Club Brugge gives up a double lead