Sie hatten ihr noch sechs Monate zu leben gegeben. Ein Satz ohne Berufung. Sechs Monate lang gingen sie jeden Tag spazieren und führten Gespräche, die sie noch nie zuvor geführt hatten. Die nun in einem Buch gesammelt wurden

Lund ihnen wurde eine Lebenserwartung von sechs Monaten gegeben. Ein Satz ohne Berufung. Die Lungen von Diane Ladd, einer großartigen Interpretin von Klassikern (Meilensteine ​​wie Alice lebt nicht mehr hier von Martin Scorsese, Wildes Herz von David Lynch und Rosa verwirrt und ihre Liebhaber von Martha Coolidge), wurden kompromittiert. Gifte in der Luft in Südkalifornien, wo er lebte, hatten beide Organe abgenutztund sie hatte jetzt Schwierigkeiten zu atmen. Diane Ladd war verstört, ihre Tochter Laura Dernwiederum eine der bedeutendsten Schauspielerinnen ihrer Generation (ich verfolge sie seitdem Rosa Unordnung im Jahr 1991, in einer Karriere, die vom unabhängigeren Kino bis hin zu Blockbustern wie z Jurassic Park von Steven Spielberg, da Blauer Samt Zu Zwillingsgipfelvon David Lynch bis hin zur erfolgreichen TV-Serie Große kleine Lügen Und Erleuchtet – Das neue Ich) wurde zerstört: Es war eine Diagnose, die keine Hoffnung ließ.

Laura Dern und Diane Ladd gehen, um zu heilen

„Es fühlte sich an, als würde die Welt zusammenbrechen“, erinnert er sich. „Ich sah meine Mutter an, die plötzlich so zerbrechlich und verletzlich wirkte.“ Es gab nur eins zu tun: seine Lungenkapazität zu erweitern, und dafür war es notwendig, dass er jeden Tag laufen musste. „Aber wie? Mama ist Schauspielerin und Geschichtenerzählerin, dachte ich damals Wenn ich sie während unserer „Zwangsspaziergänge“ bitten würde, mir Geschichten zu erzählen und über sich selbst, über uns zu sprechen, könnte sie zumindest ein wenig abgelenkt werden … Sechs Monate lang gingen wir jeden Tag spazieren und führten Gespräche, die wir noch nie zuvor geführt hatten.

Dieser therapeutische lange Marsch wird heute gesammelt Schatz, Baby, meins: Eine Mutter und eine Tochter sprechen über Leben, Tod und Liebe (and Banana Pudding), ein langer und schöner Titel, den man mit „My Darling: A Mother and Daughter Talk About Life, Death, Love (and Banana Puddings)“ übersetzen könnte, der sofort in die Bestsellerliste der New York Times aufgenommen wurde. Der Titel zitiert eine Zeile aus einem alten Volkslied von Woodie Guthrie, das Ladd in seiner Familie oft summen hörte., und auf den 239 Seiten dieser vierhändigen Memoiren wechseln sich in 15 Gesprächen Erinnerungen, Geständnisse und Konflikte, Fotografien und Familienrezepte ab. „Unsere ist eine Version von Tausendundeine Nacht, aber mit Santa Monica als Kulisse“, sagt Dern heute lachend. „Ich ermutige meine Mutter, ununterbrochen zu reden.“

Vier (preisgekrönte) Filme zusammen

Schatz, Baby, meins beschreibt eine starke emotionale und berufliche Bindung (zusammen haben die beiden Schauspielerinnen – Produzenten – Aktivisten vier Filme gedreht und Nominierungen für die Oscars, die Golden Globes und die Spirit Awards, die Preise für unabhängiges Kino, erhalten); aber vor allem ist es so Geschichte von zwei Frauen, die nicht aufgeben. Vier Jahre nach unzähligen Spaziergängen und Erzählungen steht Diane Ladd hier vor mir in einem kleinen Saal: Sie ist 87 Jahre alt, gesprächig, kämpferisch, witzig und erklärt: „… und stattdessen, allen Vorhersagen zum Trotz, Mittlerweile habe ich zwei Filme gedreht, an zwei Serien mitgearbeitet und ein Buch geschrieben. Moral: Nehmen Sie das, was die Ärzte Ihnen sagen, nicht für bare Münze!».

Bewundert beobachte ich Mutter und Tochter, wie sie ihre Geschichte auf der Bühne des kleinen Theaters der New Roads School in Santa Monica erzählen. Das Publikum besteht aus alten Freunden der Familie Ladd und Dern, Kindern, Enkeln und Verwandten, Lehrern zweier Generationen, Leuten aus der Unterhaltungswelt, politischen und ökologischen Aktivisten: Die Atmosphäre ist die eines Familientreffens. Diane ist elegant in Hosen und einem schwarzen Hemd, Chanel-Jacke und Lackleder-Mokassins, weißes Haar bis zu den Schultern, ein Gesicht mit zarten und perfekten Gesichtszügen. Laura trägt ein kamelfarbenes HemdkleidSie, mit sehr langen Haaren und Stöckelschuhen, lächelt und blickt ihre Mutter beschützend an. Diane und Laura scheinen so unterschiedlich zu sein, und doch … Laura spricht ruhig, ihre Stimme ist tief, sie hört geduldig zu, sie lächelt; Diane, mit dem schwungvollen Rhythmus der Südstaatenfrau, ist lebhaft und witzig, sie hat den Geschmack des Schauspielers für Aufregendes, Er überrascht und verführt sein Publikum und handelt fast so, dass er uns unterhält, in Erstaunen versetzt und provoziert.

Eine Lektion für Eltern und Kinder

„Wir haben etwas getan, was wir noch nie zuvor getan hatten“, beginnt Ladd. „Wir sprachen mit dem Herzen in unseren Händen und sagten einander die Wahrheit. Eine ungewöhnliche Sache, die Eltern und Kinder niemals tun, ist, tief in die verborgensten Tiefen der Seele einzudringen. Dern fährt fort: „Wir hätten sicherlich nicht gedacht, dass wir daraus ein Buch machen würden, aber das Motiv ist einfach: Als meine Mutter in ihrem Haus in Kalifornien lebte, umgeben von Farmen und landwirtschaftlichen Betrieben, die regelmäßig giftige Pestizide verwenden, wurde sie immer schwächer, gebrechlicher und krankerund wir wussten nicht, was passierte, wie wir reagieren und wie wir ihr helfen konnten.

Sie unterbrechen sich gegenseitig. «„Ginger, mein kleiner Hund hat mir das Leben gerettet“, erinnert sich Ladd. Und hier übernimmt seine Seele als Umweltaktivist die Oberhand, mit starker und empörter Stimme zeigt er mit dem anklagenden Finger, er sagt: „Sie haben in meiner Gegend tonnenweise tödliche Pestizide versprüht, als wären wir Kakerlaken, drei Jahre lang, ohne jemanden.“ wissend. Das wurde mir erst klar, als mein geliebter Ginger in meinen Armen starb. Zu diesem Zeitpunkt war auch meine Lunge irreparabel geschädigt. Du weißt, dass? Allein in diesem Jahr wurden hier zwischen Ventura und Los Angeles tonnenweise Gift eingesetztoder. Niemand hat das Recht, bestimmte Maßnahmen gegen Sie und Ihre Kinder zu ergreifen.“ Applaus ist unvermeidlich.

Die Knoten lösen sich

Diane und Laura haben unterschiedliche Erinnerungen, sie vergleichen, lachen, sind bewegt, necken sich gegenseitig und schließen dann Frieden, endlich befreit von einer Last, die seit Jahren auf ihnen lastet. Die Knoten lösen sich, und während sie in die Vergangenheit zurückkehren, entsteht große Zuneigung, aber auch Groll. Es entstehen ungelöste Konflikte, Generationsunterschiede und widersprüchliche Versionen derselben Geschichte. Kurz gesagt: Honey, Baby, Mine ist das Gegenteil von Mommie Dearest, die dramatische Autobiografie von Christina Crawford, Joans Adoptivtochter. Hier herrschen Empathie, Zärtlichkeit und Dankbarkeit, immer gemischt mit Nostalgie.

Während des Gesprächs greift Diane nach Lauras Hand und Laura berührt ihre Schulter, um sie zu beruhigen. Wir in der Öffentlichkeit folgen ihr als Guru, Lebenslehrerin, freundlicher und weiser Mutter. „Alle Eltern lügen ihre Kinder an“, erklärt sie, die einen Abschluss in Psychologie und Ernährung hat, weil sie selbstbewusst und perfekt erscheinen wollen, und alle Kinder lügen ihre Eltern an, um sie nicht zu enttäuschen. Ich bitte Sie hier: Kommunizieren Sie aufrichtig miteinander, mit Ihrem Herzen. Wie oft habe ich mir gesagt: Warum habe ich meine Mutter das nicht gefragt …“

Diane Ladd war ein entschlossenes kleines Mädchen. Bereits mit sechs Jahren hatte sie beschlossen, Schauspielerin zu werden. „Ich hatte eine Vision“, erzählt er uns. „Und ich wusste, dass ich Mississippi bald verlassen würde, wo mein Vater Tierarzt war.“ Tatsächlich verließ er im Alter von 16 Jahren sein Zuhause und diesem Weggang folgten unter anderem das Treffen mit John Carradine, das erste Vorsprechen und dann Lucille Ball am Broadwayendlich das Erscheinen des Cousins, der Dramatiker Tennessee Williams und das Treffen mit Bruce Dern, Lauras Vater. Diane erinnert sich an ein inzwischen fernes Hollywood, ihre Freundschaft mit Norman Mailer, Shelley Winters und die Bewunderung von John Lennon und Yoko Ono, die sie zur größten Schauspielerin Amerikas erklärten, und an ihre jahrzehntelange Freundschaft mit David Lynch. Man spürt in Ladds Geschichten nie eine Spur von Selbstmitleid, auch wenn es in einer Zeit, in der männliche Ausflüchte sehr stark ausgeprägt waren, sicher nicht einfach gewesen sein dürfte, zu überleben. „Ich kann nur sagen, dass Hollywood auch von bestimmten Bösewichten bevölkert ist…“, sagt er mit ironischer Miene.

Liebe, die das Leben verlängert

Aus der Erzählung tauchen auch schmerzliche Erinnerungen auf: Laura, die bei ihrer Großmutter Mary lebte, fühlte sich von einer Mutter vernachlässigt, die immer woanders beschäftigt war. Diane wiederum erinnert sich an den Schmerz der Scheidung von Bruce Dern, die Qual von Tod der ersten Tochter, Diane Elizabeth, im Alter von 18 Monaten. Und dann die Angst und Sorge, als alleinerziehende Mutter eine Tochter großzuziehen, mit der finanziellen Verantwortung der Familie auf ihren Schultern.

Manchmal sieht Laura sie erstaunt an: „Mama, das wusste ich nicht, du hast es mir nie gesagt… Am Ende vergingen Wochen zwischen einer Beichte und der anderen, unsere Schritte und die Entfernungen wurden länger“, erklärt Laura. «Jetzt gingen wir zwischen Pacific Palisades und Santa Monica hin und her und Mamas Lungen besserten sich». „Unsere Gespräche und Ihre Liebe haben mein Leben verlängert“, schließt Ladd. „Es gibt nichts Stärkeres: Liebe und Weisheit siegen immer.“ Ich sehe es jetzt deutlich, da ich das Unvorstellbare überwunden habe.

Nach einem besonderen Abend für die Öffentlichkeit und für uns alle, Mütter und Töchter, kehre ich nach Hause zurück und während der Fahrt wiederhole ich mir: „Mut: Auch Sie müssen mit dem Geist der Wahrheit zu Ihrer Tochter sprechen.“ Von vielen Dingen, über die nie gesprochen wurde, über die Vergangenheit, über uns, über die Zukunft: Mit deiner Mutter hast du es schließlich nie gemacht.

iO Donna © ALLE RECHTE VORBEHALTEN