La Ceremonia de los Premios MIN wurde in der XIV. Ausgabe von Pamplona veröffentlicht. Dejando atrás pequeñas salas, teatros, mascarillas y pandemias, este año se ha celebrado en el Navarra Arena. Con capacidad para 12.000 personas, se ha adaptado en esta ocasión llenando la pista de mesas para nominados, prensa e invitados y limitando el public a parte de la grada.
Las dos pantallas y los dos escenarios para alternar ágilmente presentaciones y actuaciones han dado a los MIN un aire más glamouroso, si bien la gran ganadora de los premios, Zahara, se perdió su gran noche. A menos que aceptemos abrazar la videollamada tipo Zoom como forma de vida de una vez y para siempre.
Zahara, que llegó a presentar en cierta ocasión los Premios MIN en Madrid, fue la gran triunfadora. Hasta Ahora Solo Había Recibido 2 Premios y Ambos Habían Ido en Grün und manos de su Director de Videoclips, Guillermo Guerrero. Desafortunadamente, ein Weg zwischen Mexiko und dem Warm Up von Murcia mit der Parade in Madrid und Jaén für die Version der „Rave“-Version der Tour „PUTA“, die in Pamplona stattfindet.
‚PUTA‘ fue la palabra que más sonó esta noche, pues se llevó hasta seis Premios MIN: ‚Premio The Orchard al Álbum del Año‘, ‚Premio AGEDI al Mejor Álbum de Pop‘, ‚Premio Sympathy for the Lawyer al Mejor Videoclip‘ von ‚Merichane‘, ‚Premio SAE Spain a la Mejor Producción Musical‘, ‚Mejor Letra Original‘ von ‚Merichane‘ und ‚Premio Marilians al Mejor Diseño‘. ‚PUTA‘ fue el Mejor Disco de 2021 für JENESAISPOP.
Von Videolamada, el Director de vídeos Guillermo Guerrero alabó el trabajo de ‚Por España‘ von Samantha Hudson, el Produzent Martí Perarnau IV aseguró que la producción de ‚Clamor‘ de Maria Arnal merecía esstar nominada, y Zahara terminó explicando que ojalá nunca hubiera tenido que escribir este disko.
Es bedeutet, dass es nicht la habrían violado, ni abusado de ella tanto en el colegio como en la industria musical gibt. «Ojalá nunca hubieran abusado de mí. Ojalá no me hubiera intentionado suicidar a los 12 años. Ojalá no haber tenido un novio maltratador. Ojalá no haber sentido el paternalismo y la presión de la industria. Ojalá no vivir en una sociedad machista como la que vivimos y ojalá que discos como ‚PUTA‘ no tengan que hacerse nunca más».
Alizzz, que no se perdió la ceremonia, se fue con las manos vacías, pero Baiuca y Rigoberta Bandini pudieron arañar un par de premios cada uno. El Primero, que cerró la gala con una actuación, se llevó Mejor Grabación de Electrónica y Mejor Álbum en Gallego. Los primos de Rigoberta Bandini recogieron el Premio Amazon Music a la Mejor Artista y el Premio Radio 3 a la Canción del Año por su ya icónica ‚Ay Mamá‘. Rigoberta ya se llevó el premio a Canción del año en 2021 por ‚In Spain We Call It Soledad‘.
Tanxugueiras, sus compañeras en Benidorm Fest, han sido proclamadas Mejor artista emergente. Para Maria Arnal, que se las apañó para actuar sin Marcel Bagés (por enfermedad), fue el Mejor Directo mientras Maika Makovski ha hecho el Mejor álbum de rock y ha aceptado su premio disfrazada de anciana. Fue la performance más abierta a interpretaciones de la noche: ¿una crítica al edadismo?
Carolina Iglesias, del podcast Estirando el chicle, presentó la gala con bastante gracia, dando en la diana con sus chistes sobre Will Smith („si hago un mal chiste, ¿alguien agrederá a la persona responsable de traducir a lengua de signos?“) , los propios Podcasts („que no haya más podcasts que españoles, cortaremos al llegar a los 50 millones“) oder „MOTOMAMI“ („no escuchar discos en catalán o euskera porque no entiendes esas lenguas, pero luego sí ‚MOTOMAMI‘).
Otro thema fue el de las actuaciones en directo. La gala se presume variada pero es muy difícil dar con un public al que le interesen lo mismo las rimas de «tetas» con «petas» de los navarros Chill Mafia que the rock de Ilegales que el flamenco-rock de Rosario La Tremendita. Algo que se apreció en el after-party de La Zentral donde JENESAISPOP dj’s pinchábamos, donde lo mismo se formaba a pequeña ball a ritmo of Bad Gyal que alguien te miraba con cara de odio si pinchabas Pulp. Allí lo mismo te pedían Britney que Chimo Bayo, Radiohead que Don Omar. A veces hasta la misma persona.
En cuanto al resto de actuaciones, Baiuca y Maria Arnal sentaron las bases de lo que veremos este año en los festivales post-pandemia: folclore y electrónica. Quizá por lo que tenía de excepcional, la actuación que más logró encandilar al público fue la interpretación conjunta de Amaral e Izaro de un thema en euskera de esta.
Aunque para momento especial, el premio homenaje a Paco Clavel, „un indie como la copa de un pino“. Die Künstlerin, die die erste Indie-Disco in Spanien in Pamplona herausgegeben hat, wird von Bob Destiny, Clavel & Jazmín für die Diskothek Tic-Tac wiederhergestellt. Tras animar a la anarquía y reivindicar más petardismo, entonó una «canción indie de los años 20»: ‚El morrongo‘.
Así queda el palmarès:
Premio Der Obstgarten al Álbum del Año
„Tiene que haber algo más“ von Alizzz
Embruxo de Baiuca
„Clamor“ von Maria Arnal und Marcel Bagès
„Der Fluss und der Stein“ von Morgan
„PUTA“ von Zahara
Premio Amazon Music bei Mejor Artista
Alizzz
Kase.O
Maria Arnal und Marcel Bagès
Rigoberta Bandini
Zahara
Premio AIE al Mejor Artista Emergente
Aiko el grupo
Baiuca
Chillige Mafia
Niña Polaca
Tanxugueiras
Premio Radio 3 a la Canción del Año
„Ya no siento nada“ von Alizzz
„Veleno“ von Baiuca
„Ay Mama“ von Rigoberta Bandini
„Terra“ von Tanxugueiras
„Merichane“ von Zahara
Premio AGEDI al Mejor Álbum de Pop
„Que Se Joda Todo Lo Demás“ von Alice Wonder
„Tiene que haber algo más“ von Alizzz
„Hambre“ von Kiko Veneno
„Clamor“ von Maria Arnal und Marcel Bagès
„PUTA“ von Zahara
Mejor Álbum de Rock
„Corizonas III“ von Corizonas
„Kokoshca“ de Kokoshca
„MKMK“ von Maika Makovski
„Der Fluss und der Stein“ von Morgan´
„Mayeutica“ von Robe
Mejor Grabación de Electrónica
Embruxo de Baiuca
„Exnovo“ von BFlecha
„Abril“ de Delaporte
„Global Sickness“ von Ed ist tot
„Preparada (Rework)“ von El Columpio Asesino y Deu
Mejor Álbum de Música de Raiz
„Himnopsis colectiva“ von Amparanoia
„Territorium de Delirio“ von Emilia und Pablo“
„Cantables II“ von Fetén Fetén
„Errantes Telúricos/Proyecto Toribio“ von Los Hermanos Cubero
„Pureza“ von Queralt Lahoz
Mejor Grabación de Músicas Urbanas
„Se Trata de Mí“ von Albany
„3 Katas“ von Chico Blanco
„Divertimento Vol. 2” von Kase.O
„Sabes el Camino Que Elegí“ von Ortiga
„The Kingtape“ von Toteking
Mejor Álbum de Flamenco
„Continente 27“ von Chico Pérez
„Supernova“ von Cristian de Moret
„La Raiz del Viento“ von Juanito Makandé
„Con Todos Mis Respetos“ von Miguel Campello
„Tremenda“ von Rosario la Tremendita
Mejor Álbum de Jazz
„Sorte“ von Abe Rábade
„Tumaini“ von Berta Moreno
„Bach (Re)Inventions de Moisés P. Sánchez
„Concert Bal“ von Tino di Geraldo
„Tributo Pedro Iturralde“ von Tributo Pedro Iturralde
Mejor Album de Música Clásica
„Mediterrània“ de Capella de Ministrers
„Antonio Literes: Geistliche Kantaten für Alt“ de Concerto 1700
„Saffo Novella“ von Dolce Rimo
„Cantigas del Códice de Toledo“ von Eduardo Paniagua
„Ad Illam“ von Susana Gómez Vázquez
Premio Sympathie für den Anwalt al Mejor Videoclip
Barbara Farré für „Muñequita Linda“ von Najwa
Irene Moray für „Perra“ von Rigoberta Bandini
Fran Granada von „Por España“ von Samantha Hudson
Trece Amarillo por „Figa“ de Tanxugueiras
Guillermo Guerrero von „Merichane“ de Zahara
Premio Ticketmaster al Mejor Directo
Maria Arnal und Marcel Bagés
Morgan
Frauen
Triangulo de Amor Bizarro
Zahara
Premio SAE Spanien a la Mejor Producción
Ángel Luján und Alice Wonder für „Que Se Joda Todo Lo Demás“ von Alice Wonder
Alizzz por „Tiene que haber algo más“ von Alizzz
Alejandro Guillán Castaño por „Embruxo“ de Baiuca
Diego Galaz, Sebastián Schon und Jorge Arribas für „Cantables II“ von Fetén Fetén
Martí Perarnau IV por „puta“ de Zahara
Premio Institut Ramon Llull al Mejor Álbum en Catalán
„Pecata Beata“ von Carola Ortiz
„NSCALH“ von El Petit de Cal Eril
„Parc“ de Ferran Palau
„El Gran Ball“ von Txarango
„Llepolíes“ de Zoo
Premio Etxepare Euskal Institutua al Mejor Álbum en Euskera
„Ezorregatik x Berpizkundea“ von Chill Mafia
„Gaur“ von Gaur
„Ilun eta Abar“ von Idoia
„Eta hutsa zen helmuga“ von Liher
„Kondaira eder hura“ von Verde Prato
Premio al Mejor Álbum en Gallego
„Hasme Oír“ von A Banda da Loba
Embruxo de Baiuca
„Grande Amore“ von Grande Amore
„Organización Nautilus“ von Os Resentidos
„Embora“ von Verto
Mejor Artista Internacional
LEERLAUF
Instituto Mexicano del Sonido
Der kleine Simz
Niedrig
St. Etienne
Mejor Letra Original
„Selección Natural“ von Chica Sobresalto
„Milagro“ von Maria Arnal und Marcel Bagés
„El Don de la Ternura“ von Nacho Vegas
„Ay Mama“ von Rigoberta Bandini
„Merichane“ von Zahara
Premio Marilians al Mejor Diseño
Ana Vila Homs und Albert Ramagosa für „Gornal“ de Germà Aire
André Taboada und Batea für „Tampoco somos los Rolling“ von Batea
Edu Ruinas por „Cosmen“ von Cosmen
Emilio Lorente für „PUTA“ von Zahara
Rubens Ziontifik für „Serie 5“ von Elio Toffana