„TVor Jahren haben wir uns überlegt, von den „italienischen“ Gewohnheiten wegzukommen und von eröffnen die Saison 2022/2023 mit Boris Godunow von Modest P. Musorgsky. Warum heute kündigen? Sollten wir uns verstecken, wenn wir Dostojewski lesen? Wir propagieren Putin nicht, es gibt nichts gegen die Ukraine. Blättern Sie einfach das Libretto durch: Es ist keine Entschuldigung eines politischen Regimes, im Gegenteil»: So eröffnete der Superintendent des Teatro alla Scala, Dominique Meyer, die Pressekonferenz zur Vorstellung der Oper, die am 7 18 Uhr, der klassische Prima di Sant’Ambrogio.
Die Besetzung
Eine Szene aus „Boris Godunov“ im Teatro alla Scala (Foto Brescia und Amisano).
Riccardo Chailly am Pult von „Boris Godunov“ stehen, der 1909 auf Geheiß Toscaninis seine erste italienische Aufführung an der Mailänder Scala hatte, die dann 1979 von Claudio Abbado zur Einweihung ausgewählt wurde und mit dieser Quote auf 25 Produktionen kommt. Der Maestro bevorzugte die erste Fassung des Werks („Ur-Boris“), die Musorgsky 1869 in den kaiserlichen Theatern von St. Petersburg vorstellte, und überarbeitete sie dann aufgrund von Anregungen des Auftraggebers. Der Komponist (hier auch Librettist) hatte sich von der gleichnamigen Tragödie von Aleksandr Puschkin und von der inspirieren lassen Geschichte des russischen Staates von Nikolai Michailowitsch Karamzin.
Zu den wichtigsten Interpreten gehört der russische Bass Ildar Abdrazakov als Protagonist; Ain Anger ist Pimen, Stanislav Trofimov ist Varlaam, Dmitry Golovnin ist Grigory Otrepev, Norbert Ernst ist Shuysky und Lilly Jørstad ist Fyodor. Der Chor des Teatro alla Scala wird vom Maestro geleitet Alberto Malazzi. Die Sets wurden entworfen von Es Devlindie Kostüme sind Kreationen von Ida Marie Ellekilde und Videos von Lukas Halle. Die Lichter sind aus Jonas Bagh.
Regie
Ein intimer Moment des „Boris Godunov“ an der Mailänder Scala (Foto Brescia und Amisano).
Auch die Regie des Dänen ist sehr vielversprechend Kasper Holten (seit Jahren Direktor von Covent Garden), der seine Geschichte so erklärt Interpretation: «Diese Arbeit, der aus dem damaligen Kanon stammt, spricht von Zynismus, hinterfragt Macht und entlarvt ihre Brutalität. Wir haben eine Variante eingeführt, indem wir ein Intervall einfügen, das die beiden Teile trennt, zwei zeitlich entfernte Perioden. Die zweite findet im Wesentlichen im Kopf von Boris statt. Puschkin wollte 1825 ein Drama im Stil von Shakespeare schreiben, und das war mein Schlüssel, um es anzugehen. Boris Godunov erinnert mich an Richard III oder Macbeth. In dieser Produktion inszenieren wir sowohl die Geister der Vergangenheit – die Geister der Opfer des Mannes der Macht – als auch die „Geister der Zukunft“: Boris‘ Kinder haben ein Schicksal des Todes». Blut ruft nach Blut, eine Geschichtsstunde, die (leider) immer sehr aktuell ist.
Doch neben dem Thema Schuld und ihren schrecklichen Folgen liegt dem Regisseur ein weiteres besonders am Herzen: das Thema der Manipulation von Menschen durch Herrschende. «Das macht die Rolle des Chors so wichtig bei den Massenszenen, in denen wir die Macht sehen, die die Menschen dazu drängt, sich selbst zu überzeugen», argumentiert er: «Menschen, die eines Tages rebellieren werden. Die Suche nach der Wahrheit wird durch die Figur von Pimen repräsentiert, der irgendwie Journalisten repräsentiert, die für Meinungsfreiheit kämpfen.
Die Handlung
Regisseur Kasper Holten (Foto Sim Canetty-Clarke).
Hier ist die Geschichte – die das widerspiegelt Macbeth von Verdi, mit dem die Mailänder Scala die Saison 2021/2020 eröffnete – in Kürze: 1598, nach dem Tod von Zar Fjodor, ermahnten Wachen und Priester das Volk, zu beten, dass der Bojar Boris Godunov zustimmen würde, den Thron zu besteigen. Die Krönung wird mit einer prächtigen Zeremonie inmitten einiger Unordnung abgehalten. Währenddessen ist der ältere Mönch Pimen im Kloster Chudov dabei, seine Chronik der Ereignisse in Russland mit der Wahrheit über die von Boris in Auftrag gegebene Ermordung von Zarewitsch Dimitri, dem rechtmäßigen Thronfolger, zu beenden. Als der Novize Grigorij von dem Verbrechen erfährt, beschließt er, sich als ermordeter Zarewitsch auszugeben und einen Aufstand gegen Boris anzuführen, muss sich jedoch nach Polen zurückziehen.
Mit den letzten Szenen befinden wir uns im Jahr 1604: Die Kinder von Boris, Xenia und Fëdor sind erwachsen geworden, und das Land ist nun von einer Hungersnot erschöpft. DASDie Menschen beginnen, die Köpfe zu heben, und an den Grenzen drängen die von Grigory angeführten Rebellentruppen. Vom Geist des Zarewitsch heimgesucht, wird Godunov verrückt. Und er stirbt.
Ildar Abdrazakov, alias Bors Godunov (Foto Brescia und Amisano).
Der „Boris Godunov“ von der Mailänder Scala im Fernsehen
Aber die Vision von a Boris Godunow so vielversprechend, dass es nicht nur den „glücklichen wenigen“ vorbehalten ist, die im Theater sein werden: Die Oper wird ab 17.45 Uhr live auf Rai1 und auf Radio3, auf Rai1 HD-Kanal 501 und auf RaiPlay zu sehen sein, wo sie für 15 Tage nach der Premiere… . Es gibt viele Möglichkeiten und es gibt keine Entschuldigung, ihm nicht zu applaudieren: «Die Welt von heute braucht mehr Kunst», sagte Holten.
iO Woman © REPRODUKTION VORBEHALTEN