“I hated being a girl”

Office jargon, the most hated anglicisms