Nordkorea feuert zum dritten Tag in Folge Granaten in der Nähe der südkoreanischen Insel ab

Lokale Behörden auf der abgelegenen Insel Yeongpyeong im Gelben Meer, nahe der Küste des kommunistischen Nordens, teilten der französischen Nachrichtenagentur AFP mit, dass sie Nachrichten an die Mobiltelefone der Bewohner geschickt hätten, in denen sie sie aufforderten, drinnen zu bleiben. „Derzeit sind nordkoreanische Schüsse zu hören“, hieß es in der Mitteilung. Den Bewohnern wird geraten, ihre Aktivitäten im Freien einzustellen, und Berichte deuten auf die Möglichkeit einer Gegenaktion der südkoreanischen Armee hin. Laut Yonhap fiel kein einziges Projektil über die Grenzlinie hinaus.

Kim Yo Jong, die Schwester des nordkoreanischen Führers Kim Jong-un, bestreitet, dass Nordkorea am Samstag 60 Granaten in der Nähe der Insel Yeonpyeong abgefeuert habe. Stattdessen sei es eine „Täuschung“ gewesen, sagte Kim Yo Jong. „Unsere Armee hat keine einzige Granate auf das Wasser abgefeuert“, hieß es in einer Mitteilung von KCNA, der staatlichen Nachrichtenagentur der isolierten kommunistischen Diktatur.

Südkoreas „Drecksarmee“ hingegen wäre in die Falle geraten, so die alternative Lesart. Nordkoreanische Soldaten hätten „die Reaktion“ südkoreanischer Truppen beobachtet, nachdem diese 60 Sprengladungen gezündet hatten, die den Klang einer Kanone imitierten, sagte ihre Schwester. „Das Ergebnis entsprach genau unseren Erwartungen. Sie hielten das Geräusch der Explosionen für Schüsse, gingen davon aus, dass es sich um eine Artillerie-Provokation handeln würde, und fabrizierten schamlos eine Lüge.“

Die letzte Streitrunde begann am Freitag. Die Bewohner von Yeonpyeong und Baengnyeong mussten in Sicherheit fliehen, nachdem Nordkorea mehr als 200 Projektile abgefeuert hatte. Südkorea revanchierte sich wenige Stunden später mit einer Militärübung mit echter Munition auf Yeonpyeong.