Simons meldete sich am Dienstag für seine medizinischen Tests und die Vertragsunterzeichnung in Eindhoven, woraufhin der PSV gegen Mitternacht die Nachricht verschickte, dass Simons aufgenommen worden war.
Fußballdirektor John de Jong weist darauf hin, dass der PSV viel Energie in die Ankunft des Niederländers gesteckt hat: „Wir haben in dieser Saison fast alle Spiele gesehen, in denen er beim Anpfiff auftrat. Neben all den Länderspielen, die er für Orange bestritt, sahen wir ihn live in der Youth League in Leipzig, Paris, Brügge, Manchester und gegen Sevilla. Damit hat er uns überzeugt. Xavi hat alles, um sich zu einem wichtigen Spieler für den PSV zu entwickeln. Den Weg dorthin möchte er gerne mit uns gehen.“
Simons deutet in einer ersten Reaktion an, dass er von dem sportlichen Plan überzeugt ist, den der PSV für ihn hat. „Ich bin sehr glücklich mit dem Wechsel zum PSV. Ich selbst und alle um mich herum sind von dieser Wahl überzeugt.“
Laut Simons waren die Gespräche mit Fußballdirektor John de Jong und Trainer Ruud van Nistelrooy von entscheidender Bedeutung für seine Wahl. „Da habe ich ein sehr gutes Gefühl. Der PSV ist natürlich ein großer Verein. Der Ehrgeiz des Managements hat mich noch mehr begeistert. Ich habe früh mit dem Trainer gesprochen und er hat mir viel über das Projekt erzählt, das der Verein gestartet hat. Ich weiß, wie er spielen will und wie er meine Rolle darin sieht. Ich bin an einem Punkt in meiner Karriere, an dem ich anfangen muss, Minuten zu machen. Das ist hier möglich. Ich bin bereit und will mich beweisen.“