„Hoder es fiel mir schwer, mir einzugestehen, dass ich ein anderes Leben wollte als die Frauen in meiner Familie, die alles für ihren Mann, ihre Kinder und ihr Zuhause opferten. Aber dann wurde mir klar, dass ich nicht so bin und dass es nichts Falsches daran ist, so zu sein, wie man ist. Und der Wunsch, Sizilien zu verlassen, um meinen Weg zu finden, war stärker als alles andere“, sagt er Stephanie Spampinato.
Im Zentrum von Shondaland, dem amerikanischen Fernsehimperium, das von Shonda Rhimes gegründet und geleitet wurde, ist eine Ätna-Orangenblüte gewachsen. Obwohl das Land, aus dem es stammt – Belpasso in der Provinz Catania, an den Hängen des Vulkans – fruchtbar ist, Stephanie Spampinatoin diesen Tagen sind es noch 41 Jahre, es blühte in Los Angeles: nach der Flucht auf den Kontinent („Ich stieg im Alter von 18 Jahren rücksichtslos in den Flieger nach Mailand, ohne auf die Abiturnote zu warten: Instinktiv wusste ich, dass ich gehen musste“) und Eine Tanzkarriere mit Sitz in London, die dritte große Wette auf sich selbst („Der Körper präsentiert Ihnen die Rechnungen und ich wusste, dass ich keine Choreografin werden wollte“): Fünftausend Dollar investiert in ein Visum für die USA und den Sprung nach Los Angeles, wo sie durch die Lehrjahre ausgestattet wurde Die Rüstung, um den Erschütterungen des Lebens standzuhalten, einschließlich der entsetzlichsten Schmerzen.
„Ich war schon immer der Rebell einer bescheidenen Familie, aber ein Rebell mit Zuverlässigkeit, und zwar so sehr, dass meine Eltern, meine Mutter als Näherin und Racalmutos Vater, ein Busfahrer, mir vertrauten.“ Der Süden, die Insel, der Katholizismus begünstigten keine Subversiven wie mich. Die Trauer um Mutter und Schwester, die an einem Tumor starben, hat mich leiden lassen, mich aber auch befreit: Endlich habe ich verstanden, dass das Schuldgefühl nutzlos ist, es hilft weder denen, die es erleben, noch denen, die es empfangen ».
Stefania Spampinato, am 17. Juli 41 Jahre alt, ist Carina DeLuca in den Fernsehserien Grey’s Anatomy und Station 19. (Foto von Leco Moura)
Stefania Spampinato, der Wendepunkt von Greys Anatomy
Die Rolle der italienischen Ärztin Carina DeLuca veränderte ihr Leben. Es hätten ein paar Episoden von „Grey’s Anatomy“ sein sollen („Ich verdiente meinen Lebensunterhalt als Kellnerin in einem sizilianischen Restaurant und als Hostess. Am Abend vor dem Vorsprechen weinte ich verzweifelt: Wenn das auch schiefgeht, sagte ich mir: „Ich…“ „Ich gehe nach Hause…“), statt in die Produktion und andere Ellen Pompeo, die Schauspielerin, die als erste in Hollywood gleiches Entgelt einführte („Ein sehr hartes Mädchen, eine Pionierin: Ich behalte immer noch ihre Komplimentationsbotschaft nach einer besonders emotionalen Szene bei“), dass ihr die unternehmungslustige Italienerin gefällt und wie. Dr. DeLuca wird zu einer regulären Figur, sogar zum Protagonisten der Grey’s-Spin-off-Serie. Station 19, die Rolle, die Stefania dank der Liebesgeschichte mit dem Kapitän der Feuerwache von Seattle (amerikanische Schauspielerin Danielle Savre) in eine Ikone der weltweiten Lgbtq+-Community verwandelt (heute folgen ihr eine Million Follower auf Instagram). Eine Verantwortung, aber auch die Möglichkeit, Botschaften der Gleichberechtigung, Solidarität und Inklusion in sozialen Netzwerken zu vermitteln.
Stefania Spampinato mit Ellen Pompeo in Grey’s Anatomy. (ABC/John Fleenor)
Der Cocktail in Madonnas Villa
Leben in Los Angeles, seitdem die Arbeit ihr die Türen öffnete („Für Amerikaner ist ein Akzent so gut wie der andere: Beim Vorsprechen waren brasilianische, spanische, kolumbianische Schauspielerinnen anwesend. Mama war gerade gestorben, ich trat mit der Leichtigkeit von wem ein.“ „hat nichts zu verlieren: Was hätte mir schlimmeres passieren können?“), hat sich sehr verändert. Keine Restaurants, Trinkgelder, Teilzeitjobs mehr («Während der Ablehnungen beim Vorsprechen erinnere ich mich an eine Oscar-Afterparty mit Cocktails in Madonnas Villa und an eine Audrey-Hepburn-Mottoparty bei einem reichen Mann»), heute sind die Tage von den Zeitplänen eines anspruchsvollen und wettbewerbsorientierten Sets geprägt, das den Launen der Autoren ausgesetzt ist: „Wenn sie beschließen, dass Ihr Charakter sterben muss, um der Serie einen Adrenalinstoß zu verleihen, können sie nichts tun . Patrick Dempsey ist ein Beispiel. Meinem Freund Giacomo Gianniotti, der meinen Bruder in „Grey’s“ spielte, wurde es einen Monat zuvor erzählt. Ich bin froh, dass er in Italien zum Diabolik geworden ist: Beim Zoom-Vorsprechen mit den Manetti Bros habe ich ihm die Zeilen gegeben!».
Stefania Spampinato: niemals eine italienische Karikatur
Zur Vorbereitung der 18 Staffelepisoden von Station 19erneut bestätigt für die siebte Staffel (aber der Autorenstreik, der in Hollywood ein sehr ernstes Problem darstellt, wird eine Verkürzung erzwingen), Stefania ist neun Monate im Jahr am Set, 12 Stunden am Stück, an 3-4 Tagen in der Woche. «Termin für Make-up und Haare um 5.30 Uhr morgens», sagt sie. „Die Show ist choral, die große Besetzung, die sehr strengen Gewerkschaften und die Anti-Covid-Vorschriften, während der Pandemie, streng.“ Eine großartige Schule des Lebens in der Welthauptstadt der Unterhaltung, nach Jahren voller Opfer («Eine verrückte Anstrengung mit nur einer Gewissheit: Ich wollte nicht zur italienischen Karikatur werden der viel gestikuliert, laut spricht und einen sehr starken Akzent hat“), Unterricht in amerikanischem Englisch, um den Londoner Rhythmus loszuwerden, Schauspielunterricht: ein Abenteuer zehntausend Kilometer von seinem Sizilien entfernt.
Stefania Spampinato als Dr. Carina DeLuca in „Station 19“, hier mit Danielle Savre. (Raymond Liu/ABC über Getty Images)
Doch die Wurzeln sind nicht vergessen, der Gesang der Zikaden im August schwirrt ihr noch immer in den Ohren. Der Kurzfilm Immer den Mund halten (und nie verheiratet: „Zita“ bedeutet auf Sizilianisch Freundin, es war der Satz, den die Mutter ihr wie ein Mantra wiederholte), gedreht im Sommer 2022 zwischen Scicli und Modica und Das von Spampinato als Regisseur unterzeichnete Werk ist eine Hommage an sein Land, an die Familie, an den Humus, in dem diese Ermächtigungsgeschichte in die USA reifte, der uns sehr am Herzen liegt. Es ist ein innerer Dialog zwischen Stefania und ihrer Mutter („Seit ich gegangen bin, haben wir wunderschöne Briefe geschrieben: Sie hat mich immer dazu gedrängt, mein Leben zu leben, nicht ihres, und meine Träume wahr werden zu lassen“), hat den bittersüßen Geschmack eines Sommers, der zu Ende gehtUnd dann fängt ein anderer von vorne an. Der Abspann wurde auf dem Filmfestival von Taormina präsentiert und enthält die verborgene Perle eines ergreifenden Liedes im Dialekt von Rosa Balistreri, einer Geschichtenerzählerin aus Licata.
Die Widerstandsfähigkeit bescheidener Anfänge
Dank des Kurzen und seiner Militanz im Königreich Shondaland, Ab der nächsten Staffel wird Stefania die Möglichkeit haben, bei der Serie Regie zu führen, ein neues Kapitel in ihrer persönlichen Entwicklungund: „Um Ihnen die Kamera in die Hand zu geben, verlangen die Amerikaner von Ihnen eine lange Unterstützung des Regisseurs und einen Kurzfilm Ihrer eigenen Produktion.“ Unter der Regie von Station 19, eine der meistgesehenen Serien in Amerika, ist anspruchsvoll: „Es wird einen Monat Vorbereitung, einen Monat Postproduktion und die Koordination eines großen Sets mit Statisten und Stuntmen erfordern.“ Kurz gesagt, ich sehe zwei Monate vor, ohne ein Auge zu verschließen!». Was für eine große Herausforderung. Das x-te.
Nach elf Jahren in Los Angeles fragt man sich vielleicht: Hat es sich gelohnt, Stefania? „Ich bin immer meinen Instinkten gefolgt und habe in den schwierigsten Momenten an der Widerstandskraft festgehalten, die eine bescheidene Herkunft verleiht: Ich vergesse nie, dass ich aus einer traditionellen, einfachen und vereinten sizilianischen Familie stamme.“ Nach Trump ist Amerika immer noch polarisiert, #MeToo hat die Beziehungen zwischen Männern und Frauen eingefroren. Ich vermisse alles an Italien: die Menschlichkeit, die galanten Komplimente der Männer des Südens, die Gespräche mit denen, die einem an der Bar den Kaffee zubereiten».
Und wie sehen Sie sich in zehn Jahren? «Regisseurin statt Schauspielerin, im zu restaurierenden Haus von Modica. Vielleicht eine Mutter, die adoptiert». Und im Hintergrund dieses erfolgreichen Lokalfilms die Symphonie der Zikaden.
iO Frau © REPRODUKTION VORBEHALTEN