Moms and daughters don’t have to be friends