Er hätte interveniert, um die Strafe aufzuheben, die Fernando Alonso ursprünglich den dritten Platz beim GP von Saudi-Arabien 2023 gekostet hatte. Die Übersetzung des Berichts, der von einem italienischen Kommissar erstellt wurde, ist rätselhaft
Die Formel 1 wird bald von einem neuen Tornado heimgesucht, wie er in diesem Winter 2024 nun die Norm zu sein scheint. Nach Angaben der BBC wird gegen den Präsidenten des Internationalen Verbandes, Mohammed Ben Sulayem, ermittelt, weil er sich in den Ausgang eingemischt hat eines Grand Prix. Eine anonyme Stimme hätte dem britischen Staatssender verraten, dass der Präsident interveniert hätte, um eine gegen Fernando Alonso am Ende des letzten GP von Saudi-Arabien verhängte Strafe aufzuheben.
Alonso beim Arabischen GP
—
Damals hatte Fernando Alonso den dritten Platz belegt und damit den hundertsten Podiumsplatz seiner Karriere erreicht. Doch nach seiner Ankunft wurde er bestraft. Was passierte, war, dass Alonso sein Auto beim Start falsch in der Startaufstellung positioniert hatte. Ein Fehler, der ihm bereits eine 5-Zoll-Strafe gekostet hatte, verbüßte er im Rennen bei einem Boxenstopp. Dabei hätte jedoch einer seiner Techniker seinen Aston Martin vor der 5-Zoll-Strafe berührt. Daher die am Ende des Rennens verhängte weitere Sanktion und der daraus resultierende Abstieg vom dritten auf den vierten Platz, überholt von George Russell hinter den Red Bulls von Max Verstappen und dem Sieger Sergio Perez. Am Abend wurde die Entscheidung jedoch erneut aufgehoben und der Berufung von Aston Martin stattgegeben.
verwirrende Übersetzung
—
Nun die BBC-Enthüllung, wonach Ben Sulayem Scheich Abdullah bin Hamas bin Isa Al Khalifa nannte. Vizepräsident der FIA für Sport für die Region Naher Osten und Nordafrika, dem er sagte, dass seiner Meinung nach die Strafe aufgehoben werden sollte. Der Geschichte liegt möglicherweise ein Missverständnis in der Übersetzung aus dem Italienischen zugrunde. Der Bericht war tatsächlich von Paolo Basarri erstellt worden, der für die Einhaltung der Dokumente auf der Strecke verantwortlich war. Darin stand: „Sulayem forderte die Ordner auf, ihre Entscheidung aufzuheben …“. Das Verb vorgeben im Englischen bedeutet es nicht „so tun, als ob“, sondern eher „so tun als ob“. Was im Moment vielleicht nicht dazu geführt hat, dass mir etwas Falsches eingefallen ist. Aber, so die BBC, wies Basarri bereits im Bericht auf die Anomalie hin, nämlich die italienische Bedeutung des Verbs „pretendere“. Die BBC berichtet außerdem, dass andere hochrangige Personen der FIA die Version der anonymen Quelle bestätigen.
Sulayem, Horner und…
—
Eine ohnehin schon explosive Situation wird sicherlich noch komplizierter. Erst gestern wurde bekannt, dass sich Ben Sulayem in der giftigen Affäre, in der dem Red-Bull-Teamchef „unangemessenes Verhalten“ gegenüber einem Mitarbeiter seines Teams vorgeworfen wird, offen auf die Seite von Christian Horner gestellt hätte. Der FIA-Präsident hätte Max Verstappen gebeten, Horner zu verteidigen. Er erhielt jedoch eine Absage. Und nicht einmal 24 Stunden später meldete sich die anonyme Stimme der BBC… Ben Sulayem und die FIA haben bisher nicht auf Anfragen nach Kommentaren geantwortet. Es wird erwartet – die BBC berichtet immer –, dass die Ethikkommission vier bis sechs Wochen brauchen wird, um ihren Bericht zu veröffentlichen.
© ALLE RECHTE VORBEHALTEN