FA investigate after insults against Lampard