A new twist in the “Hartwall arena” situation