„Retten wir diese Person oder suchen wir weiter?“ Niederländische Helfer stehen vor höllischen Entscheidungen

Retten wir diese Person oder suchen wir weiter Niederlaendische Helfer


Das niederländische Rettungsteam hilft einer Türkin, die in Hatay unter den Trümmern eingeschlossen war.Bild Kemal Aslan/Reuters

Für diejenigen, die am Donnerstag noch verletzt und unter den Trümmern im türkischen Erdbebengebiet eingeschlossen waren, war die Überlebenschance gering. Trotzdem suchten die Retter des holländischen Teams weiter nach Usar, sagt Sprecher Jop Heinen telefonisch aus der betroffenen Region. Einige Opfer sind in Räumen eingeschlossen, deren Wände noch stehen. „Wenn man durch Ritzen und Löcher Essen, Trinken und Decken zu ihnen bringen kann, können Menschen ziemlich lange durchhalten.“

Tag und Nacht Team Urban Search and Rescue (Usar) arbeitet seit Dienstag in der südlichen Stadt Hatay. Die 65 Teammitglieder – die in den Niederlanden für Polizei, Feuerwehr, Verteidigung, Sicherheitsregionen, Rettungsdienste oder GGD arbeiten – suchen in Teams nach Überlebenden.

In drei Tagen gelang es ihnen, elf Menschen und einen Hund aus den Trümmern zu befreien. Noch nie waren sie so erfolgreich. Seit seiner Gründung im Jahr 2003, drei Jahre nach der Feuerwerkskatastrophe in Enschede, hat das Rettungsteam drei Menschen während des Erdbebens in Haiti gerettet. Beim letzten Einsatz in Beirut im Jahr 2020 war Usar an der Koordinierung der Hilfe beteiligt. Bei früheren Missionen gab es keine Überlebenden mehr zu retten, und das Team half, Leichen zu bergen oder die lokale Bevölkerung zu unterstützen. Auch in den Niederlanden kommt das Team manchmal zum Einsatz: bei einer Gasexplosion in Den Haag und einem eingestürzten Parkhaus in Wormerveer.

„Letzte Nacht waren die Rettungsgruppen drei Stunden unterwegs, um in ein neues Gebiet von Hatay zu gelangen“, sagt Heinen. „Es ist schwer, herumzukommen. Mit den kleinen Lastwagen der türkischen Behörden stehen wir im Stau und tausende unglaublich erschütterte Menschen stehen in den Trümmern auf den Straßen. Wenn Sie suchen, werden Sie von Menschen angesprochen, die geliebte Menschen vermissen und uns sagen, wo jemand anderes sein sollte. Wenn es, weil die Hunde etwas riechen, ein konkretes Signal gibt, dass es sich um ein lebendes Opfer handelt, prüfen wir, wie wir diese Person befreien können.“

Welche Überlegungen kommen auf Sie zu?

‚Sehr schwierig. Durch Klopfgeräusche hatten wir zum Beispiel Kontakt mit jemandem, der mit fünf Stockwerken oben feststeckte. Es wurde geschätzt, dass die Rettungsaktion fünfzehn bis zwanzig Stunden dauern würde. Dann mussten wir uns entscheiden: retten wir diese Person oder setzen wir unsere Suche fort, weil wir in dieser Zeit vielleicht drei weitere Opfer befreien können? Wir mussten uns für Letzteres entscheiden.

„Es gab auch Kontakt mit einem lebenden Opfer, das unter einem Gebäude lag, das so schief war, dass wir dort zu unserer eigenen Sicherheit nicht arbeiten konnten. Sollte es zu einem Nachbeben kommen, ist das Risiko zu groß. Dies sind schwere Überlegungen und auch schwierige Botschaften, die mit der Familie, die dort auf der Straße ist, zu besprechen sind. Glücklicherweise haben wir ein Teammitglied mit türkischem Hintergrund und drei Dolmetscher dabei, denn Sie möchten die Wahl richtig erklären können. Das Besondere ist, dass die Leute das dann verstehen. Sie verstehen, dass du weitermachen musst.‘

Sind Sie selbst verletzt worden?

„Nein, nur unser Polizeihund Hailey, aber er ist jetzt wieder auf Kurs. Sie hatte sich eine leichte Verletzung am Bein zugezogen. Unser medizinisches Personal ist auch in der Behandlung von Hunden geschult und hat ihre Pfote genäht. Ansonsten geht es allen gut und wir können den Job gut machen, auch wenn die traurigen Geschichten und Erlebnisse im Team nachwirken. Dafür schaffen wir Platz. Wenn die Teams ins Basislager zurückkehren, werden sie getroffen und nachbesprochen, um zu besprechen, wie es gelaufen ist. Wenn wir in die Niederlande zurückkehren, werden wir auch auf die Nachsorge achten.“

Wie wichtig sind Hunde während dieser Sendung?

„Sie sind unverzichtbar. Obwohl wir alle Arten von Messgeräten haben, kann nichts die Nase eines Hundes schlagen. Da die Hunde darauf trainiert sind, lebende Menschen unter den Trümmern zu finden, wird Zeit gespart. An Orten, an denen noch jemand begraben ist, lässt man den Hund frei, und sobald er nichts mehr anzeigt, weiß man, dass diese Person nicht mehr lebt. Dann müssen Sie eine starke Botschaft überbringen, aber Sie können woanders weitermachen und vielleicht einen anderen Überlebenden finden.‘

Sie haben davon gesprochen, dort von Leuten angesprochen worden zu sein. Wie ist der Kontakt auf der Straße?

„Wir merken an allen Fronten, dass die Menschen sehr dankbar sind und sich dadurch unterstützen lassen, dass wir da sind. Auch wenn wir schlechte Nachrichten bringen. Letzte Nacht wurden uns sogar Brotlaibe angeboten, während sie selbst dieses Essen viel mehr brauchen. Es sagt etwas darüber aus, wie sehr sie es zu schätzen wissen, dass die Rettungsteams aus all diesen Ländern hier sind.“



ttn-de-23

Schreibe einen Kommentar