Von den Protesten im Iran ist in den letzten Monaten keine Rede mehr. Doch Richterin Shirin Ebadi und Friedensnobelpreisträgerin von 2003 warnt vor dem Prozess "geht weiter wie ein Zug"

StHirin Ebadi, 76 Jahre alt, Sie war die erste Richterin im Iran und die erste Muslimin, die 2003 den Friedensnobelpreis erhielt. Nach der Islamischen Revolution von 1979 wurde sie zur Sekretärin des Gerichts degradiert, dessen Präsidentin sie gewesen war. Nach Khomeinis Tod begann sie eine Karriere als Anwältin, um sich der Verteidigung der Rechte von Frauen, Kindern und politischen Gefangenen zu widmen, Aktivitäten, für die sie und ihre Familie Haftstrafen sowie Schläge und Folter erlitten haben.

Dr. Ebadi musste ins Ausland emigrierenvon wo aus er seinen Kampf zur Unterstützung der Aufstände fortsetzt, die seit September 2022 im Iran ausgebrochen sind, nach der Festnahme und Ermordung der 22-jährigen Masha Amini„schuldig“, einen Teil der Haare unter dem Hijab unbedeckt gelassen zu haben. Ebadi ist Autor zahlreicher Essays, darunter Bis wir frei sind (Bompiani), als Grundlage des Dokumentarfilms Bis wir frei sind Regie: Dawn Gifford Engle. Wir haben sie telefonisch aus London interviewt.

Der Aufstand im Iran: Er wird nicht erwähnt, geht aber weiter

Wie weit geht der Aufstand im Iran?
„Ich würde nicht von Rebellion sprechen, sondern von einer Volksbewegung, deren Epilog nur der Zusammenbruch des Regimes sein kann.“ Dieser Zusammenbruch wird die allmähliche Folge eines Prozesses sein, der wie ein Zug voranschreitet: Er stoppt, startet wieder und fährt nicht immer mit der gleichen Geschwindigkeit gegen das Ende der Strecke. In den ersten vier Monaten der iranischen Revolution war es sehr laut, und dieser Lärm mag heute gedämpft erscheinen, aber er ist nicht verschwunden, und wenn wir sehen, dass tagsüber weniger Menschen auf die Straße gehen, dann deshalb, weil die Menschen heute besonders nachts protestieren, weil sie sich dadurch weniger sichtbar und geschützter fühlen. Allerdings wurden in diesem Zeitraum allein wegen der Teilnahme an den Demonstrationen sieben Menschen hingerichtet und 20.000 verhaftet und zu sehr langen Gefängnisstrafen verurteilt. Und unter den Festgenommenen sind Journalisten, Blogger, Sportler, Aktivisten, Studenten und viele Künstler: So wurde beispielsweise der Rapper Toomaj Salehi eingesperrt und gefoltert, nur weil er ein Lied gesungen hatte.

Shirin Ebadi: „Frauen sind der Anfang vom Ende des Regimes“

Der Slogan der Bewegung „Frau, Leben und Freiheit“ stellt das Wort Frau an die erste Stelle.
„Denn es sind Frauen, die die Proteste ins Leben gerufen haben, da sie in den letzten 43 Jahren im Iran unter der schlimmsten Diskriminierung gelitten haben. Es ist selbstverständlich, dass diejenigen, die am meisten unter Gewalt leiden, auch mutiger auf die Straße gehen, um zu protestieren. Doch nicht nur Frauen stehen in dieser Bewegung, auch Männer protestieren an ihrer Seite und fordern die Abschaffung diskriminierender Gesetze: Die Pflicht, den Hijab zu tragen, ist nur eine von vielen.“

Ist Haareschneiden als Ausdruck der Solidarität sinnvoll?
„Alles, was Solidarität mit unserer Bewegung zum Ausdruck bringt, gibt uns Kraft und trägt zu unserer Sache bei. Männer mit kurzen Haaren fotografierten sich mit der Zeichnung einer Schere auf dem Kopf, um den Frauen zu sagen: „Wir sind bei euch.“ Mein WhatsApp-Profilbild ist derzeit ein Foto eines Elfjährigen, der die Geste macht, sich die Haare zu schneiden. Er ist mein Neffe: Auch er fühlt sich als Teil der Bewegung.“

Männer unterstützen Frauen

In letzter Zeit haben sich auch Mädchen dem Protest angeschlossen. Haben die Väter sie unterstützt?
„Es stimmt, auch die jüngeren Mädchen haben sich dem Protest angeschlossen, weil sie verstanden haben, dass sie mit diesem Regime keine Zukunft haben werden; Deshalb folgten sie ihren Müttern und älteren Schwestern bei den Demonstrationen. Doch an ihrer Seite nehmen die Männer teil, also auch die Väter der Mädchen, die leider von der Polizei mit Gas vergiftet wurden, um sie für ihre Demonstration zu bestrafen. Ein Land, das seine jüngsten Kinder vergiftet, ist zum Zusammenbruch verurteilt.“

Ihr Vater, der Juraprofessor Mohammad Ali Ebadi, wollte, dass Töchter wie Jungen behandelt werden. Wie wichtig ist diese Einstellung für ein Kind und für die Gesellschaft?
„Das ist sehr wichtig, denn in der Familie erhält jeder seine erste Ausbildung.“ Und mein Vater war nicht der Einzige im Iran, der das dachte. Ich gehöre zur Mittelschicht, wie der Großteil der iranischen Gesellschaft, und meine Familie repräsentiert die authentische Kultur unseres Landes, die der Islamischen Republik einen Groll entgegenbringt: Dieser kulturelle Unterschied ist die wahre Wurzel der jüngsten Revolution.“

Die Bildung der Mädchen hat alles verändert

Macht es einen Unterschied, dass viele Frauen im Iran heute gebildet sind?
„Mehr als 50 Prozent der Studierenden an iranischen Universitäten sind mittlerweile Mädchen, und es gibt auch sehr viele Lehrerinnen. Es ist selbstverständlich, dass die vielen gebildeten Frauen im Iran die diskriminierenden und demütigenden Gesetze gegen sie unerträglich finden, was sie ins Mittelalter zurückversetzt. Vor der Revolution von 1979 war die Situation der iranischen Frauen aufgrund der Gleichberechtigung anders: Sie hatten das Wahlrecht erhalten und waren zehn Jahre vor den Schweizerinnen ins Parlament eingezogen.

Es heißt, dass Frauen bei der Verteidigung der Menschenrechte entschlossener seien als Männer.
„Genau das ist zumindest im Iran der Fall, denn die Rechte der Frauen werden häufiger verletzt als die der Männer. Auch die Rechte der Männer werden in meinem Land oft verweigert, etwa die Meinungsfreiheit. Die Pflicht zur Kopfbedeckung gilt jedoch nur noch für Frauen, und das Familienrecht begünstigt nun vollständig die Männer. Es ist klar, dass Frauen stärker gegen diese Verhaltensweisen protestieren. Und Frauen werden mit der Zeit nicht weicher.

Shirin Ebadi: «Es ist wichtig, gemeinsam zu handeln und sich zu vereinen»

Sie gründete die Kampagne „Eine Million Unterschriften“ gegen die Diskriminierung von Frauen im Iran und leitet die Nobel-Fraueninitiative, deren Ziel es ist, den Beitrag von Frauen zu Frieden, Gerechtigkeit und Geschlechtergleichheit sichtbar zu machen. Wie wichtig ist Teamarbeit?
„Es ist sehr wichtig, dass Frauen zusammenarbeiten und sich gegenseitig unterstützen: Dadurch wird ihre Stimme stärker und kann von mehr Menschen gehört werden, die so ihrer Sache näher kommen.“

Er sagt oft, dass nicht der gesamte Islam die im Iran verhängten Verbote teile. Was ist sein Islam?
„Mein Islam glaubt an die Gleichheit der Menschen, akzeptiert die Meinungsfreiheit und erlaubt jedem, so zu leben, wie er möchte. In meinem Islam sind alle Menschen, sowohl Frauen als auch Männer, sowohl Europäer als auch Afrikaner, gleich. Mein Islam ist gegen Korruption und hat einen Platz im Herzen aller gläubigen Menschen, die sich vom gegenwärtigen Regime distanzieren wollen.“

Bleiben Sie immer auf der rechten Seite

Er sagt auch, dass man auf der richtigen Seite der Geschichte bleiben muss. Woher wissen Sie, welches es ist?
„Legen Sie einfach Ihren Egoismus beiseite und denken Sie nicht nur an Ihre eigenen Interessen. Wenn Sie beispielsweise miterleben, wie ein Kollege von Ihnen diskriminiert wird, der kurz vor der Entlassung steht, und Sie aus Angst, Ihren Job oder ein Privileg zu verlieren, schweigen, hindern Sie Ihre persönlichen Interessen daran, auf der richtigen Seite zu stehen. Unsere Interessen müssen mit denen der gesamten Gemeinschaft übereinstimmen. Man kann nicht unter hungrigen Menschen leben und sein Essen genießen.“

Wurde Ihnen Ihre von der iranischen Regierung beschlagnahmte Nobelpreismedaille zurückgegeben?
„Das ist richtig: Mein gesamter Besitz, einschließlich des Hauses meines Vaters, Auszeichnungen und Ehrungen, meine Bücher, meine Bankkonten, alles wurde beschlagnahmt und ich habe nie etwas zurückbekommen.“

Erhalten Sie immer noch Drohungen?
„Ja, und meine Familie im Iran steht immer noch unter Druck, mich zum Schweigen zu bringen. Sie haben es mehrmals versucht, aber sie wissen genau, dass es ihnen nicht gelingen wird, denn ich werde niemals aufgeben. Meine Arbeit für den Iran wird erst dann beendet sein, wenn wir ein demokratisches und säkulares System haben und die Rechte aller Menschen respektiert werden. Bis dahin und solange ich lebe, werde ich für die Verteidigung der Menschenrechte in meinem Land kämpfen.“

Übersetzungen von Ella Mohammadi

iO Frau © REPRODUKTION VORBEHALTEN