German U21 duo traded to Hamburger SV