„Am Montagmorgen, kurz nach vier Uhr, wurden wir von der ersten großen Erschütterung erschreckt. Dann folgten zwei weitere. Alles bewegte sich unter unseren Füßen. Ich stand sofort auf, um die Kinder meiner beiden Schwestern, mit denen ich lebe, abzuholen. Sie weinten und schrien. Es war klar, dass sie nicht verstanden, was vor sich ging.
Dann sind wir alle zusammen ausgegangen. Es lag Schnee und es regnete. Menschen versammelten sich unter den Balkonen, um Schutz zu suchen. Das war eigentlich sehr gefährlich, weil die Gebäude jeden Moment einstürzen konnten. Wir haben uns mit Decken warm gehalten.‘
„2016 bin ich von Aleppo in die Türkei geflohen. In den letzten Jahren habe ich in Hatay an der Grenze zu Syrien gelebt. Ich lebe seit zehn Monaten mit meinen Schwestern in Gaziantep. Ich bin hierher gezogen, weil es in dieser Stadt mehr Möglichkeiten gibt, meinem alten Job als Englischlehrerin nachzugehen.
Meine Schwestern sind verheiratet. Der eine hat sechs Kinder, der andere neun. Wir wohnen alle im selben Gebäude, auf verschiedenen Etagen. Ich versuche jetzt, mir ein Zuhause zu verschaffen, aber das ist als Syrer in der Türkei sehr schwierig. Die Preise sind bei uns um einiges höher als bei den Türken und man braucht alle möglichen Dokumente.
Zurück ins Bett
„Dies ist das vierte Erdbeben, das ich in dieser Gegend erlebt habe, aber es war noch nie zuvor so stark. Die Schocks dauerten bis zu zwei Minuten, was sehr beängstigend war. Ich habe mir immer wieder gesagt: Das wird aufhören, das wird aufhören. Überraschenderweise gibt es an den Gebäuden in der Straße, in der ich wohne, außer einigen Rissen in den Wänden kaum Schäden. Auch Gebäude sind eingestürzt. Manche Leute verbringen die Nacht in ihren Autos oder sind aufs Land gefahren.‘
„Meine Eltern leben noch immer im syrischen Aleppo, das ebenfalls stark vom Erdbeben betroffen war. Sie sind sicher, alhamdulillah (arabisch für Gott sei Dank, frei übersetzt), aber die Situation dort ist viel schlimmer als in der Türkei. Sie haben keinen Strom, keine Heizung. Sie sind sehr kalt.
„Die Reichweite ist sehr schlecht, gestern hatte ich das letzte Mal Kontakt mit ihnen. Meine Mutter drängte meinen Vater, die Stadt zu verlassen, aber mein Vater antwortete: „Komm, lass uns wieder ins Bett gehen und schlafen.“
„In den letzten Jahren haben sie unter ständigem Beschuss gelebt, sie sind an etwas gewöhnt. Ich selbst wurde mehrere Male festgenommen und gefoltert. Das gilt für viele Syrer, die in die Türkei geflohen sind. Sie sagen: Assad (der syrische Präsident, ed.) hat uns nicht getötet, weil Allah das nicht wollte. Aber wenn Allah unsere Seelen jetzt in ein Erdbeben stürzen will, dann soll es so sein. Wir gehen zurück zu unseren Häusern und warten.
„Ich gehe gleich zum ersten Mal raus, weil wir kein Wasser und kein Brot mehr haben. Die meisten Geschäfte sind noch geschlossen. Zum Glück haben wir noch etwas Gemüse im Haus. Ich habe hier noch keine Hilfsorganisation gesehen, also sind wir uns selbst überlassen.“