The laugh and the tear are close together. This became apparent once again in the derby between HSC and HS’88 (1-1). Chairman Hans Nijland and Bernd Zinger gave out the necessary cheerful teasing in the boardroom, and on the field there was an impressive minute of silence due to a tragic event.

ttn-45