David Lynch realizó ‘Dune’ en 1984 y el proyecto debía prolongarse en dos filmes más. El poco éxito comercial los canceló. Denis Villeneuve ya ha realizado dos películas y prepara la tercera, por lo que los personajes y situaciones respiran mucho más en su versión, mientras que Lynch tuvo que concentrarlo todo demasiado. La elección de los intérpretes marca también las diferencias: algunos descubrimientos en el caso de Lynch y estrellas confirmadas en el de Villeneuve. Repasamos 10 personajes esenciales de la saga y las actrices y actores que los encarnan en las dos versiones.
Paul Atreides played by Timothée Chalamet and Kyle MacLachlan. / EPC
Paul Atreides. Timothée Chalamet / Kyle MacLachlan
Paul es el Mesías, el superviviente de la casa Atreides convertido en Fremen. El centro de todo en la saga ‘Dune’. Le da vida un Chalamet bastante suelto y más comedido de lo habitual. No es mejor que el debutante MacLachlan, un descubrimiento personal de Lynch cuya andadura con este autor se extendió en las seminales ‘Terciopelo azul’ y ‘Twin Peaks’.
Zendaya and Sean Young as Chani. / EPC
Chani. Zendaya / Sean Young
Debido a la concentración en un solo filme a la que se vio obligado Lynch, el personaje de Chani, Fremen guerrera, proactiva y amada por Paul, tuvo poca entidad. La interpretó Sean Young, recién salida de su magnético cometido de replicante en ‘Blade runner’. La supera en todo la Zendaya escogida por Villeneuve, tan o más protagonista que Paul.
Lady Jessica as Rebecca Ferguson and Francesca Annis. / EPC
Lady Jessica. Rebecca Ferguson / Francesca Annis
Lady Jessica, la madre de Paul, es otro de los personajes vectoriales de la historia, reverenda madre de hipnóticos poderes. Lynch escogió a una más frágil Francesca Annis, actriz de teatro que había sido Lady Macbeth en el filme de Polanski de 1971. Villenueve apuesta por Rebecca Ferguson, heroína trágica de las últimas entregas de ‘Misión: Imposible’.
Javier Bardem and Everett McGill as Stilgar. / EPC
Stilgar. Javier Bardem / Everett McGill
Líder espiritual de los Fremen y un gran estratega, fanático religioso en la composición que realiza de él Javier Bardem en los las cintas de Villeneuve. En la versión de 1984 lo encarnó un actor menos conocido, Everett McGill, que repetiría con Lynch en ‘Twin Peaks’ como el marido de la mujer tuerta que inventa revolucionarios raíles para cortinas.
The character of Gurney Halleck has been played by Josh Brolin and, in the past, Patrick Stewart. / EPC
Gurney Halleck. Josh Brolin / Partrick Stewart
Es el mejor amigo del Duque Atreides, el padre asesinado de Paul en la primera parte de Villeneuve, y se convierte en protector del hijo. En 1984 le dio vida un Patrick Stewart de entonces poca carrera, triunfador después como el capitán Picard de ‘Star trek: La nueva generación’. En la versión actual adquiere los siempre dinámicos rasgos de Josh Brolin.
Christopher Walken and José Ferrer as the Emperor. / EPC
Emperador. Christopher Walken / José Ferrer
Denominado El Emperador del Universo Conocido. Ahora aparece con el semblante entre cansado y hastiado del gran actor ‘indie’ de las últimas décadas, Christopher Walken. Lo encarnó el veterano José Ferrer en la versión de Lynch. El mejor para el personaje no se materializó: lo habría interpretado Salvador Dalí en el proyecto de Alejandro Jodorowsky.
Princess Irulan played by Florence Pugh and Virginia Madsen. / EPC
Princesa Irulan. Florence Pugh / Virginia Madsen
La hija del emperador tuvo escasa importancia en el filme de Lynch: aparecía al principio, filmada sobre un fondo cósmico, para situar al espectador en los avatares del planeta Dune y poco más. Fue Virginia Madsen –hermana de uno de los actores predilectos de Tarantino, Michael Madsen– y ahora es Florence Pugh, beneficiada de más metraje e importancia.
Feyd Rauth played by Austin Butler and Sting. / EPC
Feyd Rauth. Austin Butler / Sting
Guerrero sádico y engreído, el favorito de la casa Harkonnen. Un maquillado y rapado Austin Butler, el Elvis Presley del filme de Baz Luhrmann, le da vida en esta última película. Menos sádico, aunque igual de inquietante, resultó en manos de Sting, el músico elegido por Lynch para interpretarlo cuando el ex Police quería triunfar como actor.
Stellan Skarsgard and Kenneth McMillan play Baron Harkonnen. / EPC
Barón Harkonnen. Stellan Skarsgard / Kenneth McMillan
Aquí no hay comparación, ya que Lynch llevó completamente a su terreno al barón Harkonnen (el buen secundario Kenneth McMillan), convertido en villano de rostro purulento que se mueve en escenarios industriales de líquidos oleosos. Stellan Skarsgaard resulta igual de perverso, pero menos fascinante como personaje, en los filmes de Villeneuve.
Charlotte Rampling and Siam Phillips as Reverend Mother Mohiam. / EPC
Reverenda Madre Mohiam. Charlotte Rampling / Siam Phillips
Una de las reverendas madres, las mujeres que controlan los poderes atávicos de Dune. Siam Phillips, una dama del teatro, el cine y la televisión británica (protagonizó las icónicas series ‘Yo, Claudio’ y ‘Calderero, sastre, soldado, espía’), la representó en la película de 1984. Ahora es Charlotte Rampling, aunque siempre con el rostro semioculto.