Roberto Pagani zog vor acht Jahren nach Rejkjavik und erklärt hier Mythen und falsche Mythen eines Mondlandes

Nach Erasmus in Edinburgh und Abschluss in Cremona meine Stadt, konnte ich keine dauerhaften Jobaussichten haben. Ich ging nach Island mit der Absicht, isländische Mittelalterstudien für den Master-Abschluss zu machen. Ich rechnete damit Rückkehr nach Italien nach einem Jahr stattdessen blieb ich.

Warum bist du dort geblieben?

In der Gemeinde, in der ich aufgewachsen bin, habe ich mich nicht wohl gefühlt. Für meinen Charakter springe ich gerne für viele Dinge von Pol zu Ast – ich unterrichte an der Universität, aber ich kultiviere nebenbei andere Dinge – und in der italienischen Gesellschaft wird diese Sache nicht sehr geschätzt. Hier gibt es keine Ahnung, dass man beginnt eine Karriere und muss sie für immer behalten und wenn es sich ändert, vielleicht nach zehn Jahren, ist es ein Misserfolg. Island ist eine kleine Volkswirtschaft, stark stoßanfällig, so kommt es schnell vor, dass ein betrieb schließt, man den job wechseln muss, es gibt kein Stigma daran angehängt.

„Ich habe das ideale Unternehmen gefunden“

Dann Charakter Ich bin ziemlich geradlinigich mag keine Hierarchien, ich mag keine strukturierten Umgebungen und deshalb finde ich mich gut in einer Gesellschaft wieder, die weniger geschichtet ist als die italienische. Meine Schüler nennen mich beim Namen Taufe, also wenn ich zum Arzt gehe oder mit einer institutionellen Person interagieren muss, nenne ich ihn beim Namen. Ich bin hier geblieben, weil ich ihn gefunden habe mein ideales Unternehmen. Ich wurde Italiener in Island.

Wie unterscheidet es sich von Italien?

Das Isländer leben nicht, um zu arbeiten Sie wissen, wie man produktiv ist, sie wissen auch, wie man ablenkt und pfuscht, aber im Allgemeinen führt die Arbeit hier, wenn es sich um einen Job handelt, nicht zu Opfern. Du tust es, weil du musst, aber Freizeit und Familie werden als wichtiger angesehen. Ein Arbeitgeber erwartet nicht, dass Sie Überstunden machen und erst recht kostenlos. Ich habe mehrere Vorstellungsgespräche geführt und das erste, was mir mitgeteilt wurde, war der Stundenlohn, die Anzahl der Überstunden.

Nach 17 Uhr die höchste Bezahlung

Hier bekommt man nach 17 Uhr mehr bezahlt, weil ab 17 Uhr ist Familienzeit, Freizeit: Das Abendessen wird zubereitet und bleibt zu Hause und daher ist es in der isländischen Mentalität, wenn man in diesem Zeitfenster dort einen Job hat, richtig, dass er mehr bezahlt wird. Noch mehr wirst du bezahlt, wenn du Nächte machst, Wenn Sie samstags und sonntags arbeiten, beträgt der Lohn ein Drittel, manchmal fast die Hälfte mehr als diese Stundenbasis. Es gibt so viele Wartungs-, Bau- und Schwerarbeiten, auf die man nicht unbedingt Lust hat, und umso mehr ist es richtig, dass man sich dafür einsetzt ist im Gleichgewicht mit dem Rest des Lebens. Aus diesem Grund werden die sich wiederholendsten Jobs von den Jüngsten erledigt, zum Beispiel die Kellner, es ist schwierig, einen über 30 Jahre alt zu finden.

Die andere Seite der Münze?

Die Professionalität ist sehr gering, denn in Italien gibt es Kellner, die diesen Job seit Jahrzehnten machen und mehr als Profis sind sie KünstlerSo etwas gibt es in Island nicht, aber es gibt auch keine frustrierten Menschen, die bei der Arbeit ihr Leben opfern müssen.

Ist es anstrengend für einen Italiener?

Für einen Italiener in Island dieser Aspekt kann ermüdend sein. Die Warteschlange in den Büros ist langsam, sie bedienen langsam, sie machen die Dinge nicht richtig, viele wissen nicht, wie sie ihre Arbeit machen sollen. Für diejenigen, die aus Italien kommen, kann es frustrierend sein. Wenn Sie der Meinung sind, dass es wichtig ist, effizient zu sein und gut zu arbeiten.

Aber wenn man bedenkt, dass dies der Preis ist, den man dafür zahlen muss ruhigere und kooperativere Gesellschaft es geht auch darüber hinweg. Eine weitere positive Seite eines Italieners in Island ist, dass es in einer solchen Gesellschaft bei der Arbeit viel weniger Wettbewerbsfähigkeit gibt und Sie besser dran sind.

Ist die Integration schwierig?

Es gibt einen Unterscheidungsfaktor, nämlich die Sprache, noch mehr als in anderen Ländern. Die isländische Sprache ist ehrlich gesagt sehr schwierigein sehr komplexes Hindernis, das es zu überwinden gilt.

Einmal bestanden, wird die Sprache zum Pass partout in der Gesellschaft. Der andere Faktor hat ein Partner vor Ort. Diese beiden Anforderungen stellen Sie rechtmäßig in ihr Unternehmen eintretendas Problem ist, dass sie schwer zu erreichen sind.

Der Partner, weil Isländer dazu neigen, miteinander und mit ihrem unmittelbaren Umfeld zu sein, z Ausländer bilden in der Regel eine gemischte internationale Gemeinschaft ein wenig abgesehen davon, dass es sich mit dem isländischen überschneidet.

Ich habe drei Jahre lang Isländisch gelernt

Andererseits, wenn ein Ausländer in Italien, Dänemark oder Frankreich die Landessprache spricht es gilt als Mindestanforderungkeine Besonderheit, die Anerkennung verdient, und daher hatte ich das Glück, dass ich die meiste Zeit verbracht habe meine Zeit, diese Sprache für die Arbeit zu lernen, Ich wurde auch für drei Jahre mit einem Forschungsstipendium bezahlt, um ein Geschichtsstudium der isländischen Sprache zu machen, und das hat mir sehr geholfen.

Fake-News über Island?

Es gibt, positive Eigenschaften, die fälschlicherweise mit Isländern in Verbindung gebracht werden Präzision, Effizienz, Pünktlichkeit. Einhaltung der Regeln, Transparenz öffentlicher Institutionen, Meritokratie. Das sind alles Dinge, die es in Island nicht gibt, gibt es nicht.

Island ist eine Gesellschaft, die auf Mundpropaganda basiert, auf Wissen, es ist eine Gesellschaft, in der man die ganze Zeit Magheggi macht, in der Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens öffentlich verfolgt werden, dann werden die Dinge archiviert, in der die Dinge ein bisschen ‚carlona‘ gemacht werden. Und die Einhaltung der Regeln ist auch generell sehr flexibel, wir stellen sie uns als Schweizer bis zum n-ten Grad vor, aber das ist überhaupt nicht der Fall.

Die Mängel, die nicht da sind

Die unbegründeten Fehler sind die Frage nach Dunkelheit, Alkohol, Selbstmord und Depression. Der Winter ist dunkelum die Wintersonnenwende herum gibt es maximal drei Stunden Licht, aber in der Wintersaison trotz der Schwierigkeiten des Biorhythmus Es ist wirklich großartig in Island weil es eine besondere Atmosphäre von engagierten Menschen gibt gut zusammen zu sein.

Du bleibst drinnen, mit Kerzen, gedämpftem Licht, machst Schokolade mit Zimt, machst Partys, isst zu Abend, bist dort zum Stricken, hast Leseclubs, gehst Schach spielen in den Räumlichkeiten des Zentrums von Rejkjavik, wo zwei Drittel der Isländer leben, oder es gibt Sofas mit Decken zum Überziehen, während Sie einen Kaffee trinken. Daitaliano in Island war eine Entdeckung: Für uns ist der Winter ein verkrüppelter Frühling, keine Jahreszeit, die es zu erleben gilt.

Im Oktober ist bereits Weihnachten

Sie haben jetzt schon im Oktober die Weihnachtsbeleuchtung angemacht, aber das ist einfach eine schöne Atmosphäre wärmt die Seele, was das Herz wärmt.

Die Frage nach Depressionen hingegen ist sehr falsch, denn wenn das wahr wäre Licht reicht aus, um Depressionen zu heilen tAlle, die sich ein Wochenende am Strand etwas weiter südlich leisten können, wären raus. Selbstmorde sind eine andere Sache. Wie verbindet man diese Vorstellung der hohen Suizidrate mit der der perfekten Gesellschaft, in der alle Fahrrad fahren…

Island und Alkohol

Auch Alkoholismus wird übertrieben. In Wirklichkeit trinken sie etwas weniger Alkohol pro Kopf als Italiener, muss man sagen dass Italiener ein wenig am Tag trinken pro Mahlzeit trinken Isländer am Wochenende mehr.

Gehen Sie auf die Jagd nach den Nordlichtern?

Für mich diePolarlicht gehört zum Alltag oder fast, also in diesem Sinne bin ich daran gewöhnt, aber es ist nicht so, dass es einfach jeden Tag passiert,

Also ein bisschen was den Regenbogen angeht, man gewöhnt sich nie daran. Sie verweilen jedes Mal mit einem kleinen Wunder, und das gilt auch für Isländer. Wenn ich nach 9 Jahren auf fb die Benachrichtigung bekomme, dass es einen draußen gibt und ich schon im Bett bin, ziehe ich mich nicht an, um auszugehen, aber ich mache auch Touren, um nach Polarlichtern zu jagen, also sehe ich jede Menge von ihnen Zeit, in der ich sie von Schönheit sehe, ist jedoch eine Emotion auf einem bestimmten Niveau.

Glauben Isländer an Elfen?

Das Isländische Elfen sind keine Wichtel des Weihnachtsmanns der angelsächsischen Kultur. Nach isländischer Folklore sie sind die Kinder dieser EvaNachdem sie es versäumt hatte, sie zu waschen, verbarg sie vor den Augen Gottes, dass sie gekommen war, um sie zu besuchen, und leugnete ihre Existenz. Deshalb ließ Gott sie für immer in der Unsichtbarkeit zu denen ihre Mutter sie vorübergehend gezwungen hatte. Die von Eva vor Gott verborgenen Kinder sind die Vorfahren der Elfen geworden, die Christen sind, Sie haben ihre eigenen Kirchen, Felsen, die dazu bestimmt sind, diese Funktion zu erfüllendie Kirchen der Elfen genannt werden, und reich, schön, gesund und einfach unsichtbar sind.

Elfen und Selbsthilfe

Seit Jahrhunderten sind die Elfen eine Form der psychologischen Entlastung für Isländer: in der Folklore ist es voller Geschichten von Babys, die in Krippen getauscht werden von den Elfen. Als es zum Beispiel ein Kind mit kognitiver Beeinträchtigung gab, hatten die Menschen nicht die Werkzeuge, um zu verstehen, wie man damit umgeht, er hat es begründet Er sagte, er sei nicht ihr Sohn, sondern von den Elfen verwechselt worden. Das war eine Hilfe, denn Wenn uns ein Unglück passiert, neigen wir dazu, uns selbst die Schuld zu gebenIn einer sehr religiösen Gesellschaft hätte man sich gefragt, warum Gott uns so bestraft hat. Auch hier Umso abweisender ist und war die Natur und es war genug, um sich mitten in einem Lavafeld ein Bein zu brechen, um dem Untergang geweiht zu sein.