The pilots, to tremble in Las Vegas