The EBU is demanding changes to the lyrics