D.tödliche Anweisungen. Ein Zweijähriger, blond und pummelig, spielt in dem kleinen Park in der Nähe des Olympischen Dorfes in Rom. Die Mutter Viola hat einen Yoga-Kurs, sie wartet darauf, dass ihr Mann Paolo übernimmt, um zu gehen. Sie sieht ihn kommen, ich stimme zu, dass sie sich schweigend abwechseln, um den Kleinen nicht zu verärgern, ohne sich zu verabschieden. Doch Paolo erhält einen dringenden Anruf und kehrt, überzeugt, dass seine Frau ihn noch nicht gesehen hat, ins Büro zurück. Und der kleine Elia bleibt allein. So beginnt eine atemberaubende Geschichte, die krampfhafte Suche nach einem Kind, von der aus sich der Blick auf eine zerbrochene Paarbeziehung öffnet.
Federica de Paulis. Foto: Alessandro Rossellini
Ängste und Verdächtigungen überschneiden sich: Paolo ist in einen Müllentsorgungsbetrug verwickelt, für den ihn die Mafia vielleicht schlagen will, Viola hat einen Unfall erlitten, der zu Gedächtnislücken führt, und ist in der Obhut der kleinen Elia sie verließ sich stark auf ihre Freundin Dora, eine Hebamme, die Paolo jedoch nicht gutheißt.
Federica De Paolis konstruiert einen konzentrischen Roman, einen Abstieg in die dunklen Seiten familiärer Beziehungenwo die Realität umkippt, während die Uhr unaufhaltsam tickt und einen Sechs-Stunden-Tag markiert.
Für Schriftsteller gibt es immer ein „dort“: welches war deins?
Die Anfangsbewegung, die zwei Menschen, die die Entbindung des Kindes in den Park „verpassen“. Ich habe es wirklich gesehen, als meine Kinder klein waren: Ein Ehepaar musste die Führung des Kindes übernehmen, aber aufgrund eines Missverständnisses gingen beide und ließen den Kleinen allein. Natürlich haben wir sofort zurückgerufen…
Im Buch gehen die Eltern jedoch weg und der kleine Elia verschwindet. Und die Recherche wird zum Ausgangspunkt für die Arbeit am Paar, an einer gestrandeten Liebe.
Elia wurde nach mehreren Versuchen der assistierten Befruchtung geboren, einer erwünschten, aber auch komplizierten und sehr belastenden Mutterschaft. Für einen Job in Rai habe ich viele Geschichten von Menschen gesammelt, die sich der assistierten Reproduktion anvertraut haben. Viele haben es geschafft, ein Kind zu bekommen, aber der Weg hat sie auf die Probe gestellt und sie manchmal distanziert. Dies passierte Viola, der Protagonistin, die Last der Hormone und Anspannung überzeugte sie davon, dass die Verantwortung allein auf ihren Schultern lag, es gab ein fast obsessives Ziel zu erreichen. Ich urteile nicht über IVF, ich freue mich, wenn Menschen geholfen wird, Kinder zu bekommen. Mich interessierte der Aspekt der psychischen Erschöpfung, der für die Geschichte zentral ist: Die Nichtgeburt des Kindes ist ein symbolischer Moment einer Distanz, die im Paar entstanden ist.
Die Ablenkungen von Federica De Paolis, HarperCollinsSeite 285, 17,50 €
In dem Buch gibt es viele Ablenkungen, den Verlust des Kindes, Paolos Vater, der eine Affäre hatte, Violas trügerische Erinnerung. Was bedeutet eigentlich Ablenkung?
In unserem Wortschatz hat es eine leichte Bedeutung, vielleicht wird einem Freund in der Krise nahegelegt, sich „ein wenig abzulenken“. In Wirklichkeit wird es in der Psychoanalyse als echte Abwesenheit des Selbst behandelt, es bedeutet, sich von einer Situation zu entfernen, es hat eine sehr komplexe Erklärung. Er schreibt, dass der Begriff von Trennung kommt … Trennung von Erinnerungen. Es bedeutet, dass es etwas in Ihren Umständen gibt, das Sie aus irgendeinem Grund nicht tolerieren können, das Sie nicht sehen wollen, mit dem Sie nicht in Kontakt bleiben können. In Violas Fall baute ich ein makroskopisches Motiv um ihre geistige Verwirrung herum.
Die Charaktere am Ende der Geschichte erscheinen transformiert, um 360 Grad um sich selbst gedreht.
Sie machen eine Art Reise, die Zeitspanne beträgt nur einen Tag, insgesamt sechs Stunden. Aber die Bratsche, die Sie am Anfang auf der Bank sehen, ist anders als die, die am Ende erscheint.
Es gibt einen Genremix: Die Suche nach dem Kind hat Thrillerzüge. Aber es gibt ein Paar, das seit einiger Zeit verloren gegangen ist, zwischen Schweigen, Auslassungen, Lügen. Eine Ausgrabung aus einem bürgerlichen Roman.
Ich habe nichts gegen Genres, aber das kann man nicht als Thriller bezeichnen, sagen wir mal, da ist eine Waffe, aber sie schießt nicht. Ich habe die Geschichte mit einem Ereignis begonnen, das Sie in seinen Bann zieht, mir aber die Möglichkeit gibt, zu verstehen, was in einer Liebesbeziehung passiert, insbesondere wenn Kinder beteiligt sind.
Viola lebt eine Art unbewusste Mutterschaft, als würde sie sich aus Trägheit mit vielen Zweifeln um ihr Kind kümmern, für das sie sich ihrer Freundin Dora anvertraut. Wovon Paolo nichts wissen will.
Viola ist erschöpft von ihrer Mutterschaft und dem Unfall, den sie hatte. Sie und Paolo werden total vermisst. Am Anfang ist Paolo ein zweideutiger Mann, er ist in einen gefährlichen Kreis verstrickt, vielleicht hat er eine Affäre mit der Sekretärin. Stattdessen ist er ein guter Charakter, sentimental heldenhaft. Er parierte alle Schüsse, um Viola zu helfen.
Viola erinnert sich nicht, wie Elijah sich morgens angezogen hatte: Sind die Ablenkungen einer Mutter schwerer als die ihres Vaters?
Es gibt mehr soziale Verwerfung, Mütter, auch wenn sie mit Aufgaben überlastet sind, werden mehr beschuldigt. Sogar von selbst.
Viola bietet Paolo „die Möglichkeit, reflexartig zu leiden, ihm beim Frühstück und Abendessen Trauer und Traurigkeit zu bereiten“. Es ist ein etwas komplizierter weiblicher Modus, trifft er immer ins Schwarze?
Viola muss ihn immer auf dem Drahtseil halten, stattdessen wird er von einer Granitliebe genährt. Wie auch immer, ich komme auf die Frage zurück: Es ist eine sehr weibliche Modalität, ein bisschen skurril, wie Frauen sind: Manche Männer rutschen aus, andere leiden stark.
Viola hat ein traumatisches Ereignis erlitten: Hat die Tatsache, dass der Psychiater sagt, sie nicht darüber zu informieren, was mit ihr passiert ist, einen wissenschaftlichen Wert?
Ja, viele Menschen gehen nach einem starken Trauma in Verdrängung, haben keinen Erfolg, riskieren einen emotionalen Kurzschluss und treten deshalb einen Schritt zurück, um das Ereignis aus der Erinnerung zu tilgen. Die therapeutische Indikation besteht darin, darauf zu warten, dass sie von selbst zur Wahrheit kommen.
Viola, Paolo und Paolos Familie, die ihnen bei ihren Recherchen hilft, ruft nicht die Polizei: Warum?
Es ist ein Trick. Auf Anraten einer Freundin befürchten sie den Vorwurf des Verlassenwerdens einer Minderjährigen, Viola habe einen Unfall gehabt und denke nicht daran, sie könnten ihr das Kind wegnehmen. Elemente, die ich brauchte, um die sechs Stunden des Geschichtenerzählens zu unterstützen. Und dann, wenn sie die Carabinieri gerufen hätten, wäre daraus ein weiteres Buch geworden.
iO Donna © REPRODUKTION VORBEHALTEN