Reggiana signs Portanova: controversy