America Ferreras ikonische Rede im Barbie Der Film war zweifellos einer der besten Teile des Films – aber es hat viel Arbeit gekostet, ihn absolut perfekt zu machen.
Im Rückblick auf den Drehprozess sagt America, dass Regisseurin Greta Gerwig die Rede ihr gegenüber erwähnt habe, bevor sie das Drehbuch überhaupt gelesen hatte.
„Sie sagte: ‚Ich habe diesen Monolog für Gloria geschrieben, und ich habe mir immer vorgestellt, dass du das sagst‘“, sagte America Vanity Fair. „Das war zwar schmeichelhaft, aber es fühlte sich auch auf die angenehmste Art und Weise wie Druck an.“
Sie fuhr fort: „Ich habe den Monolog gelesen und er kam mir kraftvoll und bedeutungsvoll vor. Es kam mir auch so vor, wow, was für ein Geschenk als Schauspieler, etwas liefern zu dürfen, das sich so kathartisch und wahrhaftig anfühlt.“
Aber weil hinter der Rede so viel Bedeutung steckte, fühlte sich Amerika wie ein „entscheidender Moment“ an, den sie „nicht vermasseln wollte“.
Als es tatsächlich Zeit für die Dreharbeiten war, ließ ein Teil dieses Drucks jedoch nach, da Greta Amerika beim Halten der Rede überraschenderweise „so viel Freiheit“ ließ.
America erklärte, dass Greta in vielen Szenen des Films Dinge auf eine „sehr spezifische Art und Weise geschrieben habe, so dass sie sie auf eine ganz bestimmte Art und Weise mit einem bestimmten Rhythmus, einer bestimmten Geschwindigkeit oder einem bestimmten Tonfall hörte“ – aber das traf bei der Rede nicht zu.
„Ich war ein wenig überrascht, als Greta mich wirklich dazu drängte, so real und geerdet wie möglich zu sein“, sagte America.
Sie fuhr fort: „Es war interessant, dass ich anfangs das Gefühl hatte, wir würden nicht einfach so direkt und real vorgehen, wie wir es getan haben, sondern dass ich davon ausgegangen bin, dass es einen Ton geben könnte, der es, ich weiß nicht, ich schätze, für die Leute einfacher macht, es zu hören oder zu schlucken. Greta wollte das wirklich nicht. Sie wollte, dass es einfach wie die Wahrheit klingt.“
Amerika wurde die Chance gegeben, es „vollständig zu schaffen“. [her] „eigene“ im Laufe von zwei Drehtagen – was sich auf „gefühlte 500“ Takes summierte.
„Es waren wahrscheinlich 30 bis 50 komplette Läufe, von oben bis unten“, sagte sie. „Am Ende, Ariana [Greenblatt] hat mir den Monolog vorgetragen, weil sie ihn auswendig gelernt hatte, weil ich ihn so oft gesagt hatte.
Sie fügte hinzu: „Es ist ein Teil einer viel größeren Szene mit vielen Charakteren. Ich musste es viele, viele Male machen, damit andere Leute darüber berichten und die ganze Szene durchschauen konnten.“
Auch wenn es am Ende viel Mühe kostete, die Dinge richtig zu machen, hat sich das Ganze absolut gelohnt!