Juventus, Fagioli und Schlägertherapie