Sie ist wirklich „eine Frau unserer Zeit“, wie es der Titel ihres neusten Films ausdrückt. Immer ohne Stunts. Denn er sagt: „Ich bin der Tom Cruise des französischen Kinos“

Wir gingen, um das Interview, das wir im Jahr 2000 für sie geführt hatten, erneut zu lesen 007: Die Welt ist nicht genug in dem sie den Bösewicht spielte und James Bond noch Pierce Brosnan war. Damals liebte Frankreich sie etwas weniger – sie arbeitete zu viel im Ausland und ihre Verbindung zu Andrzej Żuławski (Vater ihres ältesten Sohnes Vincent) hatte sie in eine andere Welt geführt – also fragten wir sie: „In Frankreich haben viele davon erzählt sollst du nicht, Sophie?“

Er antwortete mit der Ruhe eines Buddha: „Die Franzosen werden mit meiner Wahl zufrieden sein. Bond geht überall hin und ich werde ihn mögen. Ich bin sicher. Und nicht sie haben mich entmutigt, sondern die Amerikaner. Sie schätzen die europäischen Akteure sehr, sie halten uns für eine andere Rasse. Als wäre ich als Franzose dazu verdammt, nur in Low-Budget-Psychodramen zu arbeiten, in denen alle Gitanes rauchen und Unsinn reden. Seit ich angefangen habe zu arbeiten, haben mich alle beraten und entmutigt, aber am Ende mache ich immer mein eigenes Ding ».

Die Hommage an sein Frankreich

Ihr Land, wo heute weniger Gitanes geraucht, dafür aber immer wieder Low-Budget-Psychodramen gedreht werden, ist dabei, ihr (Marianne hatte sie bereits verkörpert) eine große Ehre zu widmen: die Cinémathèque française eröffnet ab dem 29. September eine Retrospektive der Schauspielerin der, sagt Frédéric Bonnaud, sein Direktor, „der von den Franzosen am meisten geliebte Teenager war“. Eng verbunden mit Superlativen, Cine-Nationalismus und der alles andere als albernen Idee, in einem Universum, in dem sich jeder mit Ratgebern umgibt, sein eigenes Ding zu machen, entgegnet Sophie Marceau, dass sie in einer Hommage nach dem Autorenkino keinen Anspruch sehe es für eine lange Zeit, vielleicht um es dafür zu bestrafen Mutiges Herz Und Belfagor. Im Gegenteil … «Eigentlich kümmere ich mich nicht genug», erklärt a iO Frau. „Ich fühle mich geehrt und bin glücklich, und ich liebe es, über Kino zu sprechen – sogar in Interviews. Ich sage, dass ich sie nie machen möchte, aber in Wirklichkeit erzähle ich sie gerne, besonders zu Leuten, die Kino lieben, weil es Teil meines Lebens und meiner Liebe ist. Jedoch Ich bin nicht sehr empfindlich gegenüber Ehrungen und dann bin ich schüchtern. Aber im Grunde habe ich das Problem der mangelnden Anerkennung nicht: Von Anfang an, und ich habe sehr früh angefangen, habe ich gespürt, dass es eine verrückte Liebe zu mir gibt ».

Ehrenkodex von Sophie Marceau

Die Suche nach Bestätigung ist eine der Quellen, die viele seiner Kollegen bewegt. Ist das nicht Ihr Fall?
Ich habe nie nach einer Bestätigung gesucht. Auch nicht, als ich sehr jung war, als ich unerfahren war und allen Grund gehabt hätte. Meine Anfänge waren nicht allmählich. Ich begann mit großer Geschwindigkeit und ging sofort hoch (sie war 14, als sie ihr Debüt gab Apfelzeit, Hrsg). Aber ich habe mit großartigen Menschen zusammengearbeitet und immer das getan, was ich wollte. Zwei große Vermögen.

Auch in seinem neuesten Film, der der erste der Retrospektive sein wird, nach der Präsentation am Filmfestival von Locarno, Une femme de our temps von Jean-Paul Civeyrac, sie ist eine entschlossene Frau: Polizeikommissarin, aufrecht und fordernd auch mit sich selbst. Ihr Leben beginnt jedoch mit der Entdeckung des Verrats ihres Mannes.
Ein Titel wie dieser, „Eine Frau unserer Zeit“, erregt Aufmerksamkeit. Eigentlich ist sie eine Frau, die ihr Schicksal in die Hand nimmt, aber das Schicksal entzieht sich ihr, weil das Leben so ist, wir können nicht alles entscheiden. Sie hat ein Gleichgewicht gefunden, sie hat einen außergewöhnlichen Ehemann, eine Tochter, die sie verehrt, ein wunderschönes Zuhause. Polizisten haben ein hartes Leben, sie sehen schreckliche Dinge, sie brauchen ein Gegenüber, um sich in der Realität zu verankern, und sie hat es sich selbst aufgebaut. Aber das Leben bereitet sie auf etwas anderes vor und sie wird trotz allem ehrlich, aufrecht, fordernd, auch sich selbst gegenüber, ihrem eigenen Ehrenkodex folgen.

Eine sehr körperliche Rolle, er musste lernen, mit einem Bogen zu schießen. Hatte er ein Stuntdouble für die athletischsten Szenen?
Ah nein! Ich habe nie ein Stuntdouble! Ich bin Jean Paul Belmondo, der Tom Cruise des französischen Kinos! Als ich jünger war, hätte ich gerne mehr Actionszenen in meinen Filmen gemacht. Und ich habe die Arbeit mit dem Bogen wirklich geliebt, es ist körperlich und geistig zugleich, ich habe mir viel Mühe gegeben, ich wollte, dass das Ergebnis schön ist. Um wirklich filmische Bewegungen zu machen, ist der Körper ganz auf die Geste konzentriert, die Kontrolle über sich selbst muss total sein. Wenn der Pfeil losgelassen wird, beginnt der Körper damit und muss in perfekter Balance sein, eine kleine Anspannung in einem Schultermuskel reicht aus, um das Ziel zu verfehlen. Es gibt eine große Harmonie um diese Geste und ich finde, dass der Bogen der eigentliche Protagonist des Films ist. Mein Charakter ähnelt ihm: Wenn für sie der Prozess des Bewusstwerdens der Unvollkommenheit, der Lüge ihres Lebens beginnt, wird er unaufhaltsam. Und es geht direkt ins Ziel.

Er dachte an Jeanne Moreaus Die Braut in Schwarz von Truffaut, als er seine Rache ausführte?
Nein, aber ich dachte an Simenons Roman Die Wahrheit über Bébé Donge und all die Geschichten von Frauen, die ihre Ehemänner ermordet und dann leise gestanden haben. Frauen nehmen im Film Noir fast immer einen symbolischen Status, eine transzendente Dimension ein.

Der Blick anderer

Es ist ein bisschen das gleiche Schicksal wie Schauspieler und insbesondere Schauspielerinnen, wenn sie, wie Sie sagten, Empfänger von „verrückter Liebe“ werden.
Aber man muss sich vor zu intensiver Liebe schützen. Ich hätte 150 „Apfelzeiten“ machen können, wenn ich gewollt hätte. Sie hatten eine Autobahn vor mich hingelegt, ich konnte sie nehmen und so dreißig Jahre alt werden, überwältigt von allgemeiner Anbetung. Aber ich hatte die Neugier, woanders hinzugehen, ohne viel über den Beruf einer Schauspielerin zu wissen. Aber wir können nicht verhindern, dass diejenigen, die uns ansehen und uns vielleicht lieben, einen erwartungsvollen Blick auf uns werfen. Das habe ich bald verstanden. Erwartungen zu widersprechen erfordert Mut und Leichtsinn: So hat es Orson Welles mit Rita Hayworth gemacht, er hat ihr die Haare geschnitten und sie blond gefärbt (z Die Dame aus Shanghai, Hrsg). Ein Skandal! Sie war es nicht mehr … Aber dieser Film wurde Teil der Kinogeschichte und sie mit ihm. Schließlich möchte ich immer, dass sie mich bitten, unerwartete Dinge zu tun.

Claude Pinoteau ein Merci la vie! Aventures cinématographiques erzählte dem Vorsprechen, das er für sie gemacht hat Die Zeit der Äpfel: «Als sie mit ihrem Vater im Büro in der Rue Madeleine-Michelis 15 in Neuilly ankam, war es Liebe auf den ersten Blick. Im Gegensatz zu anderen Teenagern war sie ernster, mit dem leichten Lächeln einer Mona Lisa. Sie hielt sich aufrecht, charmant, verfügbar … ». Es wird erkannt?
Dieser Moment veränderte alles. Und wenn dir niemand beibringt, wie man eine Schauspielerin ist, wird dir noch weniger beigebracht, wie man berühmt wird. Ich habe mein ganzes Leben lang versucht, während sich die Dinge änderten, weiterhin mit mir im Einklang zu sein, auch wenn es passierte, dass ich auf dem Platz gelyncht wurde und mich sofort danach verehrte. Der Weg war lang, plötzlich bist du mit 13 jemand anderes, sie ändern sogar deinen Namen.

Existiert Sophie Maupu (ihr richtiger Name) noch in Sophie Marceau?
Heute würde ich mich schwer tun, sie zu unterscheiden. Sophie Marceau hat mir sicherlich viel beigebracht und mir Türen geöffnet. Mit diesem Namen kam sicherlich eine Verwandlung, wenn ich bedenke, dass ich als Kind jedes Mal geweint habe, wenn sie ein Foto von mir gemacht haben …

Und am Ende spielte sie eine starke Frau, eine rächende Bogenschützin oder die Protagonistin ihres vorletzten Films It’s All Right von François Ozon.
Ich liebe starke Körper, und ich liebe die Orte, an denen sie sind, im Kino und im Leben: die Polizeistationen, die Krankenhäuser … Ich möchte, dass sie mich noch einmal bitten, eine Polizistin zu spielen, das habe ich nie getan, ich weiß es nicht Ich weiß nicht, warum niemand daran gedacht hat! Ich war in Gesellschaft von Soldaten gewesen Fort Saganne, aber ich hatte Reifröcke. Und dann liebe ich die Bahnhöfe! Ich wollte neulich meinen Sohn vom Zug abholen und sobald ich den Bahnhof betrat, gingen meine Gedanken zurück zu Anna Karenina (die er 1997 spielte, ed), überprüfte ich den Dampf der Lokomotive vor der Geste. Wir alle sind von solchen Bildern durchdrungen.