DNach einer Woche im Haus, isoliert wegen ihres zweiten Covid, hat Queen Consort Camilla Parker Bowles ihre königlichen Aktivitäten anlässlich des zweiten Jahrestages von wieder aufgenommen Der Lesesaal, Der Online-Buchclub die mit dem Ziel, das Lesen in allen Altersgruppen zu fördern, alte und neue Titel vorschlägt. Und er nutzte die Gelegenheit, um sich zu werfen gegen die jüngste Zensur der Werke von Roald Dahl.
Camillas Rede im Clarence House unter den Augen von King Charles, London, 23. Februar 2023 (Getty Images)
Queen Consort Camilla verurteilt Buchzensur
Sie waren zu dem Empfang eingeladen, der gestern im Clarence House organisiert wurde, immer noch die Londoner Residenz von König Charles Hundert Schriftsteller, Herausgeber und Buchliebhaber, die persönlich von der Gemahlin der Königin ausgewählt wurden. „Beschränken Sie nicht Ihre Meinungsfreiheit und Ihre Vorstellungskraft“, forderte Camilla sie auf und verwies auf die Kontroverse, die in den letzten Tagen aufgrund der Änderungen an den berühmten von Roald Dahl signierten Kinderbüchern entstanden ist.
Die umstrittenen Änderungen an Dahls Büchern
Camilla begrüßte die Entscheidung nicht dem englischen Verlag entnommen Papageientaucher neue Ausgaben von Büchern des 1990 verstorbenen Dahl zu drucken, Wörter und Sätze zu streichen, die als anstößig für die heutige Zeit definiert wurden, und hier und da Sätze und Absätze hinzuzufügen, die mehr erklären politisch korrekt die Beschreibungen des berühmten Autors. Für den Anfang, in neuen Versionen von Klassikern wie Die Schokoladenfabrik Den Charakteren wird mehr Aufmerksamkeit geschenkt geschlechtsneutral.
Die Gemahlin der Königin mit dem Schriftsteller Charlie Mackesy, der zu diesem Anlass den Hund Barney mitgebracht hatte, London, 23. Februar 2023 (Getty Images)
Roald Dahl in politisch korrekter Version
Die drei Söhne von Schlau, Mr. Fox sie werden Töchter. Begriffe wie „fett“ und „attraktiv“ werden durch „riesig“ und „sanft“ ersetzt. Das Gesicht der beeindruckenden Miss Spezzindue von Mathilde es wird nicht mehr definiert pferdeartigdas heißt „vom Pferd“ (ein Begriff, der oft auch mit Camilla in Verbindung gebracht wird). Und die Perücken von Hexen kahl? Ein Absatz wird erklären, dass nichts dagegen spricht, sie zu tragen, und dass viele persönliche Gründe hinter der Entscheidung stehen können.
Camilla an die Autoren: «Sei stolz auf deine Arbeit!»
In den Medien kam es sofort zu Kontroversen, und wütende Eltern in Schulen versprachen, Bücher zu boykottieren. Das gleiche Camilla argumentiert, dass Dahls Geschichten, die zwischen den 1940er und 1980er Jahren geschrieben wurden, als Produkte ihrer Zeit betrachtet werden sollten – Kommentare, die von den anwesenden Autoren, darunter Ben Okri, Philippa Gregory und Sebastian Faulks, begeistert aufgenommen wurden.
„Kein schäbiges Quietschen mehr“, sagte die Gemahlin der Königin und paraphrasierte eine Rede von John Steinbeck bei einem Nobelpreisempfang im Jahr 1962. „Von nun an gibt es nur noch Löwengebrüll vor Stolz.“
Queen Camillas Buchclub
Während der Veranstaltung im Clarence House, an der auch König Charles teilnahm, Camillas Online-Buchclub wurde umbenannt Der Lesesaal der Königin. Und zum ersten Mal, seit sie Queen Consort wurde, wurde eine Initiative, die den Namen von Parker Bowles trägt, in eine Wohltätigkeitsorganisation umgewandelt, in diesem Fall, um die Bildung von Erwachsenen und Kindern in Großbritannien und auf der ganzen Welt zu verbessern. Sein erstes Literaturfestival findet im Juni vor der spektakulären Kulisse des Königspalastes von Hampton Court statt.
Folgen Sie uns auf TwitterSpaces!
Lesen Sie das Buch von iO Donna, Prinzessinnen werden Sie! Von Kate Middleton bis Letizia aus Spanien
Kaufen Sie es online bei Prima Edicola für 9,90 Euro.
Hören Sie sich den kostenlosen Podcast über die britischen Royals an
iO Woman © REPRODUKTION VORBEHALTEN