dann mit der Verherrlichung der „echten Helden“-Jungen abzuschließen, die „in unseren Streitkräften“ kämpfen und die „die Russen für die Ukraine töten“. Und mit der Beifall „unseres Volkes, der Ukrainer“ die „die ganze Welt bereits gegen die Russen vereint haben“ und sehr bald „wir werden sie besiegen und es wird Frieden auf der ganzen Erde geben„.
Das Video ging sofort viral. Auf Instagram wurden 540.000 Aufrufe überschritten, während auf YouTube in etwas mehr als 24 Stunden 82.000 Aufrufe erreicht wurden.
Die Version von Bella Ciao von Carla Bruni
Das berühmte italienische Partisanenlied war bereits in den vergangenen Tagen mit Bezug auf den Ukraine-Konflikt verwendet worden. 48 Stunden nach der russischen Invasion, die ehemalige Premierendame Carla Bruni hatte ihr eigenes persönliches Cover veröffentlicht auf Instagram.
Und in den folgenden Tagen die Noten von „Bella ciao“ sie haben in den italienischen Antikriegsumzügen nie gefehlt.
iO Donna © REPRODUKTION VORBEHALTEN