Trekking und Mountainbiken, aber auch luxuriöse Detox-Behandlungen und Hotels in Familiengröße. In Südtirol und in Karnien

Ab Bozen (bozen.it), die allein schon wegen der einen Besuch wert ist historisch-kulturelle Vielfalt vorgeschlagen (ab Südtiroler Archäologisches Museum Hüter von Ötzi, „the Iceman“) und darüber hinaus 50 Kilometer Radwegefahren Sie einfach 20 Kilometer, um zum zu gelangen Kleines Eggental mit Karersee Eingebettet in den dichten Wald und dominiert von den spektakulären Massiven von Rosengarten und Latemar, den „bleichen Bergen“, die sich bei Sonnenuntergang aufgrund des Enrosadira-Phänomens rosa färben. Bewunderung derenrosadira von dem Dorf Welschnofen verstehen wir, wie die Legende vom Rosengarten von König Laurin entstandder von den Gipfeln der Berge über sein Zwergenvolk herrschte …

ZU Obereggenauf einer Höhe von 1.600 Metern, dieCristal-Hotel seit Generationen von der Familie Thaler geführt bietet dund Wanderungen pro Woche mit dem Besitzerund Starterkurse für Klettern nähern. Tatsächlich gibt es in den beiden Bergen, die das Tal symbolisieren, mehrere Klettersteige aber auch Strecken mit dem Mountainbikewie diejenige, die sich um den Latemar windet: Dauer 5-6 Stunden bis zum Passo Feudo auf 2.123 Metern Höhe.

In Meran ist es ein Vergnügen, die Altstadt zu entdecken der von Arkaden gesäumten Stadt, das alte Steinacher Viertel aus dem 12 Tappeinerwegein Weg, der rund 100 Meter über der Stadt am Meraner Monte (Küchelberg) entlangführt, und der wunderbar ist Gärten von Schloss Trauttmansdorff, geliebt von Prinzessin Sissi, einem regelmäßigen Besucher der Stadt: 12 Hektar mit über 80 botanischen Umgebungen, in denen Sie Blumen und Pflanzen aus aller Welt bewundern (und riechen) können. Für diejenigen, die eine hinzufügen möchten Wellness-Pflegepfad mit spezifischem Detox-Programmdas Schloss Meran die richtige Adresse: ein 1906 eingeweihtes 5-Sterne „Medical Hotel“ im Jugendstil.

Schloss Trauttmansdorff in Meran. Foto: IDM Südtirol_Alex Filz

Aufenthalt im Meraner Land, Schenna erreichen Sie in wenigen Kilometernein mittelalterliches Dorf, in dem die gleichnamige Burg aus dem Jahr 1350 hervorsticht.In der gesamten Gegend ist Ende Juni und Juli die Zeit von spektakuläre Blüte der Rhododendrenein Blumenmeer, das auch mit einem speziellen Paket aus bestaunt werden kannHotel Hohenwart.

ZU Brixendie älteste Stadt Tirols, die immer einen Besuch und eine Einkehr wert ist Auf der monumentalen Piazza Duomo können Sie vom 22. Juli bis 19. August jeden Freitag mit der Initiative „Alba at the top“ den Gipfel des Monte Gabler erreichen, um den Beginn des neuen Tages zu genießen, gefolgt von einem typischen Frühstück in einer Berghütte. Schließlich darf das Südtiroler „Menü“ nicht fehlen, das den Kindern gewidmet ist. Etwa 12 Kilometer von Brixen entfernt öffnet sich das Eisacktal. In Lüsen Sie können die grüne Landschaft des Tals bewundern, wie die Lüsner Alm: eine Oase der Almen im Herzen der Dolomiten, die Sie zu Fuß mit der ganzen Familie entdecken können. L‘Sonwies Hotel Es ist ein Paradies für Kinder mit engagierter Unterhaltung, vier privaten Swimmingpools, einem Wasserpark und einem Lehrbauernhof in einem Bergbauernhof.

Wo schlafen

Hotels Cristal Obereggen
Im Herzen des Eggentals, etwa 20 Kilometer von Bozen entfernt. Das Hotel mit einem voll ausgestatteten Spa genießt einen herrlichen Blick auf die Latemar-Dolomiten-Bergkette. Ab 122 € pro Person in Halbpension pro Tag. hotelcristal.com/it

Schloss Meran
Luxuriöses „Medizinhotel“ im Jugendstil. 2020 kamen die „Roof Top Suiten“ hinzu und die Revital-Abteilung wurde mit 32 Behandlungs-Pflegekabinen renoviert. Ab 520 € das Doppelzimmer exklusive aller Mahlzeiten und Behandlungspakete. Palast.it

Schloss Meran

Hotel Hohenwart Schenna
Elegante Struktur in 4 Gebäuden, die intern miteinander verbunden sind. Das Vista Spa ist das Flaggschiff: Es erstreckt sich über 3 Etagen und umfasst einen Panorama-Dachpool mit Salzwasser. Doppelzimmer im B & B ab 129 €. hohenwart.com/it

Sonnwies Lüsen Hotel
Ausgestattetes Familienhotel mit Betreuung und Animation für Kinder bis 14 Jahre, eigener Biobauernhof. Ausgezeichneter Weinkeller mit 700 Weinetiketten. Ab 550 € (2 Erwachsene + 1 Kind) in Halbpension pro Tag. sonnwies.com

Info: Südtirol suedtirol.info/it

Bergurlaub: Karnien (Friaul)

Im Norden bleiben, Sie ändern die Landschaft, indem Sie in einer anderen Region ankommen: Friuli Venezia Giulia. Hier tummeln sich Liebhaber der Natur und der guten alpinen Küche Karnien perfektes Ziel für den Sommerurlaub. An der Grenze zu Österreich und Venetien ist es in sieben Täler der Karnischen Alpen eingebettet, wo wunderbare Gipfel wie die Berge hervorstechen Coglians (2780 Meter), Fleons (2.507 Meter) und Chiadenis (2478 Meter)ein prächtiger Steinfächer, der dieses intakte Gebiet zu schützen scheint und ein wenig abgelegen von den klassischen Bergtouristenrundgängen liegt.

Carnia, Landschaft von Pic Chiadenis. Foto: Luciano Gaudenzio

Unter den natürlichen Besonderheiten Karniens stechen die dichten Waldflächen hervor, die von mehreren durchzogen sind Wege, die eine grüne Einladung zur Landschaftsbeobachtung sind. Im Talkessel des Cason di Lanza Passes kann man also weitergehen Strecke von über 9 Kilometern die sich auf den einst von Schmugglern benutzten Pfaden erstreckt; im Wald von Ampezzo, zwischen Buchen, Fichten und Weißtannen, kann man mit etwas Glück das Auerhuhn und den Adler beobachten; während inBianchi-Ring Sie werden Blumen und Wiesen in großer Höhe entdecken, die für Wanderweiden genutzt werden.

Nach den Spaziergängen können Sie am Tisch mit Energie tanken die typischen (und gehaltvollen) Gerichte Karniens. Eine Mischung aus süßen und herzhaften Aromen, die vom Einfluss der mitteleuropäischen Küche abgeleitet sind, wie z. B. Cjarsons (gewürzte Agnolotti), die mit kombiniert werden frico (frittierter Käse)Toc ‚in Braid (mit Polenta und geschmolzener Butter) und geräucherter Sauris-Rohschinken, die alle in den charakteristischen Tavernen probiert werden können.

Die typischen Gerichte Karniens. Foto: Fabrice Gallina

Wo schlafen in Karnien

Riglarhaus
Weiler Lateis, Sauris
Gemütliches 3-Sterne-Hotel auf 1.200 Metern Seehöhe mit 13 Zimmern und Wellnessbereich mit Sauna. Familiäre Atmosphäre, typische Küche und intakte Natur vor der Tür mit Blick auf die Bivera-Bergkette. Doppelzimmer in B & B ab 84 €. riglarhaus.it

Wo sollen wir essen

Alter goldener Stern
Villa, Tolmezzo
Wenige Kilometer von Tolmezzo entfernt, im Verzegnis-Tal. Eingefügt in den regionalen Rundgang der historischen Stätten, mit karnischem Fogolâr aus dem 17. Jahrhundert, traditionelle Küche: Cjarsón, Frico mit Polenta, Wildschweingulasch. osteria-stella-doro.business.site

Sot La Napa
Weiler Pesariis, Prato Carnico
Herrliches Bauernhaus in einem kleinen Dorf. Atmosphäre und traditionelle karnische Gerichte, zubereitet mit den Produkten des eigenen Bio-Bauernhofs. Es hat auch 10 Zimmer. sotlanapa.it

Was zu tun ist

Yestour
Hauptsitz in Triest
In Karnien schlägt sie das 5-Tage-4-Nächte-Trekking „Höhenweg von Forni“ mit Übernachtungen in Schutzhütten und ehemaligen Hütten vor. Hervorragende Ausdauer und körperliche Vorbereitung sind erforderlich. Kosten pro Person ab 210 €. yestour.it

DIE INFO : Friaul Venetien Giuliaturismofvg.it

iO Donna © REPRODUKTION VORBEHALTEN