Nach dem plötzlichen und scheinbar mysteriösen Tod ihrer Freundin Vittoria erstrahlt das ehemals ruhige Leben in der Provinz in neuen Farben und voller Verwirrung

„SCauri und Rom sind nur einhundertvierzig Kilometer voneinander entfernt“, erinnert er uns Chiara Valerio in seinem neuesten Roman, oder vielleicht sollten wir ihn Krimi oder Noir oder alles zusammen nennen.

UND Obwohl der Abstand gering ist, kann es manchmal so aussehen, als ob er zwischen der Erde und dem Mond liegt. Es ist immer eine Frage des Standpunkts, des Unwissens oder häufiger der Trägheit des Auges des Betrachters, der nicht beobachten kann.

Während Lea Russo, die Protagonistin von Wer sagt und wer schweigt (Sellerio), eine Anwältin aus Scauri mit einem Mann, den sie liebt, und zwei kleinen Mädchen, die unter den liebevollen und wie immer besorgten Augen ihrer Eltern aufwachsen.

Aber bei plötzlicher und scheinbar mysteriöser Tod ihrer Freundin Vittoriawas einst – wie man sagt – ein ruhiges Provinzleben war, erstrahlt in neuen Farben und vielen Wirrungen.

War Vittoria in den 1970er Jahren zusammen mit einer Freundin nach Scauri gezogen? Oder war sie vielleicht eine Liebhaberin?! Mit ihrer orientalischen Kleidung und einem gewissen Hang zu einem freien Leben war sie Gefahr gelaufen, von der Provinzmoral mit einem scharlachroten Buchstaben gebrandmarkt zu werden, und stattdessen hatte damals niemand allzu viele Fragen gestellt. Wenn Originalität importiert wird und vor allem wirtschaftlich autark ist, wird sie akzeptiert und als malerisches Element angesehen, das die Landschaft bereichert.

Dort seltsamer Tod durch Ertrinken in einer Badewanne von Vittoria – die unter anderem eine erfahrene Schwimmerin war – zwingt Lea dazu, sich Fragen zu stellen, die sie sich vielleicht aus Schuldgefühlen nie gestellt hatte, und drängt sie dazu Untersuche die Vergangenheit ihrer vermissten Freundin, weil sie die Absurdität ihres Endes nicht akzeptiert.

Wie immer, wenn wir beginnen, das Leben anderer zu erforschen, können wir nicht umhin, unser eigenes Leben in einem Spiel von Spiegelreflexionen zu hinterfragen, die uns helfen, die intimsten und entferntesten Aspekte unserer Erfahrung, wenn nicht sogar zu verstehen, so doch zumindest kennenzulernen.

Es gibt jedoch einen anderen Protagonisten, der die Geschichte beherrscht und macht dieses Buch zu einer der glücklichsten Erleuchtungen Valerios, Und ist Scauri, die Stadt, in der der Autor geboren wurdedas nicht nur der Landschaftshintergrund ist, in dem die Geschichte spielt, sondern ein Standpunkt, ein kraftvoller Motor, der die Erzählung belebt, wie es nur geliebte und wiedergewonnene Wurzeln können.

Es ist die „zersetzte Anmut“ der Orte, die uns bei dieser Untersuchung leitet und uns in ihre Charaktere verlieben lässt. Jedoch, Wer sagt und wer schweigt Es ist vor allem ein Buch über Liebe, fleischliche und spirituelle Liebe, die kraftvolle Liebe der FreundschaftDenn wie Dante uns lehrte, ist es „die Liebe, die die Sonne und die anderen Sterne bewegt“.

Alle Artikel von Serena Dandini.

iO Donna © ALLE RECHTE VORBEHALTEN