Ich frühstücke im Garten meiner Eltern in einem Vorort von Chisinau, der Hauptstadt Moldawiens. Es ist ein sonniger Tag, die Vögel zwitschern, Tulpen und Veilchen blühen. Meine beiden Mischlingshunde Pfizer und AstraZeneca, die während der Pandemie adoptiert wurden, klettern auf meine Knie und bitten darum, gestreichelt zu werden. Ein Lastwagen mit Gemüseverkauf fährt vorbei, mit einer nasalen Stimme, die über ein Megaphon verkündet: „La cartoafe, ceapa, morcovi, mere“ („Kartoffeln, Zwiebeln, Karotten, Äpfel“ auf Rumänisch). Es könnte nicht besser werden und doch weine ich wieder einmal aus Angst, dass ich das alles verlieren könnte.
Erst in dieser Woche gab es mehrere Explosionen in Transnistrien, einer abtrünnigen Region, deren Grenze eine Autostunde von Chisinau entfernt liegt. Dieser 400 km lange Landstreifen ist durch den Fluss Nistru (Dnjestr) vom Rest des Landes getrennt und wird von einem vom Kreml unterstützten Regime kontrolliert, das von keinem Land anerkannt wurde, nicht einmal von Russland. Die Streiks zerstörten am Montag das Gebäude des sogenannten Sicherheitsministeriums in der Stadt Tiraspol und trafen am Dienstag zwei Radioantennen in der Stadt Maiac, die russische Programme ausstrahlten. Niemand wurde verletzt oder getötet.
Solche Vorfälle gab es in Transnistrien schon einmal, aber der Krieg in der Ukraine macht sie umso besorgniserregender. Vorletzten Freitag kündigte der russische General Rustam Minnekajew den Plan an, einen Korridor von der Ostukraine über den Süden bis nach Transnistrien zu schaffen. Er fügte hinzu, er sei sich der „Unterdrückung der russischsprachigen Bevölkerung“ in Transnistrien bewusst – ein ominöses Echo des Vorwands, der verwendet wurde, um die Invasion in der Ukraine zu rechtfertigen.
Einige Freunde fragen auf Facebook, ob sie ihre Koffer packen sollen. Ich kenne Moldauer, die seit dem Einmarsch Russlands in die Ukraine bereits geflohen sind. Ich habe nächste Woche einen Geburtstagsausflug in die rumänischen Berge geplant und frage mich nun, ob ich meine Großeltern und meine Hunde wiedersehen kann. „Hoffen wir, dass dies nicht unser letztes gemeinsames Osterfest ist“, sagte meine Großmutter, als sie letztes Wochenende auf unser Familienessen ein Glas hob.
Als meine Mutter mich vor 30 Jahren zur Welt brachte, hörte sie die Bomben des Transnistrien-Krieges aus dem Entbindungsheim in Chisinau. Der zwischen März und Juli 1992 andauernde Konflikt war Russlands erster postsowjetischer Krieg mit dem Ziel, eine ehemalige Kolonie unter seinem Einfluss zu halten. Bis heute sind russische Truppen in Transnistrien stationiert und rund 20.000 Tonnen sowjetische Munition sind im Dorf Cobasna, dem größten Munitionsdepot Osteuropas, vergraben – trotz internationaler Vereinbarungen, die Russland unterzeichnet hat, um beides abzuziehen.
Mein ganzes Leben lang war der eingefrorene Konflikt in Transnistrien ein kontinuierlicher Rückschlag für die Unabhängigkeit Moldawiens von Russland, seine Bestrebungen, der EU beizutreten, und seinen Kampf gegen die Korruption. Aber niemand glaubte, dass es auf moldauischem Territorium wieder zu einem echten Krieg kommen könnte. Das hat sich nun geändert.
Das Mantra, das wir immer wieder wiederholen, lautet: „Moldawien hängt von Odessa ab, und Odessa hängt von Mykolajiw ab.“ Odessa ist nur 60 km von der moldawischen Grenze entfernt und Mykolajiw ist 130 km von Odessa entfernt; beides ist noch nicht von den Russen eingenommen worden.
Seit dem Ausbruch des Krieges in der Ukraine haben mir Regierungsquellen mitgeteilt, dass die transnistrischen Anfragen nach moldauischen Pässen drastisch zugenommen haben. Nach den Nachrichten über die Explosionen in Tiraspol sah ich Bilder in den sozialen Medien, die Hunderte von Autos zeigten, die darauf warteten, Transnistrien zu verlassen – obwohl ein Bekannter, der seine Familie dort zu Ostern besuchte, sagte, einige Leute in der Warteschlange könnten gerade aus ihren Ferien zurückkehren.
Vor diesen neuen Vorfällen traf ich mich mit dem Fotografen Mikhail Kalarashan. Er wurde in Tiraspol geboren, lebt derzeit in Chisinau, kehrt aber oft nach Transnistrien zurück. „Es gibt jetzt eine echte Chance, den Transnistrien-Konflikt zu lösen“, sagte er mir. „Es ist nur so, dass es in den letzten 30 Jahren niemand wirklich versucht hat.“
Seit den 1990er Jahren wird die Wirtschaft Transnistriens von einem Unternehmen, Sheriff, monopolisiert, das vom ehemaligen KGB-Agenten Victor Gushan mitbegründet wurde und dem alles gehört, von einer Supermarktkette bis zum gleichnamigen Champions-League-Fußballklub, und der praktisch die Regierungspartei Transnistriens leitet. Es gibt nicht viele Möglichkeiten für Menschen außerhalb dieser kleinen Elite. Mit dem Ende der sowjetischen Industrie in Transnistrien ist Moldawien für junge Menschen wie Kalarashan attraktiver geworden. Noch attraktiver wird es, wenn der EU-Beitrittsantrag deutliche Fortschritte macht.
Seit dem Krieg, meine Familie hat aufgehört, lokale Fernsehprogramme zu sehen, und schaltet stattdessen Freedom Ukraine ein, einen russischsprachigen Kanal, auf dem sich mehrere ukrainische Fernsehteams zusammengeschlossen haben, um über den Krieg zu berichten. Ein Kommentator erklärte die Vorfälle in Transnistrien als Versuch des Kreml, die Region offiziell zu übernehmen, um am 9. Mai, der in Russland als Tag des Sieges bekannt ist, „wenigstens etwas“ zu berichten zu haben.
Es ist eine plausible Erklärung. Die Paraden am 9. Mai verherrlichen die sowjetische Eroberung des Faschismus im Zweiten Weltkrieg und erinnern an die Opfer, aber in den letzten Jahren wurden sie als Pro-Kreml-Märsche eingesetzt. In Transnistrien wurde die Parade am 9. Mai nun abgesagt. Wir müssen noch abwarten, was in Chisinau passieren wird, wo das Datum oft von Märschen markiert wurde, die von pro-russischen politischen Parteien organisiert wurden.
Ein Schlüsselsymbol dieser Paraden ist das orange-schwarze St.-Georgs-Band, ein russisches Militärsymbol, das letzte Woche in Moldawien verboten wurde, zusammen mit den „Z“- und „V“-Markierungen, die von russischen Truppen in der Ukraine eingeführt wurden. „Diejenigen, die heute die Ermordung von Ukrainern rechtfertigen, könnten morgen die Ermordung von Moldauer verlangen“, sagte Präsidentin Maia Sandu, als sie das Gesetz verkündete. Als Reaktion auf das Verbot erklärte Duma-Mitglied Viktor Vodolatsky, dass „das ukrainische Drehbuch wiederholt wird [in Moldova]“.
In der ersten Kriegswoche wurde Chisinaus verfallendes sozialistisches modernistisches Nationalhotel in Gelb und Blau gestrichen, den Farben der ukrainischen Flagge. Als das neue Gesetz in Kraft trat, wurde es zur Hälfte mit Orange und Schwarz übermalt, den Farben des St.-Georgs-Bandes. Als Maler identifizierte die Polizei zwei Personen, die von der vom Kreml unterstützten Oppositionspartei PSRM bezahlt wurden. Die Behörden forderten dieselben Personen auf, die Orange mit schwarzer Farbe zu überziehen.
Es gibt mir Hoffnung, dass die blau-gelbe Flagge ein spontaner Akt war, während das St.-Georgs-Band von Geld angetrieben wurde – und gesetzlich ausgeschlossen ist. Gesetze und internationale Unterstützung können Moldawien vor der Einmischung Russlands in seine Politik schützen. Aber angesichts unseres kleinen Militärs schützt uns jetzt nur die ukrainische Armee vor einer russischen Aggression. Ich werde weiter für sie spenden.
Paula Erizanu ist Journalistin und Autorin
FTWeekend Festival: US-Ausgabe
Nehmen Sie am 7. Mai an der ersten US-Ausgabe des FTWeekend Festivals teil. Die eintägige Veranstaltung „The Bigger Picture: a global take on the ideas stimuling, diverting – and unsettling – our age“ präsentiert führende Autoren, Wissenschaftler und Politiker und natürlich FT-Autoren. Begrenzte Pässe erhältlich bei ftweekendfestival.com
Informieren Sie sich zuerst über unsere neuesten Geschichten – folgen Sie @ftweekend auf Twitter