Oscar-Preisträgerin Michelle Yeoh hat sich als Schauspielerin einen Namen gemacht, die fast alle ihre Stunts selbst macht

‚Bitte vergib mir. Es tut mir Leid. Danke schön. Ich liebe dich.‘ Mit diesen Worten beendet Schauspielerin Michelle Yeoh (60) immer ihre tägliche Meditation. Sie sind für ihren Körper bestimmt, der im Laufe ihres Lebens eine beeindruckende Anzahl von Schlägen, Tritten und Stürzen aushalten musste – manchmal mit nur knapp tödlichen Folgen.

Yeoh baute eine fast vier Jahrzehnte umfassende Filmkarriere auf, die nach ihren eigenen Worten nur als „spektakulär“ bezeichnet werden kann. Im Laufe der Jahre konnte sie in ihren Rollen eine Vielzahl von Schattierungen zeigen, von selbst ausgeführten Stunts in Kampfkunstfilmen bis hin zu vielschichtigen Emotionen und sanfter Frivolität in Dramen und Komödien. All diese Aspekte spiegeln sich in ihrer Rolle als mittellose Waschsalonbesitzerin Evelyn wider, die in dem unnachahmlichen Fantasy-Action-Comedy-Drama zur Superheldin wird Alles überall auf einmal Entdecken Sie die Tore zu einer scheinbar unendlichen Anzahl alternativer Dimensionen und Lebenswege.

Yeoh konkurrierte bei den Oscars mit dieser Rolle in der Kategorie beste Schauspielerin, insbesondere mit Cate Blanchett (einer machtmissbrauchenden Dirigentin in Teer). Die anderen Nominierten – Michelle Williams (Die Fablemans), Ana de Armas (Blond) und Andrea Riseborough (Zu Leslie) – gelten als Außenseiter.

Yeoh (ausgesprochen Yo) wurde in Ipoh, einer ehemaligen Zinnminenstadt in Malaysia, geboren. Als Kind war sie vom Ballett fasziniert und ihre Eltern schickten sie mit 15 an die Royal Academy of Dance in London. Alles deutet auf eine Zukunft als Tanzprofi hin, doch eine Verletzung macht ihr einen Strich durch die Rechnung. Ihre Mutter tritt mit der damals 21-jährigen Yeoh für die Wahl zur Miss Malaysia an, die sie gewinnt.

Dank dieser Erfahrung, sagte sie später in Interviews, sei ihr schon früh eine Welt bewusst geworden, in der Frauen vor allem nach ihrem Äußeren beurteilt werden. Ein Fernsehwerbespot für eine Uhrenmarke mit dem Hongkonger Actionstar Jackie Chan aus dem Jahr 1984 ist in diesem Sinne rollenbestätigend (Yeohs Schönheit ist hier so umwerfend, dass Chan im Vorbeigehen von seinem Fahrrad fällt), aber diese erste Rolle öffnet alle möglichen Türen zur Actionfilmwelt von Hongkong. Sie hofft, dort etwas bewegen zu können. Weit weg von der Jungfrau in Nöten Diese Frauen sollten spielen.

Schauspiel sieht sie als eine Form der Bewegung – wenn sie dank ihrer Ballettvergangenheit etwas gut kann, dann das Erlernen neuer Bewegungen in rasantem Tempo. Der Schritt vom Tanz- zum Martial-Arts-Film scheint also klein zu sein. Die Bedeutung von Rhythmus, Choreografie und Timing ist ähnlich. Nach einem Jahr Ausbildung ergatterte sie ihre erste Hauptrolle: als Kommissarin Ng im Spektakel Ja Madame.

Yeoh macht sich einen Namen als Schauspielerin, die fast alle ihre Stunts selbst macht, in der Tradition ihrer männlichen Vorgänger des Genres, von Bruce Lee bis Jackie Chan. Trotzdem verabschiedet sie sich 1988 mit 26 Jahren von der Schauspielerei: Sie heiratet den Filmproduzenten Dickson Poon und will eine Familie gründen. Als das nicht klappt, taucht sie wieder in die Filmwelt ein. Mit Hingabe.

1992 feierte sie ihr großes Comeback Polizeigeschichte 3: Super Cop, mit einer Rolle, die der ihres berühmten Co-Stars Jackie Chan entspricht. Der Schauspieler findet eigentlich, dass Frauen in Filmen nicht kämpfen sollten, macht aber für Yeoh eine Ausnahme. Sie nennen sich Bruder und Schwester.

Ihren Höhepunkt erreichte ihr internationaler Ruhm mit ihrer Rolle als Spy Colonel Wai Lin im Bond-Film Morgen stirbt nie, eine durchschnittliche 007-Folge, die an den asiatischen Actionfilm-Hype des Augenblicks anknüpfte. Aber Yeohs Bond-Girl wird überall gelobt, gerade weil sie die Rolle der Frau neben Bond so viel stärker ausfüllt als ihre Vorgänger. Der Film ist der erste, für den sie ihre Stunts nicht selbst machen darf: Die Versicherung wäre unbezahlbar geworden.

Sie ist schockiert über die klischeehaften Rollen, die ihr nach Bond von Hollywood zugeteilt werden: asiatische Stereotypen, denen sie sich in ihren frühesten Hongkong-Filmen widersetzte. Der taiwanesische Theaterspezialist Ang Lee bietet eine Lösung. Hockender Tiger, versteckter Drache (2000), ein chinesisches Drama, das in der Qing-Dynastie spielt wuxiaGenre (wo Schauspieler an unsichtbaren Fäden bis in die Baumwipfel kämpfen) macht Yeoh zu einem Star.

Vielleicht auch dank eines Unfalls am Set: Diesmal reißt ihr das Knieband ab und sie muss sich wochenlang rehabilitieren, bevor sie wieder drehen kann. In einer der sensibelsten Szenen neben dem Sterbebett von Co-Star Chow Yun-fat agiert sie mit ihrem verletzten Bein aus dem Bild, auf eine Holzkiste gestützt. Ihre Tränen in dieser Szene real sind, erinnert sich Regisseur Lee Die New York Times.

Das neue Jahrtausend beschert Yeoh verschiedenste Rollen, aus dem nicht besonders ausgereiften Hollywood-Drama Erinnerungen einer Geisha (2005) bis hin zu existenzieller Science-Fiction (Sonnenschein2007) und geradliniger Blockbuster-Unterhaltung (Die Mumie 3: Grabmal des Drachenkaisers ab 2008) bis hin zu einer Romkom-Phase (Verrückte reiche Asiaten, Letztes Weihnachten).

Sie war etwas überrascht, in ihrem Alter für eine altmodische anspruchsvolle Rolle wie die in angeseilt zu werden Alles überall auf einmal, während sie sich jahrelang gegen Altersdiskriminierung in der Filmindustrie ausgesprochen hat. Als ältere Waschsalonbesitzerin, die sich zu ihrer eigenen Überraschung als Meisterin der Kampfkünste in einem alternativen Universum erweist, beweist Yeoh einmal mehr, dass es in dieser verdammten Filmwelt immer auch anders geht.