Half-year sales grow by 31 percent