Peter Kay, Engstirnigkeit und Post-Brexit-Humor