Mailand-Osaka, die Schlösser werden Zwillinge