Berlin’s summer is measured here