Schalten Sie den Editor’s Digest kostenlos frei
Roula Khalaf, Herausgeberin der FT, wählt in diesem wöchentlichen Newsletter ihre Lieblingsgeschichten aus.
Der irische Autor Paul Lynch hat für seinen Roman den Booker Prize 2023 für Belletristik gewonnen Prophetenliedein dystopisches Porträt der Alltagsrealität eines Landes, das in autoritärer Tyrannei und Bürgerkrieg versunken ist.
Der Roman spielt in einem Irland der nahen Zukunft, in dem die gewählte National Alliance den Ausnahmezustand ausgerufen hat, und folgt Eilish Stack, einer Wissenschaftlerin, Mutter und Ehefrau eines von der Geheimpolizei verhafteten Gewerkschafters, wie sie ihre Familie durch eine gesellschaftliche Situation navigiert Zusammenbruch und zunehmende Gewalt.
„Von dem ersten Klopfen an der Tür an, Prophetenlied zwingt uns aus unserer Selbstgefälligkeit, während wir die schreckliche Notlage einer Frau verfolgen, die in einem Irland, das in den Totalitarismus verfällt, ihre Familie schützen will“, sagte Esi Edugyan, Romanautorin und Vorsitzende der diesjährigen Jury.
Die Richter trafen ihre Entscheidung nach einer sechsstündigen Sitzung am Samstag, nur wenige Tage nachdem es in Dublin nach einem Messerangriff in einer Schule zu Unruhen kam. Edugyan sagte, obwohl die Richter sich dieser Ereignisse offensichtlich bewusst waren, „muss ich wirklich betonen, dass dem nicht so war.“ [the] Grund Prophetenlied hat den Preis gewonnen“.
Sie sagte, die Richter seien von der „anhaltenden Klaustrophobie“ der von Lynch vorgestellten Welt „heimgesucht“ worden. „Er schreckt vor nichts zurück, schildert die Realität staatlicher Gewalt und Vertreibung und bietet keinen einfachen Trost. Hier wird der Satz bis an seine Grenzen ausgereizt – Lynch vollbringt sprachliche Meisterleistungen, deren Zeuge atemberaubend ist.“
Der Roman spielt in Dublin und beschäftigt sich mit globalen Themen. „Ich habe versucht, einen Blick in das moderne Chaos zu werfen. „Die Unruhen in den westlichen Demokratien“, sagte Lynch der Website des Booker Prize und fügte hinzu, dass er besonders vom syrischen Bürgerkrieg – „der Implosion einer ganzen Nation“ – und der Gleichgültigkeit des Westens gegenüber der daraus resultierenden Flüchtlingskrise betroffen sei.
„Prophetenlied ist zum Teil ein Versuch radikaler Empathie. Um es besser zu verstehen, müssen wir das Problem zunächst selbst erleben“, sagte Lynch.
In der Rezension der Financial Times wurde darauf hingewiesen, dass Lynchs Verwendung von Prosablöcken ohne Sprechzeichen oder Absatzumbrüche das „Gefühl der erzählerischen Dringlichkeit“ des Romans verstärkte und einen „absolut glaubwürdigen“ autoritären Albtraum schuf.
Lynch, 1977 in Limerick geboren und Autor von vier früheren Romanen, war einer von vier irischen Schriftstellern, die für den diesjährigen mit 50.000 Pfund dotierten Preis nominiert wurden, eine Leistung, die von einigen Kritikern als Bestätigung der bemerkenswerten Stärke des Belletristik-Schreibens im heutigen Irland gewertet wird. Lynch verdankte die finanzielle Unterstützung des irischen Staates, die dies ermöglichte, und wies darauf hin, dass er in den vier Jahren, die er für das Schreiben benötigte, zwei Stipendien erhalten habe Prophetenlied.
Bei der Preisverleihung am Sonntagabend hielt Nazanin Zaghari-Ratcliffe, die britisch-iranische Doppelstaatsbürgerin, die wegen Spionagevorwürfen, die sie stets bestritt, sechs Jahre im iranischen Gefängnis saß, die Grundsatzrede, in der sie beschrieb, wie Bücher ihr dabei halfen, mit der Isolationshaft zurechtzukommen .
„Als der Wärter die Tür öffnete und mir die Bücher überreichte, fühlte ich mich befreit; Ich könnte Bücher lesen, sie könnten mich in eine andere Welt entführen und das könnte mein Leben verändern“, sagte sie. Zu den Werken, die sie las, gehörten Die Geschichte der Magd von Margaret Atwood, Die Rückkehr von Hisham Matar und Tolstoi Krieg und Frieden.