D.die Sturheit von Annamaria, Laura, Carlotta und Amelia begann die Wiedergeburt des historischen Zentrums von Buccino, auf den Hügeln von Salerno, in Kampanien, wo Archäologie mit Zeitgenossenschaft verwoben ist. Es ist das römische Volcei, dessen Spuren in Inschriften zu finden sind, die bereits im 16. Jahrhundert niedergeschrieben wurden, ein Kreuzungspunkt von Völkern und Kulturen, um die Kontrolle über das untere Tanagro-Tal, die Piana del Sele und den Golf von Paestum zu erlangen.
Buccino (Salerno, die alten Volcei. Ph. Nicola Cerzosimo / STUDIO CERZOSIMO
Nach dem Erdbeben von 1980, das einen großen Teil des Landes zerstörte, ließ der damalige Bürgermeister Raffaele Verderese in Anwendung des Zamberletti-Gesetzes Plakate an den Wänden anbringen, um den Bürgern mitzuteilen, dass nicht nur das historische Zentrum, die Agora der Stadt, sondern auch die Häuser teilweise durch das Erdbeben beschädigt würden dem Erdboden gleich gemacht. Amelia Salimbene, 86, eine ehemalige Grundschullehrerin, die einzige, die von der Gruppe von Frauen übrig geblieben ist, die den spontanen Aufstand inspiriert hat, sagt: „Wir wollten nicht, dass das Herz des Landes zerstört wird, unserer Häuser, unserer intensiven und lebendigen Gemeinschaft. Wir waren an diesen Steinen und diesen Stücken der Geschichte verankert, die an Straßenecken aus den Eingeweiden hervorkamen ».
Die Entdeckung der Vergangenheit
Archäologische Wiederherstellungsintervention im Zentrum von Buccino.ph. Francesca Paola Cilento
Inmitten von Verwirrung und Streitigkeiten begannen 1987 Ausgrabungen, die zeigten, wie moderne Straßen, Freiflächen und Plätze das Gebiet des antiken Volcei perfekt nachzeichneten. Während die Bürger noch in den Plattenbauten lebten und nicht in ihre Häuser zurückkehren konnten, „organisierten wir Ausstellungen im ehemaligen italienischen Kino, um die Ausgrabungen zu schützen und die Gemeinde über die archäologische Bedeutung dessen zu informieren, was bei den laufenden Arbeiten ans Licht kam“, sagt Adele Lagi, damals ein junger Mann und begeisterter Archäologe geschickt von der Aufsichtsbehörde für das archäologische Erbe von Salerno und Avellino, ehemaliger Direktor des Nationalen Archäologischen Museums von Volcei.
Stell dir eine bessere Zukunft für Buccino vor
In der Zwischenzeit bat die neue Bürgermeisterin Filomena Rosa Gerbasio, eine überzeugte Verfechterin der Kultur, die Superintendenz um eine Intervention, die sich in ein weitreichendes Projekt verwandeln würde, um sich eine bessere Zukunft für Buccino vorzustellen. „So was, Durch die Verbindung mit den fortschrittlichsten Erfahrungen der Stadtarchäologie in Europa, wie der des Hafens von Marseille, wurde das Projekt Urban Archaeological Park ins Leben gerufen. In jenen Jahren war es weder modisch noch verständlich, eine Archäologie vorzuschlagen, die Hand in Hand mit dem Wiederaufbau ging, indem sie an der Wiedergeburt teilnahm und in gewissem Sinne den Wandel der Stadt lenken konnte», erklärt Adele Lagi. Im Jahr 2003 wurde der Park dank staatlicher und europäischer Mittel in Zusammenarbeit mit der immer stärker zusammenwachsenden Gemeinde, einer aufgeklärten Aufsichtsbehörde und der Gemeinde eingeweiht. Heute ist es ein einzigartiges Erlebnis, durch das historische Zentrum von Buccino zu spazieren, vielleicht begleitet von den Freiwilligen der Pro Loco, und hier und da zu sehen, dass sich zwischen Gassen und Türen eine Reihe von Treppen öffnet, die unter die heutigen Häuser führen , wo Sie die außergewöhnliche Überlagerung von Elementen und Strukturen verschiedener Epochen bewundern könnenund: Mauerreste der Thermen aus der Augustanerzeit, alte Häuser, kostbare Mosaike.
Ein Miteinander von Antike und Moderne, das überrascht und fasziniert
Die weißen Steinblöcke des dem Kult der Kaiser gewidmeten Tempels oder Cesareum waren schon immer im Dorf bekannt, die heute nach den wichtigen Restaurierungsarbeiten der antiken römischen Stadt im Domus Volceiana bewundert werden können, buchbar unter Airbnb und kann auf Anfrage besucht werden (domusvolceiana @ gmail.com). „Es ist sensationell, auf den Kristallplatten zu gehen, die die Überreste eines orientalischen Taufbeckens und einer mittelalterlichen Kirche schützen, die auf dem Tempelplatz errichtet wurden und in einem der Schlafzimmer und im Korridor sichtbar sind.“ erklärt Cristina De Caro, Besitzerin des Bed & Breakfast.
Innenraum des Palazzo Forcella, in dem sich das Carlo-Levi-Museum befindet. Ph. Angelo Bruno
Zwei Schritte in der Geschichte
Langsamkeit ist der beste Schlüssel, um Buccino zu besuchen und die Spuren der Vergangenheit zu genießen. Wenn Sie von Porta Consina aus eintreten, treffen Sie sich Palazzo Forcella Hauptsitz der Luigi Gaeta Foundation – Carlo Levi Study Center, das das Interaktive eingerichtet und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht hat Carlo Levi und Southern Question Museum mit 52 Werken des facettenreichen Turiner Künstlers ( Gründung eluigigaeta. es). Wenn Sie die Via Claudio Guerdile, Decumanus der antiken Stadt, weitergehen, können Sie die Strukturen des antiken Marktes sehen. Gehen Sie weiter zum Forum, dem Machtzentrum, von dem der auf vorrömischen Strukturen errichtete Säulengang noch erhalten ist. Nehmen Sie in der Via Canali die Treppe, um unter einem Haus hinunterzugehen und die Thermen mit einem großen, perfekt erhaltenen Mosaik zu bewundern, und steigen Sie dann zu den Überresten der normannischen Anjou-Burg hinauf, die mit ihrem Turm Buccino dominiert.
Das Gebiet Caveosa di Buccino. Ph. Nicola Cerzosimo / CERZOSIMO-STUDIO
Im Schaufenster die Juwelen der Priesterin
Zurück in Richtung Piazza Giovanni Amendola, gibt es ein „kleines Matera“: Es ist der Felsenkomplex mit den Höhlen der Einsiedler. Wenn man den Hügel hinuntergeht, befindet sich hier das ehemalige Kloster der Eremitani di Sant’Agostino, Sitz der Nationales Archäologisches Museum von Volcei „Marcello Gigante“: drei Etagen, die den Funden von Buccino und dem Gebiet gewidmet sind, vom dritten Jahrtausend v. Chr. bis zur Römerzeit, mit Kostbare Gegenstände wie die, die im Grab des Goldes gefunden wurden, das einer Priesterin vom Ende des 4. Jahrhunderts gehörte. Überraschend ist die reiche Auswahl an Goldjuwelen: Ringe, Halsketten, Ohrringe, Fibeln und Armbänder sowie Silbergegenstände, die mit der Welt der Turnhalle und des Banketts verbunden sind und selten mit weiblichen Figuren in Verbindung gebracht werden. Unter den Exponaten: der fast vollständig erhaltene Boden eines Bankettsaals, der älteste jemals in Italien gefundene, der aus einem Heiligtum an den Nordhängen von Buccino stammt. Es ist noch nicht vorbei: Zehn Minuten von Buccino entfernt erreichen Sie das verlassene Dorf Romagnano al Monte und die Höhlen von Pertosa-Auletta im Massiv der Alburni-Berge, wo Sie entlang eines unterirdischen Flusses navigieren können. Ein einzigartiges Erlebnis in Italien.
Artefakte, die bei den Ausgrabungen des antiken Volcei gefunden wurden, werden im Nationalen Archäologischen Museum „Marcello Gigante“ in Buccino aufbewahrt. Ph. Mario Laporta / KONTROLAB
Wo schlafen
Bauernhaus Luzerne
Contrada Valanzara, Buccino.
Zwei Zimmer zwischen Olivenbäumen und Weinbergen. Doppelt ab 50 Euro. Mittag- und Abendessen, auf Reservierung, basierend auf Gartenprodukten. Tel. 0828.752028, Zelle. 339.6132493
Domus Volceiana
Erbaut auf antiken römischen Strukturen, die bei der Restaurierung hervorgehoben wurden, sodass sie sichtbar blieben. Drei Zimmer, ab 70 Euro pro Nacht, Mindestaufenthalt zwei Nächte. airbnb.it
Eliceto Resort & Spa
Contrada Eliceto, Buccino.
Im ehemaligen Jagdschloss der Fürsten Caracciolo di Martina schlafen Sie in Stille, umgeben von Olivenhainen und Wäldern. Doppelt ab 150 Euro. elicetorsort.it
Wo sollen wir essen
Montestella-Restaurant Lu Scarpariell
Piazza San Vito, Buccino.
Traditionelle Küche, um Lu Scarpariell zu probieren: frische Nudeln mit Tomaten, Pecorino und Parmesan, Basilikum und Chili.
Bauernhaus der Bach
Bisciglieto, zwei Kilometer von Buccino entfernt.
Festes Menü: Aufschnitt und Gemüse aus dem Garten, zwei Arten von hausgemachter Pasta und Trio von gegrilltem Fleisch.
Die Fleischtaverne
über Aldo Moro, Buccino.
Metzgerei, in der Sie abends nach vorheriger Reservierung Grillfleisch aus der Region genießen können.
Bauernhaus La Giarla
Ort. San Mauro, Buccino.
Probieren Sie die hausgemachten Nudeln, gewürzt mit der Arsicoli-Tomatensauce aus dem Garten (eine alte Art mit intensiverem Geschmack) und das Brutzeln: gebratene Schweinefleischstückchen mit Paprika und Kartoffeln. Tel. 331.4349109.
DIE INFO
Pro Loco von Buccino
Willkommen und kostenlose Führungen in der Altstadt. Tel. 0828.952404.
iO Donna © REPRODUKTION VORBEHALTEN